Le trifore dell’Abbazia di San Fruttuoso di Camogli. Lasciando lo splendido complesso di San Fruttuoso, situato in una delle piccole insenature che la costa della Liguria di Levante regala ai visitatori, ho fotografato il dettaglio delle finestre del palazzo. Oggi sono chiuse con dei vetri ma mantengono tutto il fascino e lo splendore di un tempo.
Conosci San Fruttuoso? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The triple lancet windows of the Abbey of San Fruttuoso in Camogli – Les fenêtres à trois lancettes de l’abbaye de San Fruttuoso à Camogli – Las ventanas de tres lancetas de la Abadía de San Fruttuoso en Camogli – As janelas de três lancetas da Abadia de San Fruttuoso em Camogli – Die dreibogigen Fenster der Abtei San Fruttuoso in Camogli – Cửa sổ ba mũi mác của Tu viện San Fruttuoso ở Camogli
Camogli il 17 settembre 2019. Una delle vedute più tipiche della cittadina del Levante ligure, della sua spiaggia e della sua Basilica. E’ uno degli scatti classici che tutti i turisti portano a casa e mettono sui social. E io ovviamente non sono da meno certamente. Unica pecca del mio pubblicare è la tempistica: spesso scatto decine di foto contemporaneamente e poi le pubblico diluite nel tempo; succede quindi, come in questo caso, che la foto scattata in estate venga pubblicata a febbraio… Aumenta solo la nostalgia delle belle giornate, vero?
Basilica Minore di Santa Maria Assunta nel capoluogo. Affacciata sul sottostante porticciolo, la parrocchiale del borgo si erge su quello che era l’antico insediamento dell’Isola, apparendo quasi decentrata rispetto al nucleo degli alti edifici policromi.
Per vedere invece tutte le foto che ho scattato durante l’escursione lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso clicca qui:
Camogli on September 17, 2019 – Camogli le 17 septembre 2019 – Camogli el 17 de septiembre de 2019 – Camogli em 17 de setembro de 2019 – Camogli am 17. September 2019 – Camogli vào ngày 17 tháng 9 năm 2019 – 卡莫利 2019 年 9 月 17 日 – 2019年9月17日のカモグリ
Barchetta nel mar Ligure. Questa foto, scattata lo scorso settembre al largo del golfo Paradiso, dice tutto sul mare che abbiamo in Liguria. La foto l’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso passando dalle batterie. E, se non ricordo male, la barca era proprio vicina allo scoglio di Punta Chiappa.
A lonely little boat in the blue of the Ligurian Sea – Un petit bateau solitaire dans le bleu de la mer Ligure – Un pequeño bote solitario en el azul del mar de Liguria – Um pequeno barco solitário no azul do Mar da Ligúria – Ein einsames kleines Boot im Blau des Ligurischen Meeres – Một chiếc thuyền nhỏ cô đơn trong màu xanh của biển Ligurian – 一艘孤独的小船在利古里亚海的蔚蓝中 – リグリア海の青に浮かぶ孤独な小さなボート
L’Abbazia di San Fruttuoso e la spiaggia. Cosa c’è di più bello di questo luogo a pochi chilometri da Sestri Levante e da Genova? Alla fine di una camminata veramente dispendiosa ci si può tuffare in questa piccola insenatura dall’acqua cristallina e dai sassolini delicati.
Se vi interessa vedere qualche foto scattata lungo il sentiero che da Camogli raggiunge San Fruttuoso cliccate qui sotto:
L’abbazia è dedicata a san Fruttuoso di Tarragona, vescovo e santo catalano del III secolo, le cui ceneri sono conservate presso l’abbazia, dove sarebbero state traslate a seguito dell’invasione araba della Penisola Iberica. L’abbazia non è raggiungibile da alcuna arteria stradale, ma vi si può accedere soltanto via mare oppure percorrendo due panoramici sentieri: uno che scende dal soprastante monte di Portofino e l’altro che percorre la costa partendo dalla baia di Portofino. L’abbazia prospetta sull’antistante spiaggia balneabile. Continua e approfondisci su Wikipedia
Ecco dove si trova l’Abbazia:
The Abbey of San Fruttuoso and its small beach – L’abbaye de San Fruttuoso et sa petite plage – La Abadía de San Fruttuoso y su pequeña playa – A Abadia de San Fruttuoso e sua pequena praia – Die Abtei von San Fruttuoso und ihr kleiner Strand – Tu viện San Fruttuoso và bãi biển nhỏ của nó – San Fruttuoso 修道院及其小海滩 – サン・フルットゥオーゾ修道院とその小さなビーチ
Il mare trasparente a Punta Chiappa in Liguria. Probabilmente il promontorio più noto della intera Liguria. Separa Camogli da Portofino. L’acqua ha un colore quasi indescrivibile e non mi dite che in altre parti del mondo, magari esotiche, è più bella. Questa foto è stata scattata a fine estate scorsa, a settembre, e sono riuscito a scattare (grazie al tele) più o meno dalla località Batterie. Questa località è il punto in cui si trovavano i cannoni antiaerei e anti nave che proteggevano la costa durante la Seconda Guerra Mondiale.
Conosci questo scoglio? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Punta Chiappa è una piccola lingua di roccia (conglomerato del Monte di Portofino) che si protende sul mare dal promontorio di Portofino lato ponente. Fa parte del Comune di Camogli, del Parco di Portofino e dell’Area Marina Protetta. Continua e approfondisci su puntachiappa.it
The transparent sea at Punta Chiappa in Liguria – La mer transparente à Punta Chiappa en Ligurie – El mar transparente en Punta Chiappa en Liguria – O mar transparente em Punta Chiappa na Ligúria – Das transparente Meer bei Punta Chiappa in Ligurien – Biển trong suốt tại Punta Chiappa ở Liguria – 利古里亚蓬奇亚帕透明的大海 – リグーリア州プンタ チアッパの透明な海
Porticciolo di Camogli. La splendida cittadina del Golfo Paradiso con i suoi palazzi ed il suo porticciolo colorato. Questa foto è stata scatta alcuni mesi fa, esattamente a settembre, quando ho percorso il sentiero che da questa cittadina porta a San Fruttuoso. Al ritorno, si arriva qui con il battello.
Conosci il borgo di Camogli? Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo luogo lascia un commento cliccando qui.
Tipico borgo marinaro, centro turistico noto per il suo porticciolo e per i palazzi variopinti sul lungomare. È anche chiamata la “Città dei mille bianchi velieri”. I suoi abitanti, i camogliesi, per tradizione locale vengono talvolta denominati camoglini, sul modello del ligure camoggin. Continua e approfondisci su Wikipedia
Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato in un’altra occasione sempre nel porticciolo di Camogli:
The small port of Camogli, the beautiful seaside village in Liguria – Le petit port de Camogli, le beau village balnéaire de Ligurie – El pequeño puerto de Camogli, el hermoso pueblo costero de Liguria – O pequeno porto de Camogli, a bela vila costeira da Ligúria – Der kleine Hafen von Camogli, dem schönen Küstendorf in Ligurien – Cảng nhỏ Camogli, ngôi làng ven biển xinh đẹp ở Liguria – 卡莫利的小港口，利古里亚美丽的海滨村庄 – リグリアの美しい海辺の村、カモグリの小さな港
Interno della chiesa dell’Abbazia di San Fruttuoso. una gita nel parco di Portofino non può non concludersi con la visita all’Abbazia. E questo è l’interno della costruzione che sicuramente è più nota per la facciata (fotografata da migliaia di turisti) che per l’interno della chiesa vera e propria. Io ci sono stato l’estate scorsa quando ho fatto la passeggiata delle Batterie tra Camogli e San Fruttuoso.
Sei mai stato a San Fruttuoso di Camogli? Lascia un commento cliccandoqui.
Alla chiesa medioevale (detta “monastica”) si accede dall’antica sacrestia, ricavata nella sopraelevazione del XVI secolo. Una stanza absidata è usata come cappella. L’edificio è costituito da due parti di cui uno posto anteriormente doveva servire probabilmente da coro per i monaci. Gli intonaci e la pavimentazione sono del X secolo mentre la cripta posta sul fondo, che doveva accogliere le spoglie di abati o nobili Doria, è del XIII secolo, quindi pressoché coeva del sepolcro familiare sotterraneo. Continua e approfondisci su Wikipedia
Interior of the church of the Abbey of San Fruttuoso – Intérieur de l’église de l’abbaye de San Fruttuoso – Interior de la iglesia de la Abadía de San Fruttuoso – Interior da igreja da Abadia de San Fruttuoso – Innenraum der Kirche der Abtei von San Fruttuoso – Nội thất của nhà thờ Tu viện San Fruttuoso – 圣弗鲁托索修道院教堂的内部 – サンフルトゥオーゾ修道院教会の内部
Costa Ligure del golfo Paradiso. La costa della nostra bella Liguria è molto spesso come quella che ho fotografato in questo post. In particolare qui siamo in battello nel tratto di mare tra San Fruttuoso e Camogli. Di solito la macchia mediterranea che riempie le cime di questi piccoli monti si dirada sempre più arrivando al mare. Potete vedere anche una torre di avvistamento che sovrasta il promontorio.
Il comprensorio, appartenente all’area metropolitana di Genova, stretto tra il grande comune del capoluogo ligure e il promontorio di Portofino, confina a nord con la valle Fontanabuona, ed è costituito da sette comuni, di cui cinque sul mare (Bogliasco, Pieve Ligure, Sori, Recco, Camogli) e due senza sbocco sul golfo (Avegno e Uscio).
The eastern Ligurian coast of the Paradiso gulf – La côte ligurienne orientale du golfe Paradiso – La costa oriental de Liguria del golfo Paradiso – A costa leste da Ligúria do golfo Paradiso – Die östliche ligurische Küste des Golfs von Paradiso – Bờ biển phía đông Ligurian của vịnh Paradiso – 帕拉迪索湾的利古里亚东部海岸 – パラディソ湾の東リグリアン海岸
Le coste della Liguria andando verso San Fruttuoso di Camogli. Questa immagine, che ho scattato ad inizio settembre, credo possa essere un emblema della nostra terra. L’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Fruttuoso passando per le Batterie. In alcuni punti è molto impegnativo ma quando davanti agli occhi ti si apre uno scenario del genere si è ripagati appieno di ogni sforzo.
Hai mai percorso questo sentiero? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The coasts of Liguria going towards San Fruttuoso di Camogli – Les côtes de la Ligurie en direction de San Fruttuoso di Camogli – Las costas de Liguria en dirección a San Fruttuoso di Camogli – As costas da Ligúria em direção a San Fruttuoso di Camogli – Die Küsten Liguriens in Richtung San Fruttuoso di Camogli – Bờ biển Liguria đi về phía San Fruttuoso di Camogli – 利古里亚海岸前往圣弗鲁托索迪卡莫利 – サン・フルットゥオーゾ・ディ・カモーリに向かうリグーリア州の海岸
I muretti a secco in Liguria. Una tradizione direi quasi, in Liguria, sono questi tipi di muro fatti a secco con solo pietre. Questa foto l’ho scattata lungo il sentiero che da Camogli va a San Rocco lungo il percorso che poi può raggiungere anche San Fruttuoso e Portofino. Oltre che per delimitare le proprietà spesso questo tipo di muretto era usato per contenere il terreno per costruire le famose terrazze per la coltivazione. Si facevano a secco per permettere all’acqua piovana di defluire senza provocare frane. Ormai ce ne sono e se ne vedono sempre meno, purtroppo, e anche in questa foto i muri non sono esattamente i veri e propri di cui vi parlo.
Conosci i muretti a secco? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti e assemblati, senza uso di leganti o malte di alcun genere. Nel 2018 è stato inserito nel patrimonio immateriale dell’umanità dall’Unesco. Continua e approfondisci su Wikipedia
Dry stone walls in Liguria – Murs en pierres sèches en Ligurie – Muros de piedra seca en Liguria – Paredes de pedra seca na Ligúria – Trockenmauern in Ligurien – Những bức tường đá khô ở Liguria
