Il centro del borgo di Vernazza alle Cinque Terre. Qualche tempo fa, in inverno, sono stato a Vernazza e faceva quasi impressione il camminare in un borgo così poco affollato. Giusto a gennaio e con il Sentiero Azzurro chiuso si può godere appieno il borgo.
Conosci le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The center of the village of Vernazza in the Cinque Terre – Le centre du village de Vernazza dans les Cinque Terre – El centro del pueblo de Vernazza en Cinque Terre – O centro da vila de Vernazza em Cinque Terre – Das Zentrum des Dorfes Vernazza in den Cinque Terre – Trung tâm làng Vernazza ở Cinque Terre
Il Santuario di Nostra Signora di Soviore sulle alture di Monterosso. Qualche tempo fa sono stato in questo luogo di culto situato nella regione della Liguria, precisamente nei pressi di Monterosso al Mare, all’interno del Parco Nazionale delle Cinque Terre, in Italia. Questo santuario è uno dei più antichi e importanti della zona e rappresenta un punto di riferimento spirituale e storico per la comunità locale e per i visitatori. Il santuario è dedicato alla Madonna di Soviore, venerata dai fedeli come protettrice dei naviganti e dei viaggiatori. La sua storia risale almeno al X secolo, anche se alcune fonti suggeriscono che potrebbe essere stato fondato addirittura nel VII secolo. Nel corso dei secoli, il santuario è stato oggetto di numerosi ampliamenti e restauri, ma ha mantenuto intatta la sua atmosfera suggestiva e il suo fascino antico. L’edificio del santuario presenta uno stile architettonico tipico del periodo romanico, con elementi gotici e barocchi aggiunti in epoche successive. La facciata è decorata con affreschi e sculture, mentre l’interno è ricco di opere d’arte sacra, tra cui dipinti, statue e altari. Una delle caratteristiche più suggestive del Santuario di Nostra Signora di Soviore è la sua posizione panoramica, che offre una vista spettacolare sul Mar Ligure e sulle scogliere delle Cinque Terre. Molte persone si recano al santuario non solo per scopi religiosi, ma anche per ammirare il paesaggio circostante e per godere di momenti di pace e contemplazione. Il santuario è raggiungibile attraverso un sentiero panoramico che parte da Monterosso al Mare e offre un’esperienza unica ai visitatori, che possono immergersi nella bellezza naturale della zona e nello spirito di devozione che permea questo luogo sacro. In sintesi, il Santuario di Nostra Signora di Soviore rappresenta un importante sito di interesse storico, artistico e spirituale nella regione delle Cinque Terre, offrendo ai visitatori l’opportunità di esplorare la ricca tradizione religiosa e culturale di questa affascinante area costiera italiana.
Conoscevi questo santuario? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato lungo il sentiero clicca qui:
Ecco dove si trova il santuario:
Il santuario di Nostra Signora di Soviore è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Monterosso al Mare, lungo la strada provinciale 38, in provincia della Spezia. L’edificio religioso è situato all’interno del Parco nazionale delle Cinque Terre lungo le pendici del monte Soviore (464 m s.l.m.) tra boschi e campi terrazzati nei pressi della strada carrozzabile tra i comuni di Monterosso al Mare e Levanto. La chiesa è sede dell’omonima parrocchia del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato, di cui la Madonna di Soviore è dall’11 maggio 1974 patrona. Le principali festività ricorrono il 15 agosto (festa dell’Assunzione di Maria) e la domenica dopo l’8 settembre. Continua e approfondisci su Wikipedia
The Sanctuary of Our Lady of Soviore on the heights of Monterosso – Le sanctuaire de Notre-Dame du Soviore sur les hauteurs de Monterosso – El Santuario de Nuestra Señora del Soviore en las alturas de Monterosso – O Santuário de Nossa Senhora do Soviore nas alturas de Monterosso – Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Soviore auf den Höhen von Monterosso – Thánh địa Đức Mẹ Soviore trên đỉnh Monterosso – 蒙特罗索高地的索维奥尔圣母朝圣地 – モンテロッソの高台にあるソヴィオーレの聖母の聖域
Il testo del post è stato scritto con l’aiuto di ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI.
Lo scoglio isolato di Monterosso al Mare nelle Cinque Terre. Sulle coste accidentate della Riviera Ligure, dove il mare blu intenso si infrange contro le scogliere rocciose, si nasconde un gioiello della bellezza italiana: Monterosso al Mare e le Cinque Terre. Questo tratto di costa, dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO, incanta i visitatori con il suo paesaggio mozzafiato, i suoi borghi colorati e la sua ricca storia che si riflette in ogni angolo. Monterosso al Mare è la porta di accesso occidentale alle Cinque Terre, un gruppo di cinque pittoreschi villaggi costieri situati lungo la costa ligure. Questo incantevole borgo marinaro è diviso in due parti distintive: la città vecchia, con le sue stradine tortuose e le case color pastello, e la città nuova, con le sue spiagge sabbiose e i moderni servizi turistici. Le spiagge di Monterosso al Mare sono celebri per la loro bellezza, con sabbia dorata e acque cristalline che attraggono bagnanti e amanti del sole da tutto il mondo. Qui, i visitatori possono godersi una giornata di relax al mare, fare una passeggiata sul lungomare o gustare deliziosi piatti di pesce nei ristoranti lungo la costa. Oltre a Monterosso al Mare, le Cinque Terre includono altri quattro borghi incantevoli: Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Ognuno di questi villaggi ha il suo carattere unico e la sua atmosfera affascinante, con strette vie lastricate, case colorate e panorami mozzafiato sul mare. Vernazza è famosa per il suo pittoresco porto naturale e la sua torre medievale che domina la costa. Corniglia, situata su una collina, offre una vista spettacolare sui vigneti terrazzati che si estendono fino al mare. Manarola è nota per i suoi tramonti mozzafiato e le sue strade lastricate che si aprono su splendide viste sul Golfo dei Poeti. Infine, Riomaggiore è caratterizzata dalle sue case a torre colorate e dalla sua vibrante vita culturale. Le Cinque Terre offrono una vasta gamma di attività per i visitatori di tutte le età e interessi. Gli amanti della natura possono esplorare i numerosi sentieri escursionistici che collegano i villaggi, attraversando boschi di macchia mediterranea e passeggiando lungo le scogliere a picco sul mare. Gli appassionati di storia e cultura possono visitare i musei locali, le chiese antiche e le torri di avvistamento che punteggiano la costa. Inoltre, la regione è rinomata per la sua eccellente cucina ligure, che include piatti tradizionali come la focaccia, la farinata e il pesto genovese. I visitatori possono gustare queste prelibatezze nei numerosi ristoranti e trattorie della zona, godendosi al contempo l’atmosfera autentica e accogliente dei borghi costieri. Monterosso al Mare e le Cinque Terre rappresentano veri e propri tesori della costa ligure, dove la bellezza della natura si fonde armoniosamente con la ricca storia e la cultura vibrante della regione. Con le sue spiagge incantevoli, i borghi pittoreschi e le infinite opportunità di esplorazione, questa parte d’Italia continua a conquistare il cuore dei viaggiatori di tutto il mondo. Che tu sia un amante della natura, un appassionato di storia o semplicemente un gourmet in cerca di sapori autentici, Monterosso al Mare e le Cinque Terre promettono un’esperienza indimenticabile che rimarrà impressa nella memoria per sempre.
Conosci le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The isolated rock of Monterosso al Mare in the Cinque Terre – Le rocher isolé de Monterosso al Mare dans les Cinque Terre – La roca aislada de Monterosso al Mare en Cinque Terre – A rocha isolada de Monterosso al Mare em Cinque Terre – Der isolierte Felsen von Monterosso al Mare in den Cinque Terre – Tảng đá biệt lập Monterosso al Mare ở Cinque Terre – 五渔村蒙特罗索阿尔马雷的孤立岩石 – チンクエテッレのモンテロッソ アル マーレの孤立した岩
Il testo del post è stato scritto con l’aiuto di ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI.
Il porticciolo di Vernazza alle Cinque Terre visto dall’alto. Qualche tempo fa, mentre ero a casa, sono stato alle Cinque Terre per fare un po’ di trekking. Purtroppo il classico Sentiero Azzurro (quello che va da Monterosso a Vernazza dal lato del mare) era chiuso per manutenzione così, com mia moglie, abbiamo deciso di provare a camminare in salita fino al Santuario di Nostra Signora di Soviore e poi, una volta in cima siamo scesi lungo il sentiero che, passando da Nostra Signora di Reggio, scende a Vernazza. Dall’alto il borgo di Vernazza è sempre splendido, non vi pare?
Hai mai percorso questo sentiero? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto del sentiero, clicca qui:
Il borgo, cresciuto lungo il torrente Vernazzola (oggi coperto) che ne costituisce l’arteria centrale, presenta un tessuto urbano eccezionalmente integro, articolato in una serie di vicoli e ripide scalinate. Sopra l’abitato di Vernazza, a una quota di 325 metri sul livello del mare, si trova il santuario di Nostra Signora di Reggio. Continua e approfondisci su Wikipedia
The small port of Vernazza in the Cinque Terre seen from above – Le petit port de Vernazza aux Cinque Terre vu d’en haut – El pequeño puerto de Vernazza en Cinque Terre visto desde arriba – O pequeno porto de Vernazza em Cinque Terre visto de cima – Der kleine Hafen von Vernazza in den Cinque Terre von oben gesehen – Cảng nhỏ Vernazza ở Cinque Terre nhìn từ trên cao – 从上面看五渔村韦尔纳扎的小港口 – 上から見たチンクエテッレのヴェルナッツァの小さな港
Gli archi di sbatacchio tra le case nel borgo di Vernazza alle Cinque Terre. Passeggiando nei borghi liguri spesso si vedono queste strutture architettoniche che connettono le case nei vicoli. Questi archi, chiamati archi di sbatacchio, sono degli elementi costruiti per aumentare la stabilità degli edifici specialmente quando la distanza tra i muri è poca (ed in Liguria è quasi una costante).
Hai mai visitato il borgo di Vernazza? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The slamming arches between the houses in the village of Vernazza in the Cinque Terre – Les arches cliquetantes entre les maisons du village de Vernazza dans les Cinque Terre – Los arcos ruidosos entre las casas en el pueblo de Vernazza en Cinque Terre – Os arcos ruidosos entre as casas da aldeia de Vernazza, em Cinque Terre – Die klappernden Bögen zwischen den Häusern im Dorf Vernazza in den Cinque Terre – Những mái vòm lạch cạch giữa những ngôi nhà ở làng Vernazza ở Cinque Terre
Il borgo di Vernazza visto dall’alto del sentiero. L’ultima volta che sono stato alle Cinque Terre ho percorso il sentiero che da Monterosso arriva a Vernazza passando dal Santuario di Soviore. Si sale molto e quindi poi, per scendere nel borgo, si ha una vista un poco differente rispetto a quella del Sentiero Azzurro. Ho scattato molte foto di cui questa è una dell più belle per me. Peccato solamente che il riverbero del sole, la distanza ed un poco di foschia non hanno permesso una foto nitida.
Conosci le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The village of Vernazza seen from the top of the path – Le village de Vernazza vu du dessus du chemin – El pueblo de Vernazza visto desde arriba del camino – A aldeia de Vernazza vista de cima do caminho – Das Dorf Vernazza von oben gesehen – Ngôi làng Vernazza nhìn từ phía trên con đường
Il Santuario di Nostra Signora di Soviore sopra Monterosso al Mare. Qualche tempo fa, mentre ero a casa, ho deciso di fare una bella camminata e mi sono quindi diretto (con mia moglie Dao) alle Cinque Terre. Purtoppo il classico Sentiero Azzurro era chiuso (e da poco intelligentemente non avevo controllato sull’aggiornatissimo sito del Parco) e quindi ci siamo dovuti reinventare un percorso sfruttando la ampia rete sentieristica della zona. Siamo partiti per il sentiero che da Monterosso al Mare passa da questo splendido santuario per poi scendere a Vernazza. Il Santuario di Nostra Signora di Soviore è veramente splendido (e fotogenico) e ripaga della fatica della camminata per salirvi.
Conoscevi questo santuario? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato lungo il sentiero clicca qui:
Ecco dove si trova il santuario:
Il santuario di Nostra Signora di Soviore è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Monterosso al Mare, lungo la strada provinciale 38, in provincia della Spezia. L’edificio religioso è situato all’interno del Parco nazionale delle Cinque Terre lungo le pendici del monte Soviore (464 m s.l.m.) tra boschi e campi terrazzati nei pressi della strada carrozzabile tra i comuni di Monterosso al Mare e Levanto. La chiesa è sede dell’omonima parrocchia del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato, di cui la Madonna di Soviore è dall’11 maggio 1974 patrona. Le principali festività ricorrono il 15 agosto (festa dell’Assunzione di Maria) e la domenica dopo l’8 settembre. Continua e approfondisci su Wikipedia
The Sanctuary of Our Lady of Soviore on the heights of Monterosso – Le sanctuaire de Notre-Dame du Soviore sur les hauteurs de Monterosso – El Santuario de Nuestra Señora del Soviore en las alturas de Monterosso – O Santuário de Nossa Senhora do Soviore nas alturas de Monterosso – Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Soviore auf den Höhen von Monterosso – Thánh địa Đức Mẹ Soviore trên đỉnh Monterosso – 蒙特罗索高地的索维奥尔圣母朝圣地 – モンテロッソの高台にあるソヴィオーレの聖母の聖域
Le case del porticciolo di Vernazza alle Cinque Terre. Scendendo da uno dei sentieri che percorrono il territorio delle Cinque Terre si arriva al piccolo borgo di Vernazza. Caratteristica pricipale del borgo è la sua piazzetta che in questo caso è ritratta di scorcio dall’alto. In primo piano parte del campanile della chiesa di Santa Maria di Antiochia; sullo sfondo le case colorate che si affacciano sul piccolo porticciolo.
Conosci le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The houses of the small port of Vernazza in the Cinque Terre – Les maisons du petit port de Vernazza aux Cinque Terre – Las casas del pequeño puerto de Vernazza en Cinque Terre – As casas do pequeno porto de Vernazza em Cinque Terre – Die Häuser des kleinen Hafens von Vernazza in den Cinque Terre – Những ngôi nhà ở cảng nhỏ Vernazza ở Cinque Terre
Un caratteristico vicolo del borgo di Vernazza alle Cinque Terre. Vernazza, uno dei cinque pittoreschi borghi delle Cinque Terre, è celebre per i suoi paesaggi mozzafiato, le case colorate che si affacciano sul mare e i vicoli stretti e sinuosi che raccontano storie antiche. Passeggiare per i vicoli di Vernazza significa immergersi in un’atmosfera d’altri tempi, dove ogni angolo racchiude un fascino unico e irripetibile. Tra questi, un vicolo particolarmente caratteristico cattura l’essenza del borgo e invita i visitatori a esplorarne la magia.
Uno dei vicoli più affascinanti di Vernazza è via San Francesco. Questo stretto passaggio, lastricato con pietre irregolari, si snoda tra le case color pastello che si ergono vicine le une alle altre, creando un effetto quasi da labirinto. L’atmosfera nel vicolo è intima e tranquilla, lontana dal trambusto delle vie principali del borgo. Le facciate delle case sono adornate con vasi di fiori colorati, piante rampicanti e piccole decorazioni che riflettono l’amore degli abitanti per il loro angolo di paradiso. Le finestre delle abitazioni si affacciano sul vicolo, spesso con persiane verdi o blu che aggiungono un tocco di vivacità al paesaggio urbano. Camminandovi, è facile incontrare gli abitanti del luogo che chiacchierano tra loro o si occupano delle loro faccende quotidiane, aggiungendo un tocco di vita autentica all’esperienza del visitatore. I gatti, veri padroni del vicolo, si aggirano pigramente, rendendo il luogo ancora più pittoresco.
Un passeggiata a Vernazza è un viaggio nel tempo, un’esperienza che permette di scoprire l’anima autentica di questo incantevole borgo. Ogni pietra, ogni fiore, ogni sorriso degli abitanti racconta una storia di semplicità e bellezza, rendendo ogni passo un momento di scoperta e meraviglia. Se visitate Vernazza, non perdete l’occasione di esplorare questo angolo nascosto e di lasciarvi incantare dalla sua atmosfera unica e magica.
Conosci vernazza e le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Ecco dove si trova il punto in cui ho scattato: Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
A characteristic alley in the village of Vernazza in the Cinque Terre – Une ruelle caractéristique du village de Vernazza dans les Cinque Terre – Un callejón característico en el pueblo de Vernazza en Cinque Terre – Um beco característico da aldeia de Vernazza em Cinque Terre – Eine charakteristische Gasse im Dorf Vernazza in den Cinque Terre – Một con hẻm đặc trưng ở làng Vernazza ở Cinque Terre
Il testo del post è stato scritto con l’aiuto di ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI.
Un palazzo storico nella piazzetta di Vernazza alle Cinque Terre. Nella bella piazzetta di Vernazza, poco distante dalla Chiesa di Santa Margherita di Antiochia, si trova questo bel palazzo costruito utilizzando quello che poteva essere un precedente edificio storico. Ho cercato un pochino in rete ma non sono riuscito a trovare informazioni aggiuntive.
Conosci le Cinque Terre? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto del sentiero, clicca qui:
Dove si trova questo palazzo:
Il borgo, cresciuto lungo il torrente Vernazzola (oggi coperto) che ne costituisce l’arteria centrale, presenta un tessuto urbano eccezionalmente integro, articolato in una serie di vicoli e ripide scalinate. Sopra l’abitato di Vernazza, a una quota di 325 metri sul livello del mare, si trova il santuario di Nostra Signora di Reggio. Continua e approfondisci su Wikipedia
A historic building in the small square of Vernazza in the Cinque Terre – Un bâtiment historique sur la petite place de Vernazza aux Cinque Terre – Un edificio histórico en la pequeña plaza de Vernazza en Cinque Terre – Um edifício histórico na pequena praça de Vernazza, em Cinque Terre – Ein historisches Gebäude auf dem kleinen Platz von Vernazza in den Cinque Terre – Một tòa nhà lịch sử ở quảng trường nhỏ Vernazza ở Cinque Terre