Year: 2018

Posted on

La rotonda alla Lapide e la statua dell’asinello

Rotonda alla lapide

La rotonda alla Lapide e la statua moderna dell’asinello.
La rotonda alla Lapide, uno spiazzo poco oltre l’uscita dell’autostrada che accoglie chiunque arrivi a Sestri Levante, è stata qualche anno fa abbellita con una statua, se così si può chiamare, di un asino meccanico.
La statua è stata realizzata da Ugo Rocca, un artista locale, in collaborazione con gli Olivicoltori Sestresi (una cooperativa sestrese di produttori di olio di oliva) che la hanno poi donata al comune.

Conosci questo luogo di Sestri Levante? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Rotonda alla lapide

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

Sul come mai questa piazza, che poi era un incrocio, si chiami Lapide vi scriverò un post dedicato nel quale vi racconterò cosa sia, e cosa rappresenti appunto, la lapide.

Dove si trova la rotonda:

The roundabout at Lapide and the modern statue of the donkey – Le rond-point de Lapide et la statue moderne de l’âne – La rotonda de Lapide y la estatua moderna del burro – A rotunda do Lapide e a estátua moderna do burro – Der Kreisverkehr in Lapide und die moderne Statue des Esels – Bùng binh ở Lapide và bức tượng con lừa hiện đại – Lapide 的环形交叉路口和现代驴雕像 – ラピードのラウンドアバウトと現代のロバ像
Posted on

Bacon and eggs, uova e pancetta e pane

Bacon and eggs

Bacon and eggs, eggs and bacon and bread.
A dish with bacon and eggs placed on some bread.
It is usually eaten for breakfast but sometimes, when I am not very hungry and have no ideas, it is my dinner.

Do you ever have a breakfast like this?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Bacon and eggs

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40 and backdrop Portatile Studio.

It is also a really simple dish to make. The only precaution, with the bacon, is not to burn it. I recommend low heat especially if, as in this case, it was quite thick.
The bread is simple packaged bread and toasted in the toaster. The eggs (in this case organic, provided by a dear friend of my dad) cooked in the fat melted from the bacon.
Easy peasy!

Eggs and bacon and bread – Oeufs, bacon et pain – Huevos, tocino y pan. – Ovos, bacon e pão – Eier und Speck und Brot – Trứng và thịt xông khói và bánh mì
Posted on

Azalea, an explosion of colors in a single plant

Azalea

Azalea, an explosion of colors in a single plant.
The azalea is a spectacular flower, or rather a plant. A few days ago, walking with my dog, I found this beautiful plant, with hundreds of white and pink flowers... a spectacle!

Do you like this plant?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Azalea

Azalea

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

Azalea and rhododendron are plants belonging to the genus Rhododendron (L. 1753) of the Ericaceae family, native to Eurasia and America. The name derives from the Greek words ῥόδον (rhodon, rose) and δένδρον (dendron, tree). This genus includes over 500 species, infinite hybrids and varieties, of shrubby plants, ranging from 40 to 90 cm, with open, large, rough, oval or lanceolate crowns, glossy dark green on the upper side, lighter or rusty on the lower side, with a glabrous and revolute margin, simple or double flowers, with showy colours, bell-shaped, with sometimes wavy lobes, gathered in large bunches, at the ends of the branches. They bloom between spring and summer, depending on the species. The genus Rhododendron has been divided into 8 subgenera.
Continue on Wikipedia

Azalea, an explosion of colors in a single plant – Azalée, une explosion de couleurs dans une seule plante – Azalea, una explosión de colores en una sola planta – Azaléia, uma explosão de cores em uma única planta – Azalee, eine Explosion von Farben in einer einzigen Pflanze – Hoa đỗ quyên, sự bùng nổ màu sắc trong một loài cây
Posted on

Alcuni pansoti rotondi crudi dal pastificio

Pansoti rotondi

Alcuni pansoti rotondi crudi dal pastificio.
I pansoti rotondi crudi (ma credo che si possano anche chiamare pansotti, con due t), uno dei classici tipi di pasta ligure ovviamente da condire con la salsa di noci (sugo di noci).
Questi, come capirete, non sono fatti in casa ma da noi si possono trovare quasi fatti in maniera casalinga in uno dei molti pastifici (che sempre vi forniscono anche la salsa se non siete in grado di farvela).

Have you ever tasted them? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Pansoti rotondi

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

I pansoti, pansòti in ligure, (dal ligure pansa, in italiano “pancia”), sono una pasta ripiena tipica della cucina ligure, simile ai ravioli, da cui differiscono essenzialmente per la grandezza e l’assenza di carne nel ripieno. I pansoti alla salsa di noci (pansöti co-a sarsa de noxe) sono uno dei piatti più economici e caratteristici della tradizione genovese. I pansoti dato che non contengono carne, sono un piatto a base di magro, un tempo considerato adatto al periodo penitenziale della quaresima. Vengono spesso erroneamente chiamati anche “pansòtti”, in quanto in alcune provincie Liguri avviene verbalmente un’enfatizzazione delle ultime sillabe; la doppia lettera è pertanto da attribuirsi ad un linguaggio esclusivamente vocale.
Continue and learn more on Wikipedia

A plate of pansoti with walnut sauce – Une assiette de pansoti sauce aux noix – Un plato de pansoti con salsa de nueces – Um prato de pansoti com molho de nozes – Ein Teller Pansoti mit Walnusssauce – Một đĩa pansoti sốt quả óc chó – 一盘核桃酱意粉 – クルミソースのパンソティのプレート
Posted on

Un trancio di salmone mentre cuoce sulla griglia

Trancio di salmone

Un trancio di salmone mentre cuoce sulla griglia.
Eccovi una bella foto di un trancio di salmone mentre è sulla graticola a cuocere.
Veramente un piatto semplice da preparare.
E’ sufficiente comprare un paio di tranci di salmone in pescheria, metterli un attimo in infusione con limone, olio (e per me un pochino di salsa di soia), scaldare la graticola, e mettervi a cuocere il trancio.
Tutto qui.

Ti piace il salmone alla griglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Eccovi la foto:

Trancio di salmone

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

Salmo salar (Linnaeus, 1758), noto in italiano come salmone dell’Atlantico o semplicemente come salmone, è un pesce osseo d’acqua dolce e marina tipico dei mari temperati e freddi del nord Atlantico. S. salar è l’unica specie di salmone presente naturalmente nell’Oceano Atlantico. Nell’Atlantico orientale si trova tra il golfo di Guascogna a sud ed il Circolo Polare Artico a nord compresi il mar Bianco, il mare di Barents e l’Islanda; lungo le coste americane si incontra tra il Quebec e il New England. È presente anche nel mar Baltico. Lo si trova anche lungo le coste meridionali della Groenlandia. In passato risaliva anche i fiumi spagnoli dove si è estinto. È stato introdotto in Cile, Argentina, Nuova Zelanda e Australia. È completamente assente dal mar Mediterraneo e dalle acque dolci italiane e sud europee.
Continue on Wikipedia

A slice of salmon while it cooks on the grill – Un pavé de saumon cuit sur le grill – Un filete de salmón cocinado a la parrilla. – Um bife de salmão a cozinhar na grelha – Ein Lachssteak, das auf dem Grill kocht – Một miếng cá hồi nướng trên vỉ nướng
Posted on

Un delizioso piatto di pasta con l’aragosta

Pasta con aragosta

Un delizioso piatto di pasta con l’aragosta.
La pasta con aragosta, diciamo con il sugo di aragosta, è uno dei miei piatti preferiti con il pesce (anche se non è proprio un pesce).
Questa è stata fatta a bordo della mia ultima nave (già che ci sono faccio una marchetta alla mia Costa Crociere che da qualche anno propone, a pagamento, diversi piatti speciali – tutti molto buoni).

Ti piace la pasta con il sugo di aragosta? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Pasta con aragosta

Photo taken with iPhone 6.

It is medium-large in size with an average length of 20–40 cm and a maximum of 50 cm and a weight of up to 8 kg. The body is sub-cylindrical in shape, covered by an armor that changes several times during growth to recreate a new one. The carapace is divided into two parts - the cephalothorax (anterior part) and the abdomen (posterior part) - with a reddish-brown to purple-brown color and is covered with conical spines. The abdomen is made up of 6 mobile segments, and is equipped with a tiny stinger.
Continue and learn more on Wikipedia

A delicious pasta dish with lobster – Un délicieux plat de pâtes au homard – Un delicioso plato de pasta con bogavante – Um delicioso prato de massa com lagosta – Ein leckeres Nudelgericht mit Hummer – Một món mì ngon với tôm hùm – 一道美味的意大利面配龙虾 – ロブスターのおいしいパスタ料理