Month: September 2019

Posted on

Le mura del castello sull’isola di Sestri

Le mura del castello sull'isola di Sestri Levante

Le mura del castello sull’isola di Sestri.
Sulla Penisola di Sestri Levante si trova un castello che ne domina tutto il circondario.
A dire la verità non avevo mai cercato informazioni su queste strutture che credevo fossero molto antiche. Probabilmente c’erano già delle costruzioni ma i palazzi che si vedono ora sono stati costruiti da un imprenditore agli inizi del 1900.
Riccardo Gualino da cui il nome Villa o Castelli Gualino.
Questo nella foto una parte del muro che circonda la proprietà.
Uno degli edifici ora è il famoso Hotel dei Castelli.

Ne sai qualcosa di più? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Le mura del castello sull'isola di Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Non ho trovato moltissimo in rete; un pochino su golfodeltigullio.org or histouring.com e su pastorellitiles.com. Credo che il complesso sia anche uno dei luoghi FAI.

Gualino conobbe personalmente Guglielmo Marconi a Londra, dove egli aveva fondato la Marconi Company Ltd. e dove Gualino stesso aveva investimenti presso la Hambros Bank. In seguito invitò Marconi a Sestri Levante, dove Gualino aveva fatto costruire tre residenze a picco sul mare, tra cui una torre in cui Marconi effettuò esperimenti, mentre nell’antistante baia ormeggiò il suo celebre panfilo Elettra.
Continue and learn more on Wikipedia

The castle walls on the island of Sestri – Les murs du château de l’île de Sestri – Las murallas del castillo en la isla de Sestri – As muralhas do castelo na ilha de Sestri – Die Burgmauern auf der Insel Sestri – Những bức tường lâu đài trên đảo Sestri
Posted on

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino – 22 settembre 2019, 1 a 0, rete di Gabbiadini.

Gradinata Sud ad inizio partita con il Toro e striscione: “FORZA SAMPDORIA”:

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Gradinata Sud ad inizio partita con il Toro e striscione: “FORZA SAMPDORIA”:

Sampdoria-Torino 2019/2020
Provided by: Cetty80tina

I video

Lettera da Amsterm all’ingresso delle squadre in campo:

Tifosi Ospiti

I tifosi del toro nel settore ospiti:

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Sampdoria-Torino 2019/2020

Posted on

La focaccia genovese ancora calda

La focaccia genovese

La focaccia genovese ancora calda.
In Liguria si mangia quasi di più questo che il pane. La si usa per accompagnare tutto, dalla colazione alla cena.
Una ricetta semplice ma un gusto fenomenale. Questa volta il panificio è l’Antico Forno in via Fasce a Sestri Levante.
Quando l’ho comprata era nello “status” migliore per un buongustaio: appena uscita dal forno per cui ancora calda calda.

La focaccia genovese

La focaccia genovese

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Ecco dove si trova il panificio in cui la ho comprata:

Nell’antichità, fenici e greci utilizzavano farine di cereali come orzo e segale che mescolate con acqua, venivano cotte sul fuoco. Ciò consentiva la loro conservazione per lunghi periodi di tempo. La focaccia era considerata dai Romani un alimento così pregiato da essere offerto agli dei in occasione della loro celebrazioni.

The Genoese focaccia still hot – La focaccia génoise encore chaude – La focaccia genovesa sigue caliente – A focaccia genovesa ainda quente – Die genuesische Focaccia noch heiß – Món focaccia của người Genova vẫn còn nóng hổi – 热那亚意式薄饼仍然很热 – まだまだ熱々のジェノバフォカッチャ

Posted on

Il viaggio di Elisabetta Farnese: l’arrivo del Senatore a Sestri

Il viaggio di Elisabetta Farnese

Il viaggio di Elisabetta Farnese: l’arrivo del Senatore a Sestri.
La prima parte della rievocazione che si tiene a Sestri Levante il 21 settembre 2019.
Questa mattina è cominciato nella mia cittadina questo evento che ricostruisce un evento storico avvenuto diversi secoli fa (here qualche informazione ufficiale in più).
Il tutto aspettando la Regina che sta viaggiando da Parma alla sua nova patria, la Spagna, dove diventerà Regina.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

In ogni luogo dove fece tappa, Carona, Borgotaro, per lei, scalpellarono addirittura le strade, Passo delle Cento Croci, Varese Ligure, vennero allestiti palazzi e organizzati banchetti in suo onore. A Sestri Levante venne acclamata dalla popolazione e dai notabili e ospitata nello splendido palazzo di Giovan Carlo Brignole, oggi celebre Hotel Villa Balbi. Mai la cittadina vide uno spettacolo simile.
Continue and learn more on Mentelocale.

Vi rimando al sito di promozione turistica della mia Sestri Levante: sestri-levante.net. This is the official website of the town's municipality: comune.sestri-levante.ge.it.
Se siete invece alla ricerca di un bel portale sulla Liguria vi invito a visitare: lamialiguria.it.
Se invece volete cercare qualche guida o libro su Sestri Levante e il Tigullio vi invito a vedere questi libri: Escursioni a Levante, Da Sestri Levante alle Cinque Terre or Il giro del Levante ligure.

Posted on

Camogli and a prickly pear

Camogli e un fico d'india

Camogli and a prickly pear.
The famous Basilica Minore di Santa Maria Assunta, present in almost all the photos of the town.
In this case you can only see a glimpse of it; in the foreground you can see a beautiful prickly pear with ripe fruit.
I thought it would be beautiful to capture both things in one shot.
Between the two subjects is also the circular terrace which is the point where almost all the photos are taken.

Do you know the village of Camogli?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Camogli e un fico d'india

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

To see all the photos I took during the excursion along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso click here:
foto gallery

Here I also leave you a video, which I made on another occasion in the small port of Camogli:

Videos recorded with Gopro Hero5.

This video is even later:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Basilica Minore di Santa Maria Assunta in the capital. Overlooking the small port below, the parish church of the village stands on what was the ancient settlement of the Island, appearing almost decentralized with respect to the nucleus of tall polychrome buildings.
Continue and learn more on Wikipedia

Camogli the beautiful seaside village in Liguria and a prickly pear – Camogli le beau village balnéaire de Ligurie et un figuier de barbarie – Camogli el hermoso pueblo costero de Liguria y una tuna – Camogli a bela vila à beira-mar na Ligúria e uma pera espinhosa – Camogli, das schöne Küstendorf in Ligurien und eine Kaktusfeige – Camogli ngôi làng ven biển xinh đẹp ở Liguria và một quả lê gai – 利古里亚美丽的海滨村庄卡莫利和刺梨 – カモグリリグリアの美しい海辺の村ととげのある梨
Posted on

Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone

Casa delle viti in vico del Bottone.
Nella mia Sestri Levante ci sono alcune case, nel centro storico, con delle piante di vite che ne impreziosiscono la facciata.
Una è in via della Chiusa, l’altra è questa e la terza è in Vico Marina di Ponente.
Mi affascinano moltissimo e sarei curioso di vedere la pergola in cima al palazzo, magari un giorno mi ci inviteranno!

Magari ce ne sono ancora altre (e vi prego di segnalarmele) in giro per la cittadina. Hai già visto una delle tre case delle viti di Sestri o di qualche altra cittadina? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Here's where the house is located:

House of vines in vico del Bottone in the historic center of Sestri Levante in Liguria – Maison de vignes à vico del Bottone dans le centre historique de Sestri Levante en Ligurie – Casa de viñas en vico del Bottone en el centro histórico de Sestri Levante en Liguria – Casa das vinhas em vico del Bottone no centro histórico de Sestri Levante na Ligúria – Haus der Reben in Vico del Bottone im historischen Zentrum von Sestri Levante in Ligurien – Ngôi nhà của những cây nho ở vico del Bottone ở trung tâm lịch sử của Sestri Levante ở Liguria – 位于利古里亚塞斯特里莱万特历史中心的 vico del Bottone 的葡萄藤屋 – リグリアのセストリレバンテの歴史的中心部にあるヴィコデルボットーネのブドウの木の家
Posted on

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso.
La piazza principale di Riva di Levante, il centro più moderno della frazione sestrese.
Il bar, il tabacchino, la banca, il panificio, la scuola, la posta, la farmacia… praticamente tutto quello che serve per far funzionare la vita quotidiana.

Conosci Riva Trigoso? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Piazza Brigate Partigiane a Riva Trigoso

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where the square is located:

The square called Partisan Brigades in Riva Trigoso in Liguria – La place appelée Brigades partisanes à Riva Trigoso en Ligurie – La plaza llamada Brigadas Partisanas en Riva Trigoso en Liguria – A praça chamada Brigadas Partidárias em Riva Trigoso na Ligúria – Der Platz namens Partisanenbrigaden in Riva Trigoso in Ligurien – Quảng trường có tên Lữ đoàn đảng phái ở Riva Trigoso ở Liguria – 利古里亚里瓦特里戈索的游击旅广场 – リグーリア州リヴァ トリゴーゾのパルチザン旅団と呼ばれる広場
Posted on

Ravioli di pesce con pesto

Ravioli di pesce con pesto

Ravioli di pesce con pesto.
Prima volta in assoluto che ho gustato questo tipo di piatto perché normalmente non mischio i due gusti.
Di solito, o almeno fino ad ora, ho sempre mangiato i ravioli di pesce con sugo di pesce ed il pesto con pasta non ripiena.
Qualche sera fa, al buon ristorante sestrese Delfino Bianco (non trovo un sito ufficiale, vi lascio il link a Tripadvisor), ho gustato questo piatto e devo dire che mi ha soddisfatto il palato.
Ovvio, per i miei gusti, forse ce ne sarebbero voluti almeno il doppio ma si sa che con i ravioli di pesce, almeno dalle mie parti, i piatti sono di tipo gourmet-assaggi.

Hai mai assaggiato un piatto simile? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Ravioli di pesce con pesto

Ravioli di pesce con pesto

Photo taken with Honor 10.

I ravioli sono un prodotto tipico della cucina italiana. Si possono descrivere come dei quadrati o tondi di pasta all’uovo ripiegati a contenere ripieno a base di carne, pesce, verdure o formaggio, a seconda delle varie ricette locali. Il raviolo può essere servito in brodo o asciutto accompagnato da sughi o salse. La scelta dipende anche dal tipo di ripieno.
Continua e approfondisci si Wikipedia

Fish ravioli with basil pesto – Raviolis de poisson au pesto de basilic – Ravioli de pescado con pesto de albahaca – Ravióli de peixe com pesto de manjericão – Fischravioli mit Basilikumpesto – Ravioli cá với sốt húng quế – 罗勒香蒜鱼馄饨 – 魚のラビオリ バジルペスト添え
Posted on

La piazzetta di Borgo Renà a Riva Trigoso

Piazzetta di Borgo Renà

La piazzetta di Borgo Renà a Riva Trigoso.
C’è una frazione di Sestri Levante che si chiama Renà ed è l’ultima zona del comune verso Est.
Si chiama Renà ed ha una splendida spiaggia di sassi e sabbia. Famoso è lo scoglio dell’Asseu con la sua croce.
Appena prima del semaforo che regola il flusso del traffico nelle gallerie litoranee che collegano Sestri con Moneglia c’è questo piccolo borgo di cui questa è la piazzetta.
Il borgo è proprio tutto qui. Sulla sinistra c’è il cantiere Fincantieri, a destra queste quattro case più l’albergo 4 Venti, e dietro la spiaggia.

Conosci questo piccolo borgo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Piazzetta di Borgo Renà

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where the square is located:

The square of the Village Renà in Riva Trigoso – La place du Village Renà à Riva Trigoso – La plaza del Village Renà en Riva Trigoso – O largo da Vila Renà em Riva Trigoso – Der Platz des Dorfes Renà in Riva Trigoso – Quảng trường Làng Renà ở Riva Trigoso
Posted on

La Lapide di Pila sul Gromolo a Sestri Levante

La Lapide di Pila

La Lapide di Pila sul Gromolo a Sestri Levante.
Questa è la famosa lastra di marmo che da il nome a questa zona di Sestri Levante.
Nella frazione di Pila sul Gromolo, appena si esce dall’autostrada, la seconda rotonda (quella che unisce via Nazionale, via Aurelia, via Giorgio Bo e via Sara).
Ora, a dire la verità, si legge proprio con difficoltà quello che c’è scritto; ci aiuta la piccola targa con la trascrizione:

“Al Re Carlo Alberto
Poiché per Suo decreto il sentiero da Sestri a Varese è stato reso strada
ed è stato ricoperto di ghiaia e munito di protezioni
gli abitanti di Sestri, Casarza, Castiglione, Maissana, Varese
che hanno ottenuto il il beneficio di più agili transiti grazie all’ottimo e lungimirante Principe
nell’anno 1834
durante il ministero per gli affari interni
del regno di Antonio Tonduti Conte di L’Escarène”

Hai mai visto questa lapide? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Per sapere di più su Antonio Tonduti vi rimando al sito treccani.it.

Here is where the monument is located:

The plaque placed in the roundabout of Pila sul Gromolo in Sestri Levante – La plaque placée dans le rond-point de Pila sul Gromolo à Sestri Levante – La placa colocada en la rotonda de Pila sul Gromolo en Sestri Levante – A placa colocada na rotunda de Pila sul Gromolo em Sestri Levante – Die Tafel im Kreisverkehr von Pila sul Gromolo in Sestri Levante – Tấm biển được đặt ở bùng binh Pila sul Gromolo ở Sestri Levante – 放置在塞斯特里莱万特 Pila sul Gromolo 环形交叉路口的牌匾 – セストリ・レバンテのピラ・スル・グロモロのラウンドアバウトに設置された銘板