Month: December 2020

Posted on

Tramonto da Spianata Castelletto

Tramonto da Spianata Castelletto

Tramonto da Spianata Castelletto.
Qualche settimana fa sono stato, per la prima volta, sulla spianata del quartiere di Castelletto a Genova e ho potuto godere della famosa vista dal belvedere.
Era già tardo pomeriggio e, anche se la giornata era particolarmente umida ed il cielo molto fosco, le foto al tramonto sono riuscite benissimo.

Si vede quasi tutto da questo punto della città: la Lanterna sulla destra, la ruota panoramica, la torre della Cattedrale di San Lorenzo e quella a fianco a Palazzo Ducale.

Conosci questo luogo di Genova? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Tramonto da Spianata Castelletto

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where the lookout is located:

The Montaldo viewpoint is connected to the Portello square by a public lift, which entered into service in 1910, whose arrival station is housed in a characteristic Art Nouveau glass kiosk.
Continue and learn more on Wikipedia

Sunset from the Castelletto esplanade in Genoa – Coucher de soleil depuis l’esplanade du Castelletto à Gênes – Atardecer desde la explanada de Castelletto en Génova – Pôr do sol da esplanada de Castelletto em Gênova – Sonnenuntergang von der Esplanade Castelletto in Genua – Hoàng hôn từ lối đi dạo Castelletto ở Genoa – 热那亚 Castelletto 滨海艺术中心的日落 – ジェノヴァのカステレット遊歩道からの夕日
Posted on

Dante Avenue in Sestri Levante

Viale Dante a Sestri Levante

Dante Avenue in Sestri Levante.
One of the central streets of my Sestri redesigned (or at least renovated) with the demolition of the former Fit warehouses.
The trees remained but in place of the industrial buildings a complex was built where there are some shops and the Coop.

I like this way anyway, what about you? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Viale Dante a Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The tree-lined street in viale Dante in Sestri Levante – La rue bordée d’arbres de viale Dante à Sestri Levante – La calle arbolada en viale Dante en Sestri Levante – A rua arborizada em viale Dante em Sestri Levante – Die von Bäumen gesäumte Straße in der Viale Dante in Sestri Levante – Con đường rợp bóng cây ở viale Dante ở Sestri Levante – Sestri Levante 的 viale Dante 绿树成荫的街道 – SestriLevanteのVialDanteの並木道
Posted on

Il lago delle Lame innevato al tramonto

Il lago delle Lame innevato al tramonto

Il lago delle Lame innevato al tramonto.
Un paio di settimane fa sono stato con gli amici a Santo Stefano d’Aveto e, sulla via del ritorno, ci siamo fermati anche allo splendido lago delle Lame.
Questo piccolo laghetto, uno dei pochi liguri di formazione glaciale (cioè scavato e formato da un antico piccolo ghiacciaio), è veramente splendido con la neve; se poi si aggiungono i colori del tramonto…
Voi cosa ne dite?

Il lago delle Lame innevato al tramonto

Il lago delle Lame innevato al tramonto

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Il lago delle Lame è uno dei pochi laghi glaciali della Liguria. Si trova nella zona più alta dell’Appennino ligure, nelle vicinanze di un altro gruppetto di laghi glaciali: i laghi delle Agoraie (inclusi nella riserva naturale Agoraie di sopra e Moggetto).

Lake of the Blades with snow at sunset – Lac des Lames avec de la neige au coucher du soleil – Lago de las Cuchillas con nieve al atardecer – Lago das Lâminas com neve ao pôr do sol – Lake of the Blades mit Schnee bei Sonnenuntergang – Hồ của những lưỡi kiếm có tuyết vào lúc hoàng hôn – 日落时有雪的刀锋湖 – 日没時に雪が降るブレードの湖

Posted on

The small port of Vernazza in the Cinque Terre

Il porticciolo di Vernazza alle Cinque Terre

Il porticciolo di Vernazza alle Cinque Terre.
Ancora una bella foto della perla delle Cinque Terre: Vernazza.
Questo è lo scatto più classico del piccolo borgo, arrivando da Monterosso lungo il Sentiero Azzurro a poche centinaia di metri dall’arrivo si aprono diversi punti da cui scattare così.
Come potrete vedere infatti ne ho già diverse di foto simili ma non mi stancano mai!

Do you know Vernazza and the Cinque Terre? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il porticciolo di Vernazza alle Cinque Terre

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Click here per vedere tutte le foto che ho scattato quel giorno lungo il sentiero:
foto gallery

Here is where Vernazza is located:

Coming from the west, Vernazza is the second of the villages that make up the Cinque Terre, in a bay between the municipalities of Monterosso al Mare and Riomaggiore. It also includes the next village of Corniglia, a hamlet of it. Its territory is also characterized by the typical terraces for growing vines, a morphological style that, according to an estimate, is developed for over 7,000 km of dry stone walls.
Continue and learn more on Wikipedia

The small port of Vernazza in the Cinque Terre – El pequeño puerto de Vernazza en Cinque Terre – O pequeno porto de Vernazza nas Cinque Terre – Der kleine Hafen von Vernazza in den Cinque Terre – Cảng nhỏ Vernazza ở Cinque Terre – 五渔村的韦尔纳扎小港口 – チンクエテッレのヴェルナッツァの小さな港
Posted on

The statue dedicated to Mariele Ventre in Sestri Levante

La statua di Mariele Ventre a Sestri Levante

The statue of Mariele Ventre in Sestri Levante.
The beautiful bronze statue of the famous lady who founded the Piccolo Coro dell'Antoniano in Bologna who will soon become Blessed.
In the representation of the artist from Sestri Alfredo Gioventù the director teaches the fish to sing!

Have you ever seen this statue? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La statua di Mariele Ventre a Sestri Levante

La statua di Mariele Ventre a Sestri Levante

La statua di Mariele Ventre a Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Maria Rachele Ventre called Mariele (Bologna, July 16, 1939 – Bologna, December 16, 1995) was an Italian choir director. She was the founder of the Piccolo Coro dell’Antoniano of Bologna, which she directed for over thirty years. Her beatification process has been underway since 2013.
Continue and learn more on Wikipedia

The statue of Mariele Ventre in Sestri Levante – La statue de Mariele Ventre à Sestri Levante – La estatua de Mariele Ventre en Sestri Levante – A estátua de Mariele Ventre em Sestri Levante – Die Statue von Mariele Ventre in Sestri Levante – Tượng Mariele Ventre ở Sestri Levante – 塞斯特里莱万特的 Mariele Ventre 雕像 – セストリ レバンテのマリエーレ ヴェントレ像
Posted on

Un bel piatto di gulasch fatto in casa

Un gulasch fatto in casa

Un bel piatto di gulasch fatto in casa.
Un piatto decisamente invernale è questo buon spezzatino di carne fatto alla tedesca o ungherese (con l’aggiunta di un poco di paprika).
Carne di manzo o di maiale, io preferisco il maiale, qualche patata e carota a pezzetti e purea come contorno da inzuppare nella gustosissima salsa.

Hai mai assaggiato questo piatto? Aggiungi un tuo comment to this post or read here what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Vi lascio anche un paio di siti con la ricetta: lacucinaitaliana.it, giallozafferano.it and cookist.it.

Si tratta di una preparazione per lo più semiliquida (zuppa), che i mandriani cucinavano dentro un grande paiolo messo sopra un fuoco alimentato dalla legna all’aperto quando, ad esempio, trasportavano i pregiati bovini grigi di razza podolica (razza bovina dalle lunghe corna) dalla pianura della pusta ai mercati di Moravia, Vienna e Norimberga.
Continue and learn more on Wikipedia

A nice plate of homemade goulash – Une belle assiette de goulasch maison – Un buen plato de goulash casero – Um bom prato de goulash caseiro – Ein schöner Teller mit hausgemachtem Gulasch – Một đĩa goulash tự làm ngon – 一盘美味的自制炖牛肉 – 自家製グーラッシュの素敵なプレート
Posted on

The Fisherman statue in the Bay of Silence in Sestri Levante

Il Pescatore in Baia del Silenzio

The statue of the Fisherman in the Bay of Silence in Sestri Levante.
The beautiful statue symbol of the Bay (in turn the symbol of Sestri Levante).
This time I filmed the statue with the drone one morning last month.

Do you know the Bay of Silence in Sestri Levante?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il Pescatore in Baia del Silenzio

Photo taken with the drone DJI Mavic Mini.

The statue of the Fisherman in the Bay of Silence in Sestri Levante – La statue du pêcheur dans la baie du silence à Sestri Levante – La estatua del Pescador en la Bahía del Silencio en Sestri Levante – A estátua do Pescador na Baía do Silêncio em Sestri Levante – Die Statue des Fischers in der Bucht der Stille in Sestri Levante – Tượng Người đánh cá trong Vịnh im lặng ở Sestri Levante – 塞斯特里莱万特寂静湾渔夫雕像 – セストリ レバンテの静寂の湾にある漁師の像
Posted on

La chiesa di San Giorgio a Portofino

La chiesa di San Giorgio a Portofino

La chiesa di San Giorgio a Portofino.
La bella chiesetta romanica che domina il borgo di Portofino e dal cui sagrato, splendidamente decorato con i ciottoli bianchi e neri, si può fotografare la famosissima piazzetta.

Do you know and have you visited the famous village of Portofino? ​​Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La chiesa di San Giorgio a Portofino

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

To see all (or many) of the photos I took in Portofino, click here:
foto gallery

According to a plaque inside the church, the building was erected in Romanesque style in 1154 although further excavations have allowed the discovery of an ancient square-plan chapel dating back perhaps to the time of the Lombards in Liguria when the monks of San Colombano operated there.
Continue and learn more on Wikipedia

The church of San Giorgio in Portofino – L’église de San Giorgio à Portofino – La iglesia de San Giorgio en Portofino – A igreja de San Giorgio em Portofino – Die Kirche San Giorgio in Portofino – Nhà thờ San Giorgio ở Portofino – 波托菲诺的圣乔治教堂 – ポルトフィーノのサン・ジョルジョ教会
Posted on

Una creuza, la tipica stradina ligure, a Trigoso

Una creuza di Trigoso

Una creuza, la tipica stradina ligure, a Trigoso nel comune di Sestri Levante.
Probabilmente questa non è la via più bella e ben tenuta del borgo di Trigoso ma comunque è una via proprio tipica e, anche se un pochino trascurata rispetto al resto del borgo, trasuda la storia e tutto il passato delle persone che vi ci hanno transitato negli anni.

Sei mai stato a Trigoso e conosci questa creuza? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Una creuza di Trigoso

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Click here if you want to see all the photos I took in the village:
foto gallery

Here is where the small village is located:

The two toponyms, Riva and Trigoso, were combined for the first time in 1874, in the name of the railway station “Riva-Trigoso”, then located halfway between the two villages. The joint name gradually entered common use, to improperly identify the single fraction of Riva.
Continue and learn more on Wikipedia

A creuza, the typical Ligurian narrow street, in Trigoso in the municipality of Sestri Levante – A creuza, la rue étroite typique de la Ligurie, à Trigoso dans la municipalité de Sestri Levante – A creuza, la típica calle estrecha de Liguria, en Trigoso en el municipio de Sestri Levante – A creuza, a típica rua estreita da Ligúria, em Trigoso, no município de Sestri Levante – Eine Creuza, die typisch ligurische Gasse, in Trigoso in der Gemeinde Sestri Levante – Một creuza, con phố hẹp điển hình của Ligurian, ở Trigoso thuộc đô thị Sestri Levante – 一条 creuza，典型的利古里亚狭窄街道，位于塞斯特里莱万特市的特里戈索 – セストリ レバンテの自治体のトリゴゾにある典型的なリグーリアの狭い通り、クレウザ