Il calendario e l’iscrizione per i pellegrini sul Duomo di Lucca.
Sulla ricca facciata di San Martino, il Duomo di Lucca, ci sono moltissimi bassorilievi e iscrizioni.
Uno di questo rappresenta i mesi dell’anno e le azioni tipiche del periodo rappresentato (come in ottobre mettere il vino nelle botti).
Più’ in basso c’e una lunga iscrizione che, se non vado errato, e’ una specie di garanzia per i pellegrini che non saranno truffati durante la visita al Volto Santo.

Sei mai stato a Lucca? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere tutte le foto che ho scattato del Duomo clicca here:

Questo, se volete, è il sito ufficiale della cattedrale: museocattedralelucca.it.

L’iscrizione che gli speziali e i cambiavalute hanno fatto incidere e posizionare, nella quale si impegnano a non truffare nel cambio dei soldi e a non contraffare i prodotti venduti ai pellegrini. L’iscrizione è del 1111 e questi alcuni passaggi significativi: “(…)Tutti gli speziali e i cambisti giurano che da quel momento in poi non avrebbero fatto furti, truffe e falsificazioni entro la corte di San Martino né nelle case dove si dà ospitalità” e conclude “(…) Ogni forestiero legga questa scritta in questo confidi e non tema di niente per se”.
Continue and learn more on touringclub.it

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca – Le calendrier et l’inscription pour les pèlerins sur la cathédrale de Lucca – El calendario y la inscripción para los peregrinos en la Catedral de Lucca – O calendário e a inscrição para peregrinos na Catedral de Lucca – Der Kalender und die Inschrift für Pilger auf der Kathedrale von Lucca – Lịch và dòng chữ dành cho những người hành hương trên Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂朝圣者的日历和铭文 – ルッカ大聖堂の巡礼者のためのカレンダーと碑文