Vietnamese cuisine: Cá kho nghệ, pan-fried fish with turmeric, the recipe.
Today, when I went to the supermarket, I saw that there was a nice fish on sale and so I thought I could buy it to make a dish that I really like: pan-fried fish with turmeric flavor, which in Vietnam is called: cá kho nghệ. As a side dish, I also prepared some boiled vegetables with fish sauce and steamed rice.
Click vào đây để đọc bằng tiếng việt!
If you are curious about this recipe of mine or Vietnamese food in general, write me a message. comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Ingredients
* Fish: You can choose the type of fish according to your family's preferences, today there were many types of suitable fish... I bought one about half a kilo;
* Turmeric: 1 large piece;
* Garlic: 3 cloves;
* Purple onion: 2 pieces;
* Fresh chili pepper: 6 chili peppers (half crushed, half added after storage);
* Lemongrass: 1 sprig;
* Condiments: olive oil, fish sauce, soy sauce, sugar, paprika, monosodium glutamate, white wine, ground pepper, chili powder, shrimp paste.
Preparation
First take the onions, garlic, turmeric, lemongrass and three chillies and chop and crush them (I do it in the marble mortar that my husband used to prepare Genoese pesto).
Then clean the fish and drain it well under running water,
Now marinate for about thirty minutes with: 2 tablespoons of fish sauce, 1 tablespoon of soy sauce, 1/2 teaspoon of monosodium glutamate, 1 tablespoon of white wine, 1 teaspoon of paprika and 1/2 teaspoon of pepper. Marinate for 30 minutes.
Put a pan on the heat, add 4 tablespoons of oil and a tablespoon of sugar until it becomes golden; continue adding the mixture of onions, garlic and turmeric (which have been crushed) and fry well, until fragrant, then add the marinated fish.
After about 3-5 minutes, when the fish has gradually dried, add a cup of boiling water and let it cook until boiling; then add 1/2 teaspoon of fish sauce and continue to boil for about ten minutes.
now you can season to taste and let it rest with the heat off for another five minutes to allow some more water to evaporate.
Depending on your home's tastes you can add more or less chilli and onion.
I like extremely spicy food and usually my dishes are those originating from Central Vietnam with a little influence from the South.
Here is the dish:
Cá kho nghệ
Hôm nay đi Siêu thị Coop, tôi thấy có bán cá lộn xộn để làm món chiên bột (pesce misto per frittura). Tôi nghĩ mình có thể mua về để làm món cá kho nghệ, vì trong đó tôi thấy có một ít cá bống và cá phèn…
Món ăn cho bữa trưa nay gồm: rau luộc chấm nước mắm và cá kho nghệ, ăn cùng với cơm trắng.
Cách làm cá kho nghệ:
* Cá: bạn có thể lựa chọn loại cá tùy thuộc vào sở thích gia đình bạn, hôm nay có nhiều loại cá như cá bống, cá phèn đỏ và một số loại cá tôi không biết tên…mua tầm nửa kí
* Nghệ: 1 nhánh to
* Tỏi: 3 tép
* Hành tím: 2 củ
* Ớt tươi: 6 quả ớt ( một nửa giã nhuyễn, một nửa cho vào sau khi kho)
* Sả: 1 nhánh nhỏ
* Gia vị: Dầu ăn, nước mắm, nước tương, đường, bột ngọt, hạt nêm, rượu trắng, tiêu xay, ớt bột, mắm ruốc (shrimp paste).
Cách làm:
Hành, tỏi, nghệ, sả và 3 quả ớt: cắt và giã nhuyễn.
Cho cá đã làm sạch để ráo và ướp với 2 muỗng canh nước mắm, 1 muỗng canh nước tương, 1/2 muỗng cà phê bột ngọt, 1 muỗng canh rượu trắng, 1 muỗng cà phê ớt bột và 1/2 muỗng cà phê tiêu. Ướp trong 30 phút.
Bắt chảo lên bếp cho 4 muỗng canh dầu vào, sau đó cho 1 muỗng canh đường phi cho vàng, và tiếp tục cho hỗn hợp hành, tỏi, nghệ đã giã nhuyễn phía trên xào đều, dậy mùi thơm, sau đó cho cá đã ướp vào chiên cùng với hành tỏi trong chảo. Tầm 3-5phút, khi cá đã khô dần, cho tiếp 1 chén nước sôi vào, nấu cho đến khi sôi thì nêm nếm thêm 1/2 muỗng mắm ruốc, tiếp tục kho khoảng 10 phút, thì nêm nếm gia vị lại cho vừa ăn, cho thêm 1 ít hạt nêm vào rồi kho thêm 5 phút cho cạn nước là xong.
Tuỳ theo khẩu vị gia đình có thể cho ít ớt hay nhiều ớt, ít hành hay nhiều hành. Vì tôi thích ăn cay nên thông thường các món nấu của tôi đậm chất miền Trung và có hơi pha chút miền Nam Việt Nam.
Vietnamese recipe: pan-fried fish with turmeric – Recette vietnamienne : poisson poêlé au curcuma – Recette vietnamienne : poisson poêlé au curcuma – Receita vietnamita: peixe frito com açafrão – Vietnamesisches Rezept: Gebratener Fisch mit Kurkuma – Công thức Việt Nam: cá áp chảo nghệ – 越南食谱:姜黄煎鱼 – ベトナム料理レシピ:魚のターメリック炒め
I want to give you some advice for shopping: to prepare Asian rice I normally use this rice cooker, to cut this knife set Victorinox and Asian foods are almost always served in these bowls in ceramic.
If you want to know which are the best-selling cookbooks in the last hour on Amazon click here and if you are interested in finding out which are the best-selling kitchen utensils in the last hour click here.
To learn more about our privacy and cookies policy, go to the bottom of the site.
This page has had 40 views total.
Proverò domani