Via S. Dallorso nel centro storico di Chiavari

Via San Dallorso nel centro storico di Chiavari

Via S. Dallorso nel centro storico di Chiavari.
In centro a Chiavari, appena dopo la piazza dei Coi (piazza Mazzini) c’è questa piccola via nella quale c’è la prima sede del Banco di Chiavari.
Credevo che la “S” stesse per San ma ovviamente non sono riuscito a trovare molto (anzi non ho trovato proprio nulla) su San Dallorso; come mi hanno scritto nei commenti è il Senatore Nicola Giuseppe Dallorso, il fondatore della banca chiavarese, a cui è dedicata la via.

Conosci la bella città di Chiavari? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Via San Dallorso nel centro storico di Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Via San Dallorso in the historic center of Chiavari – Via San Dallorso dans le centre historique de Chiavari – Via San Dallorso en el centro histórico de Chiavari – Via San Dallorso no centro histórico de Chiavari – Via San Dallorso im historischen Zentrum von Chiavari – Qua San Dallorso ở trung tâm lịch sử của Chiavari – Via San Dallorso 位于基亚瓦里的历史中心 – キアヴァリの歴史的中心部にあるサン ダロルソ通り

Guglie ed archi del Duomo di Milano

Guglie ed archi del Duomo di Milano

Guglie ed archi del Duomo di Milano.
Salendo in cima al duomo si rimane immersi in un labirinto di archi, guglie e merletti in pietra.
Uno spettacolo persino difficile da fotografare.

Hai mai visitato il Duomo di Milano? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Guglie ed archi del Duomo di Milano

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took on the roof and inside the Duomo click here:

Questo è il sito ufficiale del duomo: duomomilano.it.

Simbolo del capoluogo lombardo, e situato nell’omonima piazza al centro della metropoli, è dedicata a santa Maria Nascente. È la chiesa più grande d’Italia.
Continue and learn more on Wikipedia

Ecco dove si trova il duomo:

Spiers and arches of the Milan Cathedral – Flèches et arcs de la cathédrale de Milan – Agujas y arcos de la Catedral de Milán – Pináculos e arcos da Catedral de Milão – Türme und Bögen des Mailänder Doms – Các ngọn tháp và mái vòm của Nhà thờ Milan – 米兰大教堂的尖顶和拱门 – ミラノ大聖堂の尖塔とアーチ

Un vicolo dal pavimento di ardesia nel borgo di Lavagna

Un vicolo dal pavimento di ardesia nel borgo di Lavagna

Un vicolo dal pavimento di ardesia nel borgo di Lavagna.
Anche nella bella cittadina di Lavagna ci sono svariati portici che circondano il centro storico.
In particolare questo, in via Dante Alighieri, mi piace particolarmente perché anche il pavimento in ardesia (la pietra che proprio dall’entroterra di Lavagna veniva esportata ovunque) è eccezionalmente lucido!

Conosci la cittadina di Lavagna? Lascia un commento cliccando here.

Un vicolo dal pavimento di ardesia nel borgo di Lavagna

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Here's where the alley is located:

An alley with a slate floor in the hamlet of Lavagna – Une ruelle au sol en ardoise au hameau de Lavagna – Un callejón con suelo de pizarra en la aldea de Lavagna – Um beco com piso de ardósia na aldeia de Lavagna – Eine Gasse mit Schieferboden im Weiler Lavagna – Một con hẻm có sàn lát đá phiến ở làng Lavagna – Lavagna 小村庄的一条石板地板小巷 – ラヴァーニャの集落にあるスレート床の路地

La bella Baia del Silenzio a Sestri ad ottobre

La bella Baia del Silenzio a Sestri Levante ad ottobre

La bella Baia del Silenzio a Sestri Levante ad ottobre.
Come far capire a chi non è mai stato a vedere la Baia del Silenzio quanta bellezza si sono persi?
Nelle mattine di ottobre, quando il clima non è ancora cambiato al freddo, la baia è veramente spettacolare.
Acqua pulita ma leggermente frizzante e sole ancora caldo!
Spettacolare!

Conosci Sestri Levante e la sua famosa baia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La bella Baia del Silenzio a Sestri Levante ad ottobre

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

The beautiful Bay of Silence in Sestri Levante on an October morning – La magnifique baie du silence à Sestri Levante un matin d’octobre – La hermosa Bahía del Silencio en Sestri Levante en una mañana de octubre – A bela Baía do Silêncio em Sestri Levante em uma manhã de outubro – Die wunderschöne Bay of Silence in Sestri Levante an einem Oktobermorgen – Vịnh Im lặng tuyệt đẹp ở Sestri Levante vào một buổi sáng tháng 10 – 10 月的一个早晨,塞斯特里莱万特美丽的寂静湾 – 10 月の朝、セストリ レバンテの美しい静寂の湾

La Torre Rotonda a Deiva Marina

La Torre Rotonda a Deiva Marina

La Torre Rotonda a Deiva Marina.
Da tantissimo tempo mi ero promesso di fare un giro nella cittadina di Deiva Marina, il piccolo borgo in provincia di La Spezia.
Il paese è diviso in due zone quella a mare e quella poco più a monte.
Io, per adesso, ho scattato foto della zona marina ed in particolare in questo articolo ho fotografato i resti della bella torre del 1500, chiamata Rotonda, che era posta a difesa del centro abitato.

Hai mai visto questa torre? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La Torre Rotonda a Deiva Marina

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto che ho scattato nella cittadina, clicca here:

L’ho trovata, descritta in maniera dettagliata, sul sito dei Beni Culturali.

Here's where the tower is located:

The Round Tower at Deiva Marina – La tour ronde de Deiva Marina – La Torre Rotonda a Deiva Marina – A torre da rotunda em Deiva Marina – Der Kreisverkehrturm in Deiva Marina – Tháp bùng binh ở Bến du thuyền Deiva – 德瓦码头的圆塔 – デイヴァ マリーナのラウンド タワー

Thai Cuisine: Stir-fried Chicken, the Recipe

gallina saltata in padella con citronella e peperoncini e foglia di limone

Thai Cuisine: Stir-fried Chicken with Lemongrass and Chilli and Lemon Leaf, the recipe.

This is a dish my friend Sao and I ate together, she cooked it Thai style and therefore made it quite spicy and salty. I hope you like this dish too and can follow the instructions to make it at home. The meal consisted of chicken curry (which I wrote you the ricetta), stir-fried chicken, Mắm chưng (Vietnamese meatloaf which I will tell you about another time) and rice.

Click vào đây để đọc bằng tiếng việt!
If you are curious about this recipe of mine or Vietnamese food in general, write me a message. comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Ingredients

– 1/2 chicken (we bought chicken because Asians like to eat rather tough meat but you can use a more common chicken if you want);
– 5 stalks of lemongrass, finely chopped;
– 7 chili peppers, finely chopped;
– Onions, garlic: finely chopped;
– Lemon leaves;
– Olive oil;
– Fish sauce, monosodium glutamate, seasoning powder, sugar and pepper.

Preparation

The hen is very tough, so after washing it, boil it for 30-45 minutes until the meat is softer, then cut it into bite-sized pieces and marinate some seasonings: 1 tablespoon of fish sauce, a little pepper, a little chopped lemongrass, chopped onion and garlic. Marinate for 20 minutes.

Next, put 3 tablespoons of olive oil in the pan, heat the oil and fry some onion and garlic.

Then add the lemongrass and chili to stir fry until fragrant. Then add the chicken and stir fry until the meat is firm and browned, then add the seasoning: 2 tablespoons of fish sauce, 1/3 teaspoon of seasoning, 1/2 teaspoon of MSG, 1/2 teaspoon of sugar and add a little water.
Continue to cook on low heat until the chicken is the consistency you like.

When the chicken pieces are ready, remove them from the pan and drain them and sauté them in a pan for 1-2 minutes, adding the lemon leaves and a little pepper to make it fragrant.

At this point the chicken, sautéed with lemongrass and chilli pepper is ready to be served and, above all, enjoyed!

Nguyên liệu
* 1 con gà Galina chia ra: 1/2 làm cà ri gà, 1/2 làm gà xào sả ớt lá chanh (có thể dùng loại gà khác, vì người Châu Á thích ăn gà dai nên chúng tôi mua gà Galina)
* 5 nhánh sả, thái nhỏ
* 7 quả ớt, thái nhỏ
* Hành, tỏi: thái nhỏ
* Lá chanh
* Nước mắm, bột ngọt, bột nêm, đường, hạt tiêu.
Cách làm
Gà galina rất dai nên sau khi rửa sạch thì mang đi luộc trong 30-45 phút cho thịt mềm ra, sau đó chặt thành miếng vừa ăn và ướp một ít gia vị: 1 muỗng canh nước mắm, một ít hạt tiêu, một ít sả băm sẵn, hành và tỏi băm sẵn (đã chuẩn bị phía trên). Ướp trong 20 phút.
Tiếp theo, cho 3 muỗng canh dầu ăn vào chảo, làm nóng dầu thì phi thơm hành, tỏi,
sau đó cho tiếp sả và ớt vào xào chung cho thơm. Tiếp đó cho thịt gà vào xào cùng cho đến khi thấy thịt săn lại thì cho gia vị: 2 muỗng canh nước mắm, 1/3 muỗng cà phê hạt nêm, 1/2 muỗng cà phê bột ngọt, 1/2 muỗng cà phê đường và thêm chút nước. Đảo đều thịt gà cho đến khi chín thì nêm nếm lại cho vừa khẩu vị. (Gia vị phí trên là nấu cho ít hơn 1/2 phần con gà galina)
Tiếp tục đun trên lửa nhỏ liu riu cho đến khi thịt gà chín thơm lừng và cạn bớt nước thì tiếp tục cho lá chanh vào, xào thêm 1-2 phút là có thể tắt bếp, cho thêm ít hạt tiêu vào cho thơm.
Trút gà xào sả ớt ra đĩa và thưởng thức.
Bữa cơm này tôi và cô Sau ăn cùng, cô nấu theo phong cách Thái lan nên cô làm khá là cay và mặn mà. Tôi hi vọng bạn cũng thích món này và có thể làm theo như hướng dẫn trên.

Thai recipe: chicken stir-fried with lemongrass and chillies and lemon leaf – Recette thaïlandaise : poulet sauté à la citronnelle et piments et feuille de citronnier – Receta tailandesa: pollo salteado con hierba de limón y guindillas y hoja de limón – Receita tailandesa: frango frito com capim-limão e pimenta e folha de limão – Thailändisches Rezept: Gebratenes Hähnchen mit Zitronengras und Chilis und Zitronenblatt – Công thức món Thái: gà xào sả ớt và lá chanh – 泰式食谱:香茅、辣椒和柠檬叶炒鸡肉 – タイのレシピ: レモングラスと唐辛子とレモンの葉で炒めたチキン

Le mimose in fiore con Sestri Levante sullo sfondo

Le mimose in fiore con Sestri Levante sullo sfondo

Le mimose in fiore con Sestri Levante sullo sfondo.
Nel giorno della festa della donna (oggi è l’8 marzo appunto) volevo dedicare una foto a tutte le donne della mia vita e non solo.
La foto è di diverso tempo fa e la conservavo per oggi. E’ stata scattata dalla località Mimose appena sopra Sestri Levante al tramonto.

Lascia un commento cliccando here.

Le mimose in fiore con Sestri Levante sullo sfondo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

The mimosas in bloom with Sestri Levante in the background – Les mimosas en fleurs avec Sestri Levante en arrière-plan – Las mimosas en flor con Sestri Levante al fondo – As mimosas em flor com Sestri Levante ao fundo – Blühende Mimosen mit Sestri Levante im Hintergrund – Những chiếc mimos đang nở rộ với Sestri Levante trong nền – 以塞斯特里莱万特为背景的含羞草盛开 – セストリ・レバンテを背景に咲くミモザ

L’area dei Navigli della città di Milano

L'area dei Navigli della città di Milano

L’area dei Navigli della città di Milano.
Ancora una foto, l’ultima di quella gita, ai Navigli di Milano, la bella zona della citta’ meneghina famosa per la vita notturna poiche’ affollata da locali alla moda.
Qui eravamo all’ora di pranzo per cui di movida ce n’era proprio poca!

Hai mai visitato i Navigli di Milano? Lascia un commento cliccando here.

L'area dei Navigli della città di Milano

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the Milanese city click here:

I Navigli di Milano sono un sistema di canali irrigui e navigabili, con baricentro la città lombarda di Milano, che metteva in comunicazione il lago Maggiore, quello di Como e il basso Ticino aprendo al capoluogo lombardo le vie d’acqua della Svizzera e dell’Europa nordoccidentale, del Cantone dei Grigioni e dell’Europa nordorientale e, infine, quella del Po verso il mare Adriatico.
Continue and learn more on milanofree

The Navigli area of the city of Milan – Le quartier Navigli de la ville de Milan – La zona Navigli de la ciudad de Milán – A área Navigli da cidade de Milão – Das Navigli-Viertel der Stadt Mailand – Khu vực Navigli của thành phố Milan – 米兰市的Navigli区 – ミラノ市のナヴィッリ地区

L’Annunciazione in Santa Maria in Castello a Genova

Il polittico dell'Annunciazione in Santa Maria in Castello a Genova

Il polittico dell’Annunciazione in Santa Maria in Castello a Genova.
Una splendida opera d’arte in un’altrettanto splendida chiesa di genova.
In particolare di questa opera di Giovanni Mazone spicca la cornice d’orata dalla particolare ed molto elaborata fattura gotica.

Hai mai visitato questa chiesa? Lascia un commento cliccandohere.

Il polittico dell'Annunciazione in Santa Maria in Castello a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

This is the official website of the church: santamariadicastello.it.

To see all the photos I took in Santa Maria in Castello and its cloisters, click here:

Il polittico dell’Annunciazione venne eseguito nell’anno 1470 per l’omonima cappella della chiesa di Santa Maria di Castello a Genova. L’elaboratissima cornice lignea dorata fu eseguita dallo stesso Mazone con chiaro intento di voler riprendere gli elementi dell’architettura gotica. Le composizioni della predella rappresentano quattro episodi della vita di Maria: Sposalizio della Madonna ed il suo incontro con Elisabetta; nascita di Gesù; adorazione dei magi; fuga in Egitto e purificazione della B. V. Annunziata.
Continue and learn more on Wikipedia

The polyptych of the Annunciation in Santa Maria in Castello in Genoa – Le polyptyque de l’Annonciation à Santa Maria in Castello à Gênes – El políptico de la Anunciación en Santa Maria in Castello en Génova – O políptico da Anunciação em Santa Maria in Castello em Gênova – Das Polyptychon der Verkündigung in Santa Maria in Castello in Genua – Polyptych của Truyền tin ở Santa Maria ở Castello ở Genoa – 热那亚卡斯特罗圣母玛利亚圣母领报的多联画 – ジェノヴァのサンタ・マリア・イン・カステッロの受胎告知のポリプティク

Un leudo ed un veliero nel Mare Ligure

Un leudo ed un veliero nel Mare Ligure

Un leudo ed un veliero nel Mare Ligure.
Qualche mese fa, passeggiando lungo la salita dei Cappuccini nella baia del Silenzio di Sestri Levante, ho fotografato questo belduo di barche molto diverse tra loro.
In primo piano, al riparo nella insenatura della baia, un piccolo leudo mentre in lontananza un grande veliero solca il Mar Ligure.
Mi era piaciuto il contrasto.

Ti piace questa foto? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Un leudo ed un veliero nel Mare Ligure

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

A proposito di leudo vi lascio l’ultile link al sito della Associazione che ne tramanda la tradizione e che cura uno degli ultimi sopravvissuti, Il nuovo aiuto di Dio, a Sestri Levante: leudo.it.

Il leudo si presenta come una piccola nave di circa quindici metri di lunghezza con una capacità di carico di una trentina di tonnellate. La forma affusolata dello scafo gli permetteva, ad una epoca con porti ancora scarsi, di esser alato sulla spiaggia come di affrontare il mare aperto.
Continue and learn more on Wikipedia

A leudo boat and a sailing ship in the Ligurian Sea – Un bateau leudo et un voilier dans la mer Ligure – Um leudo e um veleiro no mar da Ligúria – Un barco leudo y un velero en el mar de Liguria – Um barco leudo e um veleiro no mar da Ligúria – Ein Leudo-Boot und ein Segelschiff im Ligurischen Meer – Một chiếc thuyền leudo và một chiếc thuyền buồm ở biển Ligurian – 利古里亚海的一艘 leudo 船和一艘帆船 – リグリア海のレウド船と帆船