A shrine dedicated to Mary above an ancient door in Portovenere. Walking through the alleys of the seaside village of Portovenere I found, and photographed, this old door which bears a small shrine dedicated to Maria Mater Boni Consilii.
Do you know Portovenere? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The aedicule is a relatively small architectural structure, with the practical function of housing and protecting the element placed therein. The term derives from the Latin aedicula, diminutive of aedes (“temple”) and therefore with the original meaning of “small temple”. Originally it was a miniature temple, which housed the statue or the representation of a deity, and a typical example could be the domestic lararium. Continue and learn more on Wikipedia
A shrine dedicated to Mary above an ancient door in Portovenere – Un sanctuaire dédié à Marie au-dessus d’une ancienne porte à Portovenere – Un santuario dedicado a María sobre una puerta antigua en Portovenere – Um santuário dedicado a Maria por cima de uma porta antiga em Portovenere – Ein Marienschrein über einer alten Tür in Portovenere – Một đền thờ dành riêng cho Đức Maria phía trên một cánh cửa cổ ở Portovenere
The Mattarana alley with the church in the background The small village of Materana, in the province of La Spezia, is crossed by the caruggio in its entirety and ends, as you can see in the photo, in the churchyard of the church of San Giovanni Battista.
Have you ever been to Mattarana? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in the village click here:
Here is where the village is located:
The small village of Mattarana in the province of La Spezia – Le petit village de Mattarana dans la province de La Spezia – El pequeño pueblo de Mattarana en la provincia de La Spezia – A pequena aldeia de Mattarana, na província de La Spezia – Das kleine Dorf Mattarana in der Provinz La Spezia – Ngôi làng nhỏ Mattarana ở tỉnh La Spezia – 拉斯佩齐亚省的马塔拉纳小村庄 – ラ・スペツィア県のマッタラナという小さな村
Via del Prione ovvero il caruggio della Spezia. The centre of La Spezia is crossed, for almost its entirety, by this pedestrian street called Via del Prione. For us Ligurians this type of street is called caruggio (even if it is slightly wider than normal, the caruggi are just a little less bright); in other regions it is called via dello struscio or dello shopping.
Do you know the city of La Spezia? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
If you want to see all the photos I took in the city click here:
The territory of La Spezia was already inhabited in prehistoric times, as evidenced by the numerous stele statues and the finds from the Bronze and Iron Ages found on various occasions on the heights of the Gulf and the adjacent valleys. Later, in historical times, the territory saw the settlement of the Ligurian populations, subdued in 155 BC by the consul Marco Claudio Marcello. Continue and learn more on Wikipedia
The Prione road in the center of La Spezia: the caruggio – La route du Prione au centre de La Spezia : le caruggio – La carretera de Prione en el centro de La Spezia: el caruggio – Via del Prione no centro de La Spezia: o caruggio – Die Prione-Straße im Zentrum von La Spezia: das Caruggio – Con đường Prione ở trung tâm La Spezia: caruggio – Via del Prione 位于拉斯佩齐亚市中心：caruggio – ラ・スペツィアの中心にあるデル・プリオーネ通り：カルッジョ
Lo scoglio chiamato Punta Chiappa in Liguria. Qualche tempo fa, percorrendo l’Aurelia in motorino, mi sono fermato a San Rocco di Camogli e, percorrendo brevemente il sentiero che arriva fino a San Fruttuoso, ho scattato questo paio di foto al famoso scoglio che delimita a Levante il Golfo Paradiso.
Do you know this rock? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Punta Chiappa è una propaggine di roccia, formazione di puddinga protesa verso il mare aperto per una cinquantina di metri, delimitando dal lato di ponente la riserva marina di Portofino e chiudendo ad est il Golfo Paradiso. Il Sentiero che da San Rocco scende a Punta Chiappa fa parte dell’area tutelata del Parco di regionale di Portofino. Continue and learn more on FAI
The rock called Punta Chiappa in Liguria – Le rocher appelé Punta Chiappa en Ligurie – La roca llamada Punta Chiappa en Liguria – A rocha chamada Punta Chiappa na Ligúria – Der Felsen namens Punta Chiappa in Ligurien – Tảng đá có tên Punta Chiappa ở Liguria
The small lighthouse tower of the Recco dam – La petite tour phare du barrage de Recco – La pequeña torre del faro de la presa de Recco – A pequena torre do farol da barragem de Recco – Der kleine Leuchtturm des Recco-Staudamms – Tháp hải đăng nhỏ của đập Recco – 雷科水坝的小灯塔 – レッコダムの小さな灯台塔
The stone staircase of the church of San Pietro in Portovenere. One of the symbols of the village of Portovenere is the stone church dedicated to San Pietro. Built on the rocky spur that from the center of the town penetrates into the sea parallel to the Palmaria Island. This is a glimpse of the staircase that takes visitors to the terrace next to the bell tower.
Have you ever been to Portovenere? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The first Romanesque part (1198) was followed by the Gothic part with black and white banded facing which dates back to the 13th century and was built by the Genoese, probably between 1256 and 1270. Continue and learn more on Wikipedia
The stone staircase of the church of San Pietro in Portovenere – L’escalier en pierre de l’église de San Pietro à Portovenere – La escalera de piedra de la iglesia de San Pietro en Portovenere – A escadaria de pedra da igreja de San Pietro in Portovenere – Die Steintreppe der Kirche San Pietro in Portovenere – Cầu thang đá của nhà thờ San Pietro ở Portovenere
The view of Scalo Chiappa and the coast of Pieve Ligure. The coast of Eastern Liguria is certainly very beautiful and full of incredibly beautiful views. If you travel along the Via Aurelia from Genoa, as I did last year a couple of times a week, and you have the opportunity to stop (I was on a motorbike) you can see very nice stretches of sea. Like this stretch of coast of the town of Pieve Ligure photographed from Largo Pagnini.
Do you know this part of the Ligurian coast? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The view of Scalo Chiappa and the coast of Pieve Ligure – La vue de Scalo Chiappa et de la côte de Pieve Ligure – La vista de Scalo Chiappa y la costa de Pieve Ligure – A vista de Scalo Chiappa e da costa de Pieve Ligure – Der Blick auf Scalo Chiappa und die Küste von Pieve Ligure – Quang cảnh Scalo Chiappa và bờ biển Pieve Ligure – Scalo Chiappa 和皮耶韦利古雷海岸的景色 – スカロ・キアッパとピエーヴェ・リーグレの海岸の眺め
Il borgo di Camogli fotografato da San Rocco. Lo scorso anno, percorrendo la via Aurelia nei pressi di Camogli, ho deciso di fare un salto nella frazione di San Rocco per godermi la vista sul Golfo Paradiso e ammirare la bellezza del borgo di Camogli. Ovviamente ho scattato diverse foto che condivido con voi.
Do you know the village of Camogli? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in the village click here:
Here's where I took the photo from:
Camogli is an Italian town of 5019 inhabitants in the metropolitan city of Genoa in Liguria. A typical seaside village, a tourist center known for its small port and colorful buildings on the seafront. It is also historically called the "city of a thousand white sailing ships". Continue and learn more on Wikipedia
The village of Camogli photographed from San Rocco – Le village de Camogli photographié depuis San Rocco – El pueblo de Camogli fotografiado desde San Rocco – A vila de Camogli fotografada de San Rocco – Das Dorf Camogli, fotografiert von San Rocco aus – Ngôi làng Camogli chụp từ San Rocco – 从圣罗科拍摄的卡莫利村 – サンロッコから撮影したカモーリ村
Un tratto della costa nel comune di Zoagli in Liguria. Qualche tempo fa, percorrendo la via Aurelia, nei pressi di Zoagli ho deciso di percorrere una strada che ho sempre visto passando poco prima dell’ultima galleria prima del borgo (venendo da Rapallo). La via si chiama via Castellaro e, immagino, fosse dove si passasse prima della costruzione del tunnel stradale. Purtroppo era interrotta da alcuni lavori per cui, per arrivare al punto più panoramico, sono dovuto tornare in strada, percorrere il tunnel e riprendere la via lato Zoagli. Quando la strada si interrompe (per i suddetti lavori) la vista della costa era veramente spettacolare!
Have you ever been down this road? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
A stretch of the coast in the municipality of Zoagli in Liguria – Une partie de la côte dans la commune de Zoagli en Ligurie – Un tramo de costa en el municipio de Zoagli en Liguria – Um trecho da costa no município de Zoagli, na Ligúria – Ein Küstenabschnitt in der Gemeinde Zoagli in Ligurien – Một đoạn bờ biển ở đô thị Zoagli ở Liguria – 利古里亚佐阿利市的一段海岸 – リグーリア州ゾアーリ市の海岸沿い
Un vicolo colorato nel borgo di Portovenere vicino alla Spezia. Qualche mese fa sono stato a visitare questo bel borgo assieme a mia moglie Dao. Situato nel cuore della Liguria, Portovenere è uno dei gioielli più affascinanti della Riviera di Levante, un borgo che incanta con la sua bellezza naturale e il suo patrimonio storico. A pochi chilometri dalla Spezia, questo pittoresco paesino marinaro è noto per le sue case colorate, i vicoli stretti e le viste mozzafiato sul mare. Tra le sue numerose stradine, una in particolare cattura l’attenzione per il suo fascino unico e la vivacità dei suoi colori: il Vicolo Colorato. I vicoli di Portovenere si distinguono per le sue facciate dipinte con una tavolozza di colori vivaci, che vanno dal rosso acceso al giallo brillante, passando per il blu e il verde. Questa esplosione di colori non è solo un piacere per gli occhi, ma riflette anche la storia e la cultura del luogo. Le case sono strette e alte, costruite in modo tale da proteggere gli abitanti dal vento e dalle intemperie del mare. Ogni edificio sembra raccontare una storia, con le sue finestre decorate da gerani in fiore e le porte in legno massiccio che conservano il fascino delle epoche passate. Passeggiare per i vicoli è come fare un salto indietro nel tempo. Le pietre delle strade e delle mura parlano di un passato ricco e affascinante, dove ogni angolo ha una storia da raccontare. Questo vicolo, come molti altri a Portovenere, risale al medioevo, periodo in cui il borgo era un importante centro commerciale e militare. Le sue case colorate erano, e sono ancora, dimore di pescatori e marinai, che dipingevano le facciate delle loro abitazioni con colori vivaci per poterle riconoscere facilmente dal mare.
L’intero borgo è un capolavoro di bellezza e storia. Dominato dalla chiesa di San Pietro, costruita su un promontorio roccioso che si protende nel mare, il paese offre panorami spettacolari e un’atmosfera che sembra sospesa nel tempo. Le strette vie del centro storico, le piazzette affollate di turisti e locali, i ristoranti che offrono piatti di pesce fresco e specialità liguri, rendono Portovenere una destinazione imperdibile per chi visita la Liguria.
Portovenere è un luogo che incarna la bellezza e la storia di questa parte della Liguria. È un simbolo della resilienza e della creatività dei suoi abitanti, un angolo di mondo dove il tempo sembra essersi fermato, offrendo a chi lo visita un assaggio della vita semplice e affascinante di un tempo. Se vi trovate nei pressi della Spezia, una visita al borgo di Portovenere è d’obbligo per riscoprire la magia e il fascino senza tempo della Riviera di Levante.
Do you know Portovenere? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Portovenere scritto anche Porto Venere, è un comune italiano della provincia della Spezia in Liguria. Per la sua estensione territoriale urbana è il comune più piccolo della provincia spezzina. Nel 1997 Portovenere, insieme con le isole Palmaria, Tino, Tinetto e le Cinque Terre è stato inserito tra i patrimoni dell’umanità dell’UNESCO Continue and learn more on Wikipedia
A colorful alley in the village of Portovenere near La Spezia – Une ruelle colorée dans le village de Portovenere près de La Spezia – Un colorido callejón en el pueblo de Portovenere, cerca de La Spezia – Um beco colorido na vila de Portovenere, perto de La Spezia – Eine bunte Gasse im Dorf Portovenere in der Nähe von La Spezia – Một con hẻm đầy màu sắc ở làng Portovenere gần La Spezia
The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.
