The calendar and the inscription on the Cathedral of Lucca

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca.
On the rich facade of San Martino, the Cathedral of Lucca, there are many bas-reliefs and inscriptions.
One of these represents the months of the year and the typical actions of the period represented (such as putting wine in barrels in October).
Further down there is a long inscription which, if I am not mistaken, is a kind of guarantee for pilgrims that they will not be cheated during the visit to the Holy Face.

Have you ever been to Lucca? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

The inscription that the apothecaries and money changers had engraved and positioned, in which they pledged not to cheat in the exchange of money and not to counterfeit the products sold to pilgrims. The inscription is from 1111 and these are some significant passages: "(...) All the apothecaries and money changers swear that from that moment on they would not commit thefts, frauds or forgeries within the court of San Martino or in the houses where hospitality is given" and concludes "(...) Every foreigner should read this inscription in this trust and fear nothing for himself".
Continue and learn more on touringclub.it

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca – Le calendrier et l’inscription pour les pèlerins sur la cathédrale de Lucca – El calendario y la inscripción para los peregrinos en la Catedral de Lucca – O calendário e a inscrição para peregrinos na Catedral de Lucca – Der Kalender und die Inschrift für Pilger auf der Kathedrale von Lucca – Lịch và dòng chữ dành cho những người hành hương trên Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂朝圣者的日历和铭文 – ルッカ大聖堂の巡礼者のためのカレンダーと碑文

Gli affreschi della sacrestia di Santa Croce

Gli affreschi della sacrestia della Basilica di Santa Croce a Firenze

Gli affreschi della sacrestia della Basilica di Santa Croce a Firenze.
L’arte in Italia ha una delle sue culle in Firenze. Questi sono una parte degli affreschi della sacrestia della Basilica di Santa Croce seconda (forse) solo al Duomo di Firenze per bellezza ed importanza.

Conosci o sei stato a visitare questa bella chiesa di Firenze? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Gli affreschi della sacrestia della Basilica di Santa Croce a Firenze

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos of the basilica click here:

This is the official website: santacroceopera.it.

Sopra la decorazione geometrica della parte inferiore, si dispone sulla parete sud una serie di scene della vita di Cristo eseguite da alcuni dei più importanti pittori della scuola giottesca: Niccolò Gerini (Ascensione, Resurrezione), Taddeo Gaddi (la Crocefissione) e Spinello Aretino (Salita al Calvario). Sulla sinistra il lavabo in marmo è opera di Pagno Portigiani, mentre il busto in terracotta policroma, raffigurante il Redentore, è opera di Giovanni della Robbia.
Continue and learn more on Wikipedia

The frescoes in the sacristy of the Basilica of Santa Croce in Florence – Les fresques de la sacristie de la Basilique de Santa Croce à Florence – Los frescos de la sacristía de la Basílica de Santa Croce en Florencia – Os afrescos na sacristia da Basílica de Santa Croce em Florença – Die Fresken in der Sakristei der Basilika Santa Croce in Florenz – Các bức bích họa trong thánh đường của Vương cung thánh đường Santa Croce ở Florence – 佛罗伦萨圣十字大教堂圣器收藏室的壁画 – フィレンツェのサンタクローチェ大聖堂の聖餐式のフレスコ画

La dea Demetra a San Gregorio Armeno a Napoli

Il bassorilievo della dea Demetra a San Gregorio Armeno a Napoli

Il bassorilievo della dea Demetra a San Gregorio Armeno a Napoli.
Passeggiando per le bancarelle famose per le statuette e per i presepi ho visto una guida turistica fermarsi in un punto per me insignificante e ho prestato attenzione a cosa descriveva.
Ho scoperto solo in quel momento la storia di questa strana figura, molto rovina e antica, ma con un’aura di mistero eccezionale.
Poco più in basso vi rimando ad un approfondimento sull’argomento (perché, come spesso vi ho scritto, non mi piace scopiazzare da altri siti cose che non so); qui giusto le foto.

Sei mai stato a Napoli? Conoscevi questo bassorilievo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in Naples, that weekend but also on other trips, click here:

Si presume che proprio in quest’area di San Gregorio Armeno, e precisamente nello spazio oggi occupato dalla Chiesa di Santa Patrizia, sorgesse l’antico tempio dedicato a Demetra e qui vicino sarebbe stata anche la casa dove venivano formate le sacerdotesse al culto di Cerere.
Continue and learn more on Napolibonita.com

The bas-relief of the goddess Demeter in San Gregorio Armeno in Naples – Le bas-relief de la déesse Déméter à San Gregorio Armeno à Naples – El bajorrelieve de la diosa Deméter en San Gregorio Armeno en Nápoles – O baixo-relevo da deusa Demeter em San Gregorio Armeno em Nápoles – Das Flachrelief der Göttin Demeter in San Gregorio Armeno in Neapel – Bức phù điêu nữ thần Demeter ở San Gregorio Armeno ở Naples – 那不勒斯圣格雷戈里奥阿尔梅诺女神得墨忒耳的浅浮雕 – ナポリのサングレゴリオアルメノにある女神デメテルの浅浮き彫り

The crucifix of the Basilica of San Petronio in Bologna

Il crocifisso della Basilica di San Petronio a Bologna

The crucifix of the Basilica of San Petronio in Bologna.
In the beautiful cathedral of Bologna, right in the center above the main altar, there is this monumental wooden crucifix decorated with gold.

Have you ever visited this Cathedral? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il crocifisso della Basilica di San Petronio a Bologna

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Click here to see all the photos I took in San Petronio:

The monumental wooden crucifix with cherub heads painted on the heads of the cross placed above the altar is by an unknown artist from the 15th century, preserved until the last century in the Sacristy (restored in 1986 by A. Parlatore).
Continue and learn more on Basilicadisanpetronio.org

The crucifix of the Basilica of San Petronio in Bologna – Le crucifix de la Basilique de San Petronio à Bologne – El crucifijo de la Basílica de San Petronio en Bolonia – O crucifixo da Basílica de San Petronio em Bolonha – Das Kruzifix der Basilika San Petronio in Bologna – Cây thánh giá của Vương cung thánh đường San Petronio ở Bologna – 圣彼得罗尼奥大教堂的十字架在博洛尼亚 – ボローニャのサンペトロニオ大聖堂の十字架

Un particolare di uno dei portali del Duomo di Milano

Un particole di uno dei portali del Duomo di Milano

Un particolare di uno dei portali del Duomo di Milano.
Uscendo dalla visita della Cattedrale sono rimasto affascinato dalla porta in bronzo (la scenda delle 5) che raffigura le opere di Sant’Ambrogio il patrono della città meneghina realizzata dallo scultore Giannino Castiglioni.

hai mai visitato il Duomo di Milano? Lascia un commento cliccando here.

Un particole di uno dei portali del Duomo di Milano

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took on the roof and inside the Duomo click here:

La seconda porta da sinistra invece è opera di Giannino Castiglioni che la completò nel dicembre 1950 assolvendo al compito di commemorare l’opera religiosa e politica di Sant’Ambrogio nella Milano imperiale.
Continue and learn more on milanofree

A particle of one of the portals of the Milan Cathedral – Une particule de l’un des portails de la cathédrale de Milan – Una partícula de uno de los portales de la Catedral de Milán – Detalhe de um dos portais da Catedral de Milão – Ein Partikel eines der Portale des Mailänder Doms – Một phần của một trong những cánh cổng của Nhà thờ Milan – 米兰大教堂门户之一的粒子 – ミラノ大聖堂のポータルの1つの詳細

Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella Cattedrale di Lucca

Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella cattedrale di Lucca

Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella Cattedrale di Lucca.
Uno dei monumenti più famosi di Lucca e’ sicuramente questa tomba, all’interno del Duomo di Lucca (San Martino), dedicato alla Nobildonna Ilaria del Carretto figlia dei Marchesi di Zuccarello scolpito da Jacopo della Quercia.
La bellezza di questa opera in marmo e’ la delicatezza della scultura che, come del Cristo Velato di Napoli (che ancora non sono riuscito a vedere), sembra quasi opera divina o magica.
Non perdo tempo a descrivervi l’opera scopiazzando qua e la’ da internet ma come sempre vi rimando a Wikipedia più in basso.

Sei mai stato a Lucca? Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questa città lascia un commento cliccando here.

Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella cattedrale di Lucca

Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella cattedrale di Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

Il ritratto è dolce ed elegante, con uno struggente contrasto tra la bellezza del soggetto e lo stato di morte che è entrato nell’immaginario collettivo. Il panneggio è ancora tardogotico, allineato con la coeva scultura borgognona, ma il ritratto è caratterizzato individualmente, frutto della lezione del nuovo Umanesimo, mentre il motivo dei putti con festoni sui fianchi è un’esplicita citazione classica.

The funeral monument to Ilaria del Carretto in the cathedral of Lucca- Le monument funéraire d’Ilaria del Carretto dans la cathédrale de Lucca – El monumento funerario a Ilaria del Carretto en la catedral de Lucca – O monumento fúnebre a Ilaria del Carretto na Catedral de Lucca – Das Grabmal für Ilaria del Carretto in der Kathedrale von Lucca – Đài tưởng niệm lễ tang Ilaria del Carretto trong nhà thờ Lucca – Ilaria del Carretto 的葬礼纪念碑在卢卡大教堂 – ルッカ大聖堂にあるイラリアデルカレットの葬儀の記念碑

The main altar of Santa Trinità in Florence

L'altare maggiore della chiesa di Santa Trinità a Firenze

The main altar of the church of Santa Trinità in Florence.
Perhaps it is not the most famous church in Florence but, as in the whole Tuscan city, there is an air of history and legend.

Sei mai stato a Firenze ed hai visto questa Basilica? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

L'altare maggiore della chiesa di Santa Trinità a Firenze

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

To see all the photos I took in the beautiful Tuscan town, click here:

The altar is the result of the union of several pieces of various origins, including the frontal with the Trinity attributed to Agostino di Duccio and the pilasters from the workshop of Desiderio da Settignano. The triptych of the Trinity by Mariotto di Nardo (1416) was commissioned by Niccolò Davanzati and comes from the deposits of the Galleria dell’Accademia.
Continue and learn more on Wikipedia

The main altar of the church of Santa Trinità in Florence – Le maître-autel de l’église de Santa Trinità à Florence – El altar mayor de la iglesia de Santa Trinità en Florencia – O altar principal da igreja de Santa Trinità em Florença – Der Hauptaltar der Kirche Santa Trinità in Florenz – Bàn thờ chính của nhà thờ Santa Trinità ở Florence – 佛罗伦萨圣三一教堂的主祭坛 – フィレンツェのサンタトリニタ教会の主祭壇

La Torre degli Embriaci nel centro storico di Genova

La Torre degli Embriaci nel centro storico di Genova

La Torre degli Embriaci nel centro storico di Genova.
Girovagando nel centro storico di Genova, tra i vicoli che dal Porto Antico salgono verso il centro moderno della città, e’ facile incontrare edifici e monumenti belli e ben conservati.
Come questa torre del XII secolo fatta costruire grazie alle ricchezze ottenute dalle crociate.

Conosci la torre? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La Torre degli Embriaci nel centro storico di Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

La Torre Embriaci, anche chiamata Torre degli Embriaci, situata nella zona più antica di Genova, quella dove sorgeva il “castrum”, si lega al nome di quel Guglielmo Embriaco che «crociato […] tornò vincitore da Cesarea». È l’unica delle numerosi torri che si trovavano nell’attuale centro storico di Genova ad essere stata risparmiata dall’editto del 1196 che volle il taglio ad 80 palmi di tutte le torri cittadine.
Continue and learn more on Wikipedia

The tower called degli Embriaci in the historic center of Genoa – La tour appelée degli Embriaci dans le centre historique de Gênes – La torre llamada degli Embriaci en el centro histórico de Génova – A Torre degli Embriaci no centro histórico de Génova – Der Turm namens degli Embriaci im historischen Zentrum von Genua – Tòa tháp có tên degli Embriaci ở trung tâm lịch sử của Genoa – 位于热那亚历史中心的名为 degli Embriaci 的塔 – ジェノヴァの歴史的中心部にあるTorredegliEmbriaci

The copy of the Madonnina of Milan in the Duomo Museum

La copia della Madonnina di Milano nei Musei del Duomo

The copy of the Madonnina of Milan in the Duomo Museum
A few months ago I spent a couple of days in the city of Milan and I tried to visit (and photograph) as many things as possible.
So I visited the Duomo and got the full package with the Museum.
In the museum, in one of the entrance halls, a perfect copy of the Madonnina that was made for the Expo (I think) has been placed.
And in the background the bell tower (campanile) of the church of San Gottardo in Corte.

Do you know Milan? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La copia della Madonnina di Milano nei Musei del Duomo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the Milanese city click here:

The reproduction of the Statue of the Virgin, made in bronze with the "lost wax casting" method, was commissioned and then donated by the Fonderia Nolana del Giudice for the Expo pavilion of the Veneranda Fabbrica in 2015.
Continue and learn more on duomomilano.it

The copy of the Madonnina di Milano in the Duomo Museums – La copie de la Madonnina di Milano dans les musées du Duomo – La copia de la Madonnina di Milano en los Museos del Duomo – A cópia da Madonnina di Milano no Museu Duomo – Die Kopie der Madonnina di Milano in den Dommuseen – Bản sao của Madonnina di Milano trong Bảo tàng Duomo – 大教堂博物馆中的米兰圣母复制品 – ドゥオーモ博物館のマドンニーナディミラノのコピー

Il timpano della chiesa di San Michele in Foro

Il timpano del portone della chiesa di San Michele in Foro a Lucca

Il timpano del portone della chiesa di San Michele in Foro a Lucca.
Al centro della piazza più centrale della città di Lucca c’è la chiesa di San Michele e questo è un particolare del timpano marmoreo che si trova sopra al portone centrale di ingresso.
Nella scultura animali reali e fantastici con al centro San Michele con la sua lancia.

Sei mai stato a Lucca e hai mai visitato questa chiesa? Lascia un commento cliccando here.

Il timpano del portone della chiesa di San Michele in Foro a Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Click here to see all the photos of the Tuscan city of Lucca.
foto gallery

Questo invece è il sito della comunita’ parrocchiale del centro di Lucca: luccatranoi.it.

Portale della Chiesa di San Michele in Foro a Lucca. Prima metà XII secolo. Architrave del portale centrale. Vi si nota nel frontone una ricca decorazione con grifi alati, sirene bicaudate con code terminanti in teste mostruose, uomini con corpo d’animali, bestie bicefale e bestie che ne azzannano altre (chiaro riferimento al peccato, che può sorprendere anche gli uomini più pacifici in qualunque momento).
Continue on Wikipedia

Here is where the church is located:

The tympanum of the door of the church of San Michele in Foro in Lucca – Le tympan de la porte de l’église de San Michele in Foro à Lucca – El tímpano de la puerta de la iglesia de San Michele in Foro en Lucca – O tímpano da porta da igreja de San Michele in Foro em Lucca – Das Tympanon der Tür der Kirche San Michele in Foro in Lucca – Bệ cửa của nhà thờ San Michele ở Foro ở Lucca – 卢卡福罗圣米歇尔教堂门的鼓室 – ルッカのフォロにあるサンミケーレ教会の扉の鼓膜