Un po’ d’Italia nella Cattedrale di Saigon. Non avrei mai creduto di trovare qualcosa di italiano anche nella relativamente moderna cattedrale di Notre Dame di Saigon, in Vietnam. Eppure la statua della Madonna nel sagrato, è stata prodotta in Italia da G. Ciocchetti Roma. Ho cercato un po’ in rete per cercare di capire chi ha fatto la statua e credo (ma non ne sono sicuro) che sia stata fatta da Ciocchetti Marmi di Roma.
[ENG] A little bit of Italy in the Cathedral of Saigon. I never thought I’d find something Italian even in the relatively modern Notre Dame Cathedral of Saigon, Vietnam. Yet the statue of the Madonna in the churchyard was produced in Italy by G. Ciocchetti Rome.
La lapide per i caduti della Grande Guerra a Trigoso. Veramente oggi è la Festa della Liberazione e dovrei postare qualcosa inerente la Libertà oppure qualche cippo o targa dei partigiani ma non avevo nulla in archivio. Così ho trovato opportuno pubblicare in questo giorno questa lapide, che si trova sul sagrato della chiesa di Trigoso, che ricorda alcuni caduti locali della Prima Guerra Mondiale e comunque i caduti di tutte le guerre.
Trigoso, con memore affetto ai suoi figli, caduti per la grandezza d’Italia:
Baratta Antonio di Giovanni
Bertini Umberto di Luigi
Belpino Antonio di Vincenzo
Incenso Francesco fu Vincenzo
Paganini Pietro di Giovanni
Solari Agostino fu Paolo
Tasso Giacomo di Giacomo
Vattuone Giovanni di Antonio
8 Maggio 1927
Conoscevi questo monumento? Lascia un commento cliccando here.
The plaque in memory of the fallen of the Great War in Trigoso – La plaque à la mémoire des morts de la Grande Guerre à Trigoso – La placa en memoria de los caídos de la Gran Guerra en Trigoso – A placa em memória dos mortos da Grande Guerra em Trigoso – Gedenktafel für die Gefallenen des Großen Krieges in Trigoso – Tấm bia tưởng niệm những người đã ngã xuống trong Đại chiến ở Trigoso – 特里戈索一战阵亡将士纪念牌匾 – トリゴゾでの第一次世界大戦の戦没者を追悼する銘板
Monumento ai Caduti di piazza Villa a Genova. Uno splendido monumento dedicato ai caduti della Prima Guerra Mondiale collocato, non senza fatica (here la storia di questo monumento), nella piazza di Castelletto dedicata a sua volta al partigiano Goffredo Villa. Dietro questa piazza si trova la splendida Spianata di Castelletto.
Monument to the Fallen in Piazza Villa in Genoa / Kriegsdenkmal in der Piazza Villa in Genua / Đài tưởng niệm Chiến tranh trong Biệt thự Piazza ở Genoa
Bassorilievo di San Giorgio a Moneglia. Dal momento che questo Santo è il protettore di Genova (non il patrono) in tutta la Liguria si trovano moltissime effigie con la classica rappresentazione mentre trafigge il drago. Questo bassorilievo l’ho trovato nel carrugio di Moneglia, un borgo molto carino ultimo comune a Levante della provincia di Genova.
Ho scattato diverse foto nel borgo di Moneglia, clicca here per vederle:
La sua croce rossa in campo bianco era originariamente vessillo della Repubblica di Genova e quindi fu proclamato protettore della città di Genova (mentre il patrono è San Giovanni Battista); venne in seguito adottata da molte altre città, tra cui Milano e Bologna.
Bas-relief portraying San Giorgio in Moneglia – Bas-relief représentant San Giorgio in Moneglia – Bajorrelieve que representa a San Giorgio en Moneglia – Baixo-relevo retratando San Giorgio em Moneglia – Flachrelief, das San Giorgio in Moneglia darstellt – Bức phù điêu khắc họa San Giorgio ở Moneglia – 在莫内利亚描绘圣乔治的浅浮雕 – モネリアのサン・ジョルジョを描いたレリーフ
Un teschio in pietra di fronte ad una chiesa. Mi stupisce sempre trovare questi simboli che sono alla fine tipici della simbologia cristiano cattolica. Questo teschio è la cima di una colonnina all’ingresso della chiesa di Santa Chiara d’Assisi a Matera, in Basilicata. Anche sull’altro lato ve n’è una uguale e, addirittura, anche il portone della chiesa ha dei teschi come decorazione. Vi ricordo che il teschio è il simbolo del memento mori (ricordati che devi morire), il concetto stesso di morte terrena. Sulla piccola stele c’è poi anche una clessidra altro simbolo cristiano che indica lo scorrere del tempo.
Hai mai visto qualche statua raffugurante un teschio? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Il memento mori diventa poi popolare nella pittura cristiana della Controriforma nell’ambito della natura morta. L’esempio più tipico è quello di un teschio posizionato accanto a fiori o frutta. Diviene inoltre il motto dei monaci trappisti. Continue and learn more on Wikipedia
A stone skull in front of a church – Un crâne de pierre devant une église – Una calavera de piedra frente a una iglesia – Um crânio de pedra na frente de uma igreja – Ein Steinschädel vor einer Kirche – Đầu lâu bằng đá trước nhà thờ – 教堂前的石头骨 – 教会の前にある石の頭蓋骨
Quarto dei Mille e il monumento a Genova. Il monumento di inizio del ventesimo secolo in memoria della partenza dei Mille guidati da garibaldi proprio sotto a questa rupe sul mar Ligure. Mi piace l’effetto del bianco e nero dello scatto e a voi?
Il monumento ai Mille di Genova è un gruppo scultoreo in bronzo realizzato dallo scultore Eugenio Baroni dedicato alla spedizione dei Mille. Inaugurato il 5 maggio 1915, è situato a Quarto dei Mille, a pochi metri dallo scoglio da cui partì la spedizione di Garibaldi. Il monumento è composto da un gruppo scultoreo in bronzo che poggia su un basamento di pietra serpentina proveniente dalla cave di Cogoleto. Continue and learn more on Wikipedia
The monument dedicated to the Thousand of Genoa Quarto – Le monument dédié aux Mille de Gênes Quarto – El monumento dedicado a los Mil de Génova Quarto – O monumento dedicado aos Mil de Génova Quarto – Das den Tausend von Genua Quarto gewidmete Denkmal – Tượng đài dành riêng cho Ngàn của Genoa Quarto – 献给热那亚千篇的纪念碑 – ジェノヴァ・クアルトの千人に捧げられた記念碑
Monumento ai Mille di Genova Quarto. In questo punto della costa genovese che ha veramente fatto la storia d’Italia dal 1915 c’è questo bel monumento in bronzo dedicato a colui che ha guidato i Mille partendo proprio da qui: Giuseppe Garibaldi. Più sotto, adiacente al mare, ve n’è un altro più moderno.
Il monumento ai Mille di Genova è un gruppo scultoreo in bronzo realizzato dallo scultore Eugenio Baroni dedicato alla spedizione dei Mille. Inaugurato il 5 maggio 1915, è situato a Quarto dei Mille, a pochi metri dallo scoglio da cui partì la spedizione di Garibaldi. Il monumento è composto da un gruppo scultoreo in bronzo che poggia su un basamento di pietra serpentina proveniente dalla cave di Cogoleto. Continue and learn more on Wikipedia
The monument dedicated to the Thousand of Genoa Quarto – Le monument dédié aux Mille de Gênes Quarto – El monumento dedicado a los Mil de Génova Quarto – O monumento dedicado aos Mil de Génova Quarto – Das den Tausend von Genua Quarto gewidmete Denkmal – Tượng đài dành riêng cho Ngàn của Genoa Quarto – 献给热那亚千篇的纪念碑 – ジェノヴァ・クアルトの千人に捧げられた記念碑
L’immagine della Madonna Achiropita di Rossano. Prima di visitare questa chiesa non sapevo proprio cosa volesse dire achiropita. Ebbene vuol dire che è una immagine non dipinta dalla mano dell’uomo. Questa icona si trova all’interno della Cattedrale di Rossano, in Calabria, dipinta su di una colonna che poi con il tempo è stata inglobata dalla cattedrale. E’ la protettrice della città! Se siete curiosi di scoprire le altre opere achiropite vi rimando a Wikipedia.
Ti piacciono queste icone sacre? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in Rossano, of the town, of the Cathedral, of the Cathedral of Maria Santissima Achiropita and of the Diocesan Museum click here:
La storia dell’Achiropita è legata alla leggenda del monaco eremita Efraim che nell’anno 570 d.C. in un campo vicino ad una grotta (zona San Nicola in Vallone) trovò un’immagine miracolosa della Vergine e da lì iniziò il culto. Continue reading on ecodellojonio.it
The sacred image of the Achiropita Madonna of Rossano in Calabria – L’image sacrée de la Madone Achiropita de Rossano en Calabre – La sagrada imagen de la Virgen Achiropita de Rossano en Calabria – A imagem sagrada da Achiropita Madonna de Rossano na Calábria – Das heilige Bild der Achiropita-Madonna von Rossano in Kalabrien – Hình ảnh thiêng liêng của Achiropita Madonna của Rossano ở Calabria – 卡拉布里亚罗萨诺的阿基罗皮塔圣母像 – カラブリアのロッサーノのアキロピタ マドンナの神聖なイメージ
The statue of Mariele Ventre in Sestri Levante. The beautiful bronze statue of the famous lady who founded the Piccolo Coro dell'Antoniano in Bologna who will soon become Blessed. In the representation of the artist from Sestri Alfredo Gioventù the director teaches the fish to sing!
Have you ever seen this statue? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Maria Rachele Ventre called Mariele (Bologna, July 16, 1939 – Bologna, December 16, 1995) was an Italian choir director. She was the founder of the Piccolo Coro dell’Antoniano of Bologna, which she directed for over thirty years. Her beatification process has been underway since 2013. Continue and learn more on Wikipedia
The statue of Mariele Ventre in Sestri Levante – La statue de Mariele Ventre à Sestri Levante – La estatua de Mariele Ventre en Sestri Levante – A estátua de Mariele Ventre em Sestri Levante – Die Statue von Mariele Ventre in Sestri Levante – Tượng Mariele Ventre ở Sestri Levante – 塞斯特里莱万特的 Mariele Ventre 雕像 – セストリ レバンテのマリエーレ ヴェントレ像
The Codex Purpureus Rossanensis in Rossano. One of the most important manuscripts in the world (it is said to be among the six best preserved) is found in this small town in Calabria. It was a surprise because, like probably many of those reading this, I did not know it. It is a gospel, written in Greek, and is called purpureus because of the color of the parchment. Found (or at least rediscovered) only at the end of the 19th century in the sacristy of the Cathedral of Rossano and is now on display in the diocesan museum of the same town.
Did you know about this manuscript? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in Rossano, of the town, of the Cathedral, of the Cathedral of Maria Santissima Achiropita and of the Diocesan Museum click here:
The Codex Purpureus Rossanensis is a Greek uncial manuscript from the 6th century, preserved in Rossano in the Diocesan and Codex museum and containing a Gospel book with texts from Matthew and Mark. It owes the adjective “Purpureus” to the fact that its pages are reddish (in Latin purpureus) and contains a series of miniatures that make it one of the oldest illuminated manuscripts of the New Testament preserved. Continue and learn more on Wikipedia
The Codex Purpureus Rossanensis, one of the oldest and best preserved manuscripts in the world, in Rossano in Calabria – Le Codex Purpureus Rossanensis, l’un des manuscrits les plus anciens et les mieux conservés au monde, à Rossano en Calabre – El Codex Purpureus Rossanensis, uno de los manuscritos más antiguos y mejor conservados del mundo, en Rossano en Calabria – O Codex Purpureus Rossanensis, um dos manuscritos mais antigos e mais bem preservados do mundo, em Rossano na Calábria – Der Codex Purpureus Rossanensis, eine der ältesten und am besten erhaltenen Handschriften der Welt, in Rossano in Kalabrien – Codex Purpureus Rossanensis, một trong những bản thảo lâu đời nhất và được bảo quản tốt nhất trên thế giới, ở Rossano ở Calabria – 世界上最古老、保存最完好的手抄本之一紫罗桑法典，位于卡拉布里亚的罗萨诺 – カラブリアのロッサーノにある、世界で最も古く、最も保存状態の良い原稿の1つであるCodex Purpureus Rossanensis
