Sails in the Bay of Silence on May 16, 2018

Velelle

Velelle in Baia del Silenzio on May 16, 2018.
The velelle (or velette or barchette di San Pietro) are dissolving along the beach of Baia del Silenzio and, as anyone who has seen them knows, they are not doing so by leaving a nice smell.
Thanks to the small storm that is lashing the Riviera these days, they are there beached on the shoreline… Luckily when the sun returns they will already be gone.
For now, the photo.

Have you ever seen these beached animals?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Velelle

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Here's where the bay is located:

Velella velella, also known as St. Peter's or St. John's boat, is a colony of hydrozoans of the Porpitidae family. It is often found in all oceans, on the shores or at most 1-2 cm deep in the water, with a preference for warm or temperate waters. Like other cnidarians (coelenterates), Velella velella is a carnivorous animal. It captures its prey, usually plankton, using its tentacles that contain toxins. These toxins, while effective against the prey, are harmless to humans, as they cannot penetrate the skin and do not cause any reaction to human skin. However, it is preferable to avoid touching your eyes after picking up a Velella velella.
Continue on Wikipedia

Sails in the Bay of Silence on May 16, 2018 – Velelle à Baia del Silenzio le 16 mai 2018 – Velelle en Baia del Silenzio el 16 de mayo de 2018 – Velelle em Baia del Silenzio em 16 de maio de 2018 – Velelle in Baia del Silenzio am 16. Mai 2018 – Velelle ở Baia del Silenzio vào ngày 16 tháng 5 năm 2018

La Baia del Silenzio con le nuvole

Baia del Silenzio il 16 maggio 2018

La Baia del Silenzio con le nuvole il 16 maggio 2018.
Era un po’ di tempo che non postavo una bella foto della Baia del Silenzio (Portobello) ma complice un piccolo infortunio sono dovuto rimanere in casa in questi giorni. Non poteva certo mancare una bella foto della nostra baia più famosa a Sestri Levante.
Anche se stiamo ancora aspettando che arrivi la primavera (accidenti, siamo ad un mese dall’estate) e il tempo sembra più invernale che primaverile. In più la spiaggia è piena di velette (o velelle) e non c’è nemmeno un buon profumo nell’aria.

Do you know Sestri Levante? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Baia del Silenzio il 16 maggio 2018

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Here is where the Bay of Silence is located:

The Bay of Silence with clouds on May 16, 2018 – La Baie du Silence avec des nuages ​​le 16 mai 2018 – La Bahía del Silencio con nubes el 16 de mayo de 2018 – A Baía do Silêncio com nuvens a 16 de maio de 2018 – Die Bucht der Stille mit Wolken am 16. Mai 2018 – Vịnh Im lặng với những đám mây vào ngày 16 tháng 5 năm 2018

La rotonda alla Lapide e la statua dell’asinello

Rotonda alla lapide

La rotonda alla Lapide e la statua moderna dell’asinello.
La rotonda alla Lapide, uno spiazzo poco oltre l’uscita dell’autostrada che accoglie chiunque arrivi a Sestri Levante, è stata qualche anno fa abbellita con una statua, se così si può chiamare, di un asino meccanico.
La statua è stata realizzata da Ugo Rocca, un artista locale, in collaborazione con gli Olivicoltori Sestresi (una cooperativa sestrese di produttori di olio di oliva) che la hanno poi donata al comune.

Conosci questo luogo di Sestri Levante? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Rotonda alla lapide

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

Sul come mai questa piazza, che poi era un incrocio, si chiami Lapide vi scriverò un post dedicato nel quale vi racconterò cosa sia, e cosa rappresenti appunto, la lapide.

Where is the roundabout located:

The roundabout at Lapide and the modern statue of the donkey – Le rond-point de Lapide et la statue moderne de l’âne – La rotonda de Lapide y la estatua moderna del burro – A rotunda do Lapide e a estátua moderna do burro – Der Kreisverkehr in Lapide und die moderne Statue des Esels – Bùng binh ở Lapide và bức tượng con lừa hiện đại – Lapide 的环形交叉路口和现代驴雕像 – ラピードのラウンドアバウトと現代のロバ像

Il parco Nelson Mandela a Sestri Levante: la nuova pista

Parco Mandela a Sestri Levante

Il parco Nelson Mandela a Sestri Levante: la nuova pista.
Nel parco, qualche settimana fa, sono state inaugurate un paio di nuove strutture sportive: una pista per atletica e un circuito sterrato per enduro in bicicletta.
Ormai, nonostante critiche più o meno condivisibili, è uno dei capisaldi delle attività ludico-sportive dei ragazzi sestresi.
Lo scorso sabato, complice una splendida giornata quasi estiva, sono passato a scattare un paio di foto (che però ahimè non sono molto efficaci nel rendere merito alla sua bellezza).

Hai mai visitato il parco? Lascia un commento cliccando here.

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Ed eccovi la piantina su come raggiungerlo:

Immagino che tutti sappiano chi sia Nelson Mandela (a cui il parco è stato dedicato); se qualcuno però volesse approfondire….

Nelson Rolihlahla Mandela (Mvezo, 18 luglio 191 – Johannesburg, 5 dicembre 2013) è stato un politico e attivista sudafricano, presidente del Sudafrica dal 1994 al 1999. Protagonista, con il predecessore Frederik de Klerk, della fine dell’apartheid e insieme a questi insignito del premio Nobel per la pace del 1993, Mandela fu il primo presidente sudafricano a essere eletto con suffragio universale e il primo non bianco a ricoprire tale carica; attivista per i diritti civili e avvocato, aveva scontato 27 anni di carcere per la sua opera di pieno riconoscimento dei diritti civili degli appartenenti ai gruppi etnici non bianchi.
Continue and learn more on Wikipedia

Nelson Mandela park in Sestri Levante: the new running track – Parc Nelson Mandela à Sestri Levante : la nouvelle piste d’athlétisme – Parque Nelson Mandela en Sestri Levante: la nueva pista de atletismo – Parque Nelson Mandela em Sestri Levante: a nova pista de atletismo – Nelson-Mandela-Park in Sestri Levante: die neue Laufstrecke – Công viên Nelson Mandela ở Sestri Levante: đường chạy mới – 塞斯特里莱万特的纳尔逊曼德拉公园:新的跑道 – Sestri Levanteのネルソンマンデラパーク:新しいランニングトラック

Le due Baie il 21 aprile 2018, prove d’estate a Sestri Levante

le due baie il 21 aprile 2018

Le due Baie il 21 aprile 2018, prove d’estate a Sestri Levante.
Le due Baie di Sestri Levante oggi sembravano quelle di luglio e agosto: tanta gente (il bagno veramente lo facevano ancora in pochi) e soprattutto un tempo climatico insolitamente caldo.
Come si dice? Non ci sono più le mezze stagioni???
Intanto beccatevi questi due scatti, fatti pochi minuti fa, uno in Baia del Silenzio e l’altro in Baia delle Favole.
Se il bel tempo continua fino al 25 aprile e al primo maggio vi invito tutti a portare il costume!

le due baie il 21 aprile 2018

le due baie il 21 aprile 2018

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

La meridiana del Parco Mandela a Sestri Levante

meridiana parco mandela

La meridiana del Parco Mandela a Sestri Levante.
Sulla sommità della collinetta che sta nel mezzo al Parco Mandela a Sestri Levante c’è una bella meridiana, anzi più di una.
Non vi so dare molte informazioni aggiuntive per cui invito qualche lettore a darmi qualche notizia se la sa.
Intanto vi posto la foto (scattata già qualche mese fa):

meridiana parco mandela

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

E’ detta anche, impropriamente, orologio solare o quadrante solare, è uno strumento di misurazione del tempo basato sul rilevamento della posizione del Sole. Ha origini molto antiche e nella sua accezione più generale indica in massima parte gli orologi solari presenti sui muri degli edifici. In senso stretto, con meridiana si deve intendere unicamente l’indicatore del passaggio del Sole a mezzogiorno.

The sundial of the Mandela Park in Sestri Levante – Le cadran solaire du parc Mandela à Sestri Levante – El reloj de sol del Parque Mandela en Sestri Levante – O relógio de sol do Parque Mandela em Sestri Levante – Die Sonnenuhr des Mandela Parks in Sestri Levante – Đồng hồ mặt trời của Công viên Mandela ở Sestri Levante – 塞斯特里莱万特曼德拉公园的日晷 – SestriLevanteのマンデラパークのサンダイアル