La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo. Qualche mese fa mi sono armato di macchina fotografica e ho deciso di scattare più foto possibile nella città di Rapallo, deciso a colmare un gap del mio sito. Passeggiando in caruggio la mia attenzione si e’ posata sulla facciata di questo palazzo decorato con cinque bassorilievi (o altorilievi mi e’ ancora difficile capirne la differenza) in terracotta. Dal momento che faccio persino fatica a capirne il significato (mi pare che uno sia a sfondo religioso) ho deciso di postare qui la foto e chiedere a voi.
Se sai qualcosa di più su questo palazzo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The decorated facade of a palace in the caruggio in Rapallo – La façade décorée d’un palais dans le caruggio à Rapallo – La fachada decorada de un palacio en el caruggio en Rapallo – A fachada decorada de um palácio no caruggio em Rapallo – Die dekorierte Fassade eines Palastes im Caruggio in Rapallo – Mặt tiền được trang trí của một cung điện trong caruggio ở Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿的装饰门面 – ラパロのカルッジョにある宮殿の装飾されたファサード
Latin writing on the door of a villa in Rapallo Above the entrance to Villa Robilant, in Rapallo, there is this Latin phrase by Horace which says:
Non incedo per ignes suppositos cineri doloso (which means: You walk on burning coals hidden by deceptive ashes).
I don't quite understand the meaning but I think it's: be careful because under the deceptive ash, burning embers are hidden.
Do you know this Latin writing and do you know its correct meaning? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Considered one of the greatest poets of the ancient age, as well as a master of stylistic elegance and gifted with an unusual irony, he was able to face the political and civil vicissitudes of his time as a placid Epicurean lover of the pleasures of life, dictating what for many are still the canons of the ars vivendi. Continue and learn more on Wikipedia
Written in Latin on the door of a villa in Rapallo – Écrit en latin sur la porte d’une villa à Rapallo – Escrito en latín en la puerta de una villa en Rapallo – Escrito em latim na porta de uma vila em Rapallo – Geschrieben in Latein an der Tür einer Villa in Rapallo – Viết bằng tiếng Latinh trên cửa một biệt thự ở Rapallo – 用拉丁文写在拉帕洛一栋别墅的门上 – ラパロの別荘のドアにラテン語で書かれた
L’ingresso di Villa Tigullio a Rapallo da via Avenaggi. Qualche mese fa ho deciso di percorrere la passeggiata a Levante del Castello di Rapallo. Non ero mai passato il quella zona della città e devo dire che mi ha sorpreso per la bellezza del paesaggio che si può godere. Oltre ad essere piuttosto lunga, direi almeno un chilometro, passa lungo la bella Villa Tigullio di cui in questa foto si vede un ingresso secondario (direi).
Aggiornamento: mi scrive Giuseppe su Facebook: “No quello che hai fotografato è l’ingresso pedonale di Villa Porticciolo, villa privata che vedi nella foto, anche quella è un ex proprietà Casale come tutta la parte comunale del parco. L’ingresso pedonale secondario villa Tigullio è poco dopo la rotonda”.
Sei mai stato a Rapallo ed hai mai visto questa villa? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Ecco dove si trova il punto in cui ho scattato questa foto:
Villa Tigullio, sita all’interno del parco comunale “Luigi Casale”, a levante della città, è sede della biblioteca civica internazionale e del museo del merletto e del pizzo al tombolo. Continue and learn more on Wikipedia
The entrance of Villa Tigullio in Rapallo from the Avenaggi road – L’entrée de la Villa Tigullio à Rapallo depuis la route d’Avenaggi – La entrada de Villa Tigullio en Rapallo desde la carretera Avenaggi – A entrada da Villa Tigullio em Rapallo da via Avenaggi – Der Eingang der Villa Tigullio in Rapallo von der Straße Avenaggi – Lối vào của Villa Tigullio ở Rapallo từ đường Avenaggi – 从 Via Avenaggi 进入 Rapallo 的 Tigullio 别墅入口 – Avenaggi経由からのRapalloのVillaTigullioの入り口
Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo. Anche nel caruggio rapallese, in uno dei molti vicoli che portano alle viuzze laterali, spuntano questi begli archetti che collegano le case. Non ho ancora capito se hanno una funzione statica o estetica, magari uno dei lettori me lo può scrivere nei commenti.
Aggiornamento: si chiamano archi di sbatacchio e hanno la funzione di aiutare la staticità degli edifici specialmente se sono a breve distanza l’uno dall’altro.
Conosci e sei mai stata/o a Rapallo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium. Continue and learn more on Wikipedia
The arches between the palaces from the caruggio of Rapallo – Les arcs entre les palais du caruggio de Rapallo – Los arcos entre los palacios del caruggio de Rapallo – Os arcos entre os palácios do caruggio de Rapallo – Die Bögen zwischen den Palästen aus dem Caruggio von Rapallo – Những mái vòm giữa các cung điện từ caruggio of Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿之间的拱门 – ラパロのカルジオからの宮殿の間のアーチ
L’altare maggiore della pieve di Santo Stefano a Rapallo. Avevo già fotografato dall’esterno questa bella e piccola chiesetta del centro storico di Rapallo in precedenza. In questo scatto ne potete vedere anche il bel altare al suo interno.
Hai mai visitato questa chiesetta? Se hai domande oppure vuoi dirmi qualcosa a riguardo lascia un commento cliccando here.
La pieve di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico situato nel centro storico del comune di Rapallo, tra via Magenta e vico della Rosa, nella città metropolitana di Genova. Fa parte del complesso anche la vicina torre Civica, risalente al 1443. Continue and learn more on Wikipedia
The main altar of the parish church of Santo Stefano in Rapallo – Le maître-autel de l’église paroissiale de Santo Stefano in Rapallo – El altar mayor de la iglesia parroquial de Santo Stefano en Rapallo – O altar-mor da igreja paroquial de Santo Stefano em Rapallo – Der Hauptaltar der Pfarrkirche Santo Stefano in Rapallo – Bàn thờ chính của nhà thờ giáo xứ Santo Stefano ở Rapallo – 拉帕洛圣斯特凡诺教区教堂的主祭坛 – ラパッロのサント ステファノ教区教会の主祭壇
Uno dei simboli della Confraternita dei Bianchi a Rapallo. Avete mai sentito parlare dell’Oratorio dei Bianchi (anche chiamato Oratorio della Santissima Trinità) in centro a Rapallo? E’ un edificio religioso del XV secolo ed è sede di questa confraternita religiosa ed all’esterno vi è questo bassorilievo che rappresenta due confratelli con saio e flagello.
Hai mai sentito parlare di questa confraternita? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
L’oratorio dei Bianchi o della Santissima Trinità è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Rapallo, in vico della Rosa, nella città metropolitana di Genova. Il complesso è sede della locale confraternita dei Disciplinanti detta “dei Bianchi”. Continue and learn more on Wikipedia
One of the symbols of the White Brotherhood in Rapallo – L’un des symboles de la Fraternité Blanche à Rapallo – Uno de los símbolos de la Hermandad Blanca en Rapallo – Um dos símbolos da Confraria dos Brancos em Rapallo – Eines der Symbole der Weißen Bruderschaft in Rapallo – Một trong những biểu tượng của White Brotherhood ở Rapallo – 拉帕洛白人兄弟会的象征之一 – ラパッロの白人同胞団のシンボルの 1 つ
Un bel portale in ardesia nel caruggio di Rapallo. Percorrendo la via pedonale principale di Rapallo mi sono imbattuto in questo bel portale in ardesia. Mi colpiscono molto queste decorazioni, come quelle che ci sono in carrugio a Sestri Levante.
Sai qualcosa di più su questo portale? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium. Continue and learn more on Wikipedia
A beautiful slate portal in the Rapallo caruggio in Liguria – Un beau portail en ardoise dans la ruelle Rapallo – Un hermoso portal de pizarra en el callejón de Rapallo – Um belo portal de ardósia no Rapallo caruggio na Ligúria – Ein schönes Schieferportal in der Rapallo-Gasse – Một cổng đá phiến tuyệt đẹp trong con hẻm Rapallo – 利古里亚 Rapallo caruggio 的美丽石板门 – LiguriaのRapallocaruggioにある美しいスレートポータル
Il chiosco della musica in passeggiata a Rapallo. Uno dei simboli della città di Rapallo è senza dubbio il chiosco della musica collocato proprio di fronte alla passeggiata a mare. Inaugurato nel 1929 e fortemente voluto dai cittadini rapallesi emigrati in Sud America che in un paio di anni raccolsero i soldi per a costruzione.
Sei mai stato a Rapallo ed hai mai visto questo chiosco? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Collocato nei giardini o parchi, il chiosco della musica fa parte di un stile di architettura della festa sviluppata in Europa, tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, nelle località turistiche, dove, quando ancora conservata, evoca il piacere della villeggiatura al mare. Continue and learn more on Wikipedia
The music kiosk on a stroll in Rapallo – Le kiosque à musique en balade à Rapallo – El quiosco de música de paseo en Rapallo – Quán âm nhạc khi đi dạo ở Rapallo – Quán âm nhạc khi đi dạo ở Rapallo
La Porta delle Saline a Rapallo. A dire la verità non sapevo nemmeno dell’esistenza di una porta a Rapallo e questa nella foto è stata proprio una sorpresa. Si trova alla fine della passeggiata a mare e la si può percorrere per entrare nel caruggio. Leggo dal sito del comune che il nome deriva da alcune saline che erano in zona.
Se ne sai qualcosa di più o vuoi scrivermi qualcosa a riguardo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Ho scattato diverse foto nella cittadina di Rapallo, se vuoi vederle sono here:
E’ l’unica sopravvissuta delle cinque porte dell’antico “borgo murato”, e deve il suo nome alla vicinanza con le Saline, di cui la famiglia genovese dei Doria aveva il monopolio, che furono in attività per molti secoli nella zona pianeggiante presso la spiaggia al centro del golfo. Continue and learn more on Comune di Rapallo
The door of the Saline in Rapallo – La porte de la Saline à Rapallo – La puerta de la Salina en Rapallo – A porta do Saline em Rapallo – Die Tür der Saline in Rapallo – Cánh cửa của Saline ở Rapallo – 拉帕洛的盐水门 – ラパロの塩の扉
The beautiful and elegant Villa Garibalda in the center of Rapallo. When you walk along the alley of Rapallo you arrive in this beautiful square, Piazza Giovanni da Vico, which is bordered towards the sea by this beautiful white-gray building that is found in several buildings in Liguria. In reality this is the back of Villa or Casa Garibalda.
Have you ever been to Rapallo and have you ever seen this building? If you know something more about this building add a comment comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Until the 1990s and 2000s it was in a state of semi-abandonment, but thanks to the restoration of its particular façade and interiors, it has returned to its former splendor with the opening, among other things, of a bar and restaurant on the lower floors. Continue and learn more on Wikipedia
Garibalda house in Rapallo – Maison Garibalda à Rapallo – Villa Garibalda en Rapallo – Villa Garibalda em Rapallo – Garibalda-Haus in Rapallo – Nhà Garibalda ở Rapallo – 拉帕洛的加里波达别墅 – ラパロのヴィラガリバルダ
