Tag: abbazia

Posted on

L’Abbazia di San Fruttuoso e la spiaggia

L'Abbazia di San Fruttuoso e la spiaggia

L’Abbazia di San Fruttuoso e la spiaggia.
Cosa c’è di più bello di questo luogo a pochi chilometri da Sestri Levante e da Genova?
Alla fine di una camminata veramente dispendiosa ci si può tuffare in questa piccola insenatura dall’acqua cristallina e dai sassolini delicati.

Abbazia di San Fruttuoso e la spiaggia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S10.

Se vi interessa vedere qualche foto scattata lungo il sentiero che da Camogli raggiunge San Fruttuoso cliccate qui sotto:
foto gallery

L’abbazia è dedicata a san Fruttuoso di Tarragona, vescovo e santo catalano del III secolo, le cui ceneri sono conservate presso l’abbazia, dove sarebbero state traslate a seguito dell’invasione araba della Penisola Iberica.
L’abbazia non è raggiungibile da alcuna arteria stradale, ma vi si può accedere soltanto via mare oppure percorrendo due panoramici sentieri: uno che scende dal soprastante monte di Portofino e l’altro che percorre la costa partendo dalla baia di Portofino. L’abbazia prospetta sull’antistante spiaggia balneabile.
Continue and learn more on Wikipedia

Ecco dove si trova l’Abbazia:

The Abbey of San Fruttuoso and its small beach – L’abbaye de San Fruttuoso et sa petite plage – La Abadía de San Fruttuoso y su pequeña playa – A Abadia de San Fruttuoso e sua pequena praia – Die Abtei von San Fruttuoso und ihr kleiner Strand – Tu viện San Fruttuoso và bãi biển nhỏ của nó – San Fruttuoso 修道院及其小海滩 – サン・フルットゥオーゾ修道院とその小さなビーチ
Posted on

Interno della chiesa dell’Abbazia di San Fruttuoso

Interno della chiesa Abbazia di San Fruttuoso

Interno della chiesa dell’Abbazia di San Fruttuoso.
una gita nel parco di Portofino non può non concludersi con la visita all’Abbazia.
E questo è l’interno della costruzione che sicuramente è più nota per la facciata (fotografata da migliaia di turisti) che per l’interno della chiesa vera e propria.
Io ci sono stato l’estate scorsa quando ho fatto la passeggiata delle Batterie tra Camogli e San Fruttuoso.

Sei mai stato a San Fruttuoso di Camogli? Lascia un commento cliccandohere.

Interno della chiesa dell'Abbazia di San Fruttuoso

Photo taken withCanon EOS M100 and lensTamron 16-300.

Alla chiesa medioevale (detta “monastica”) si accede dall’antica sacrestia, ricavata nella sopraelevazione del XVI secolo. Una stanza absidata è usata come cappella. L’edificio è costituito da due parti di cui uno posto anteriormente doveva servire probabilmente da coro per i monaci. Gli intonaci e la pavimentazione sono del X secolo mentre la cripta posta sul fondo, che doveva accogliere le spoglie di abati o nobili Doria, è del XIII secolo, quindi pressoché coeva del sepolcro familiare sotterraneo.
Continue and learn more on Wikipedia

Interior of the church of the Abbey of San Fruttuoso – Intérieur de l’église de l’abbaye de San Fruttuoso – Interior de la iglesia de la Abadía de San Fruttuoso – Interior da igreja da Abadia de San Fruttuoso – Innenraum der Kirche der Abtei von San Fruttuoso – Nội thất của nhà thờ Tu viện San Fruttuoso – 圣弗鲁托索修道院教堂的内部 – サンフルトゥオーゾ修道院教会の内部
Posted on

La Abbazia di Santo Stefano a Genova

Abbazia di Santo Stefano a Genova

La Abbazia di Santo Stefano a Genova.
Questa chiesa è nel cuore della Genova laboriosa; in pieno centro sopra a via XX Settembre.
E’ sufficiente, all’altezza del Ponte Monumentale, salire qualche gradino e si arriva su questa terrazza con da un lato la splendida chiesa e dall’altro i bei palazzi nobiliari di via Venti.

Conosci questo angolo di Genova? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Abbazia di Santo Stefano a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here is where the church is located:

The church of Santo Stefano (or abbey of Santo Stefano) is one of the most famous Christian places of worship in Genoa, and its parish community is part of the Vicariate of Carignano – Foce of the archdiocese of Genoa. Situated on a hill overlooking the central Via XX Settembre, it was one of the most significant examples of Romanesque architecture in the Ligurian capital. Christopher Columbus was baptized in this church and it is believed that the young Balilla was also baptized.
Continue and learn more on Wikipedia

The Abbey of Santo Stefano in Genoa – L’abbaye de Santo Stefano à Gênes – La Abadía de Santo Stefano en Génova – A Abadia de Santo Stefano em Gênova – Die Abtei von Santo Stefano in Genua – Tu viện Santo Stefano ở Genova – 热那亚圣斯特凡诺修道院 – ジェノヴァのサント・ステファノ修道院
Posted on

San Fruttuoso di Camogli: il convento visto dal mare

San Fruttuoso di Camogli: il convento visto dal mare

San Fruttuoso di Camogli: il convento visto dal mare.
Uno dei luoghi incantati della Liguria è San Fruttuoso di Camogli.
L’altro giorno sono stato a vederlo e non potevo esimermi dal fotografarlo.

Conosci San Fruttuoso? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

San Fruttuoso di Camogli: il convento visto dal mare

Photo taken with Canon 600D.

Dove si trova l’abbazia:

L’abbazia di San Fruttuoso di Capodimonte è un luogo di culto cattolico situato nella baia omonima nel comune di Camogli, luogo detto anche Capodimonte, all’interno del parco terrestre e marino del Monte di Portofino. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell’arcidiocesi di Genova. L’abbazia è dedicata a san Fruttuoso di Tarragona, vescovo e santo catalano del III secolo, le cui ceneri sono conservate presso l’abbazia, dove sarebbero state traslate a seguito dell’invasione araba della Penisola Iberica.
Continue and learn more on Wikipedia

San Fruttuoso di Camogli: the small abbey seen from the sea – San Fruttuoso di Camogli : la petite abbaye vue de la mer – San Fruttuoso di Camogli: la pequeña abadía vista desde el mar – San Fruttuoso di Camogli: a pequena abadia vista do mar – San Fruttuoso di Camogli: die kleine Abtei vom Meer aus gesehen – San Fruttuoso di Camogli: tu viện nhỏ nhìn từ biển – San Fruttuoso di Camogli：从海上看到的小修道院 – San Fruttuoso di Camogli：海から見た小さな修道院
Posted on

San Fruttuoso di Camogli

San Fruttuoso di Camogli.
Uno dei luoghi più spettacolari della nostra Riviera di Levante è sicuramente la baietta che ospita l’Abbazia di San Fruttuoso, vicino a Camogli. Raggiungibile in barca (con i classici battelli turistici che partono da tutte le città costiere) o a piedi (attraversando il parco del Monte di Portofino) regala scorci di rara bellezza. Questa foto è stata scattata qualche settimana fa ed è stata elaborata in hdr.
Non dimenticatevi il costume per fare un bagnetto la esclusiva caletta!

Conosci San Fruttuoso? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

san fruttuoso

Dove si trova l’abbazia:

L’abbazia di San Fruttuoso di Capodimonte è un luogo di culto cattolico situato nella baia omonima nel comune di Camogli, luogo detto anche Capodimonte, all’interno del parco terrestre e marino del Monte di Portofino. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell’arcidiocesi di Genova. L’abbazia è dedicata a san Fruttuoso di Tarragona, vescovo e santo catalano del III secolo, le cui ceneri sono conservate presso l’abbazia, dove sarebbero state traslate a seguito dell’invasione araba della Penisola Iberica.
Continue and learn more on Wikipedia

San Fruttuoso di Camogli: the small abbey seen from the sea – San Fruttuoso di Camogli : la petite abbaye vue de la mer – San Fruttuoso di Camogli: la pequeña abadía vista desde el mar – San Fruttuoso di Camogli: a pequena abadia vista do mar – San Fruttuoso di Camogli: die kleine Abtei vom Meer aus gesehen – San Fruttuoso di Camogli: tu viện nhỏ nhìn từ biển – San Fruttuoso di Camogli：从海上看到的小修道院 – San Fruttuoso di Camogli：海から見た小さな修道院
Posted on

L’Abbazia di Borzone

L'Abbazia di Borzone

L’Abbazia di Borzone di certo non è uno dei monumenti più famosi del mondo ma è veramente una costruzione che ti lascia sorpreso.
Immersa nel verde e sperduta nell’entroterra chiavarese l’Abbazia ha veramente un fascino tutto suo.
Splendida scoperta! E ancora più splendida scoperta il ristorante che sta a pochi metri dal monastero (per il quale inserirò a breve un bel post!).

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.

Eccovi qualche foto:

C’è anche un sito internet: abbaziaborzone.it

Una particolarità storico-leggendaria è che l’abbazia si trova sulla Linea Sacra di San Michele una immaginaria connessione retta tra diversi monasteri d’Europa.

Sono stato un’altra volta all’abbazia e ho scattato ancora molte foto che potete trovare qua:

Dove si trova l’Abbazia:

The splendid Abbey of Borzone in the municipality of Borzonasca – La splendide Abbaye de Borzone dans la commune de Borzonasca – La espléndida Abadía de Borzone en el municipio de Borzonasca – A esplêndida Abadia de Borzone no município de Borzonasca – Die prächtige Abtei von Borzone in der Gemeinde Borzonasca – Tu viện lộng lẫy của Borzone ở đô thị Borzonasca – Borzonasca 市壮丽的 Borzone 修道院 – Borzonasca の自治体にある素晴らしい Borzone Abbey