Il frutto del corbezzolo. Un bellissimo frutto della macchia mediterranea che qualche settimana fa era al massimo della maturazione. Sulla strada che va su dalle Mimose a Sestri Levante c’erano decine di piante ricoperte di bei frutti arancioni e rossi. Non potevo evitare di fare una foto!
Il frutto è una bacca sferica di circa 2 centimetri, carnosa e rossa a maturità, ricoperta di tubercoli abbastanza rigidi spessi qualche millimetro; i frutti maturi hanno un buon sapore, che non tutti, però, apprezzano. È possibile utilizzare i frutti per marmellate casalinghe (confetture) e altre preparazioni.
Strawberry tree: a red fruit typical of the Mediterranean scrub. At this time of year the fruits of the strawberry tree are ripening. In my garden there is a plant of which I can take splendid photos.
Do you know the strawberry tree? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The strawberry tree, also called albatross, is a fruit tree belonging to the Ericaceae family and the Arbutus genus. It is widespread in the western Mediterranean countries and on the southern coasts of Ireland. I frutti vengono chiamati corbezzole o talvolta albatre. Uno stesso arbusto può ospitare contemporaneamente fiori e frutti maturi oltre alle foglie perché è sempreverde, cosa che la rende particolarmente ornamentale, per la presenza sull’albero di tre vivaci colori: il rosso dei frutti, il bianco dei fiori e il verde delle foglie. Continue and learn more on Wikipedia
The strawberry tree: a red fruit typical of the Mediterranean scrub – L’arbousier : un fruit rouge typique du maquis méditerranéen – El madroño: un fruto rojo típico del matorral mediterráneo – O medronheiro: um fruto vermelho típico da mata mediterrânica – Der Erdbeerbaum: eine rote Frucht, die typisch für die mediterrane Macchia ist – Cây dâu tây: một loại trái cây màu đỏ đặc trưng của cây chà là Địa Trung Hải – 草莓树:地中海灌木丛中典型的红色果实 – いちごの木:地中海のスクラブに典型的な赤い実
Alcune bacche rosse selvatiche. Bellissime queste bacche rosse trovate in una aiuola nei pressi di casa mia. Purtroppo non so indicare di che pianta si tratti ma godetevela ugualmente. Anche questa modificata nei colori in hdr.
Ti piace la foto? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Some wild red berries – Quelques baies rouges sauvages – Algunas bayas rojas silvestres – Algumas bagas vermelhas silvestres – Einige wilde rote Beeren – Một số quả mọng đỏ hoang dã – 一些野生红色浆果 – いくつかの野生の赤い果実
Bacche nere selvatiche. I frutti di bosco sono sempre accattivanti. In questo periodo, gennaio per chi leggesse questo articolo in futuro, camminando si possono vedere molte di queste bacche nere che nascono da piante selvatiche lungo i muretti. Non sono riuscito a capire, ho fatto qualche ricerca ma niente, a quale pianta appartengano. Non credo siano commestibili comunque.
Corbezzoli nel mio giardino. Uno dei frutti di stagione più strani e difficili da trovare: il corbezzolo.
Qui ho scattato due foto: una al frutto rosso, pronto da essere mangiato; una al frutto ancora giallo.
Il frutto è una bacca sferica di circa 2 centimetri, carnosa e rossa a maturità, ricoperta di tubercoli abbastanza rigidi spessi qualche millimetro; i frutti maturi hanno un buon sapore, che non tutti, però, apprezzano. È possibile utilizzare i frutti per marmellate casalinghe (confetture) e altre preparazioni.