Lucadea.com - Tag: bassorilievo

23 January 202425 January 2024

Il bassorilievo per Balin Seghezzo a Santa

Il bassorilievo dedicato a Balin Seghezzo in centro a Santa Margherita Ligure.
Questa opera è posta a ricordo del fondatore della storica drogheria Seghezzo di Santa, Balin Seghezzo.
Dal 1900 ed ancora aperta ai giorni nostri (è a fianco al bassorilievo) fa conoscere le prelibatezze della zona con prodotti locali (e non solo) di eccellente gastronomia.

Così recita la targa sotto al bassorilievo:

“Migliaia, milioni di individui lavorano, producono e risparmiano nonostante tutto quello che noi possiamo inventare per molestarli, incepparli, scoraggiarli. È la vocazione naturale che li spinge; non soltanto la sete di guadagno. Il gusto, l’orgoglio di vedere la propria azienda prosperare, acquistare credito, ispirare fiducia a clientele sempre più vaste, ampliare gli impianti, costituiscono una molla di progresso altrettanto potente che il guadagno. Se così non fosse, non si spiegherebbe come ci siano imprenditori che nella propria azienda prodigano tutte le loro energie ed investono tutti i loro capitali per ritirare spesso utili di gran lunga più modesti di quelli che potrebbero sicuramente e comodamente ottenere con altri impieghi.”

Luigi Einaudi

Hai mai visto questo monumento a Santa? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Honor 20.

Questo è il sito ufficiale del negozio: seghezzo.com.

The bas-relief dedicated to Balin Seghezzo in the center of Santa Margherita Ligure – Le bas-relief dédié à Balin Seghezzo au centre de Santa Margherita Ligure – El bajorrelieve dedicado a Balin Seghezzo en el centro de Santa Margherita Ligure – El bajorrelieve dedicado a Balin Seghezzo en el centro de Santa Margherita Ligure – Das Balin Seghezzo gewidmete Basrelief im Zentrum von Santa Margherita Ligure – Bức phù điêu dành riêng cho Balin Seghezzo ở trung tâm Santa Margherita Ligure – 圣玛格丽塔利古雷中心献给巴林塞盖佐的浅浮雕

25 October 202213 July 2024

The calendar and the inscription on the Cathedral of Lucca

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca.
On the rich facade of San Martino, the Cathedral of Lucca, there are many bas-reliefs and inscriptions.
One of these represents the months of the year and the typical actions of the period represented (such as putting wine in barrels in October).
Further down there is a long inscription which, if I am not mistaken, is a kind of guarantee for pilgrims that they will not be cheated during the visit to the Holy Face.

Have you ever been to Lucca? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

The inscription that the apothecaries and money changers had engraved and positioned, in which they pledged not to cheat in the exchange of money and not to counterfeit the products sold to pilgrims. The inscription is from 1111 and these are some significant passages: "(...) All the apothecaries and money changers swear that from that moment on they would not commit thefts, frauds or forgeries within the court of San Martino or in the houses where hospitality is given" and concludes "(...) Every foreigner should read this inscription in this trust and fear nothing for himself".
Continue and learn more on touringclub.it

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca – Le calendrier et l’inscription pour les pèlerins sur la cathédrale de Lucca – El calendario y la inscripción para los peregrinos en la Catedral de Lucca – O calendário e a inscrição para peregrinos na Catedral de Lucca – Der Kalender und die Inschrift für Pilger auf der Kathedrale von Lucca – Lịch và dòng chữ dành cho những người hành hương trên Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂朝圣者的日历和铭文 – ルッカ大聖堂の巡礼者のためのカレンダーと碑文

16 October 202221 July 2024

La dea Demetra a San Gregorio Armeno a Napoli

Il bassorilievo della dea Demetra a San Gregorio Armeno a Napoli.
Passeggiando per le bancarelle famose per le statuette e per i presepi ho visto una guida turistica fermarsi in un punto per me insignificante e ho prestato attenzione a cosa descriveva.
Ho scoperto solo in quel momento la storia di questa strana figura, molto rovina e antica, ma con un’aura di mistero eccezionale.
Poco più in basso vi rimando ad un approfondimento sull’argomento (perché, come spesso vi ho scritto, non mi piace scopiazzare da altri siti cose che non so); qui giusto le foto.

Sei mai stato a Napoli? Conoscevi questo bassorilievo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in Naples, that weekend but also on other trips, click here:

Si presume che proprio in quest’area di San Gregorio Armeno, e precisamente nello spazio oggi occupato dalla Chiesa di Santa Patrizia, sorgesse l’antico tempio dedicato a Demetra e qui vicino sarebbe stata anche la casa dove venivano formate le sacerdotesse al culto di Cerere.
Continue and learn more on Napolibonita.com

The bas-relief of the goddess Demeter in San Gregorio Armeno in Naples – Le bas-relief de la déesse Déméter à San Gregorio Armeno à Naples – El bajorrelieve de la diosa Deméter en San Gregorio Armeno en Nápoles – O baixo-relevo da deusa Demeter em San Gregorio Armeno em Nápoles – Das Flachrelief der Göttin Demeter in San Gregorio Armeno in Neapel – Bức phù điêu nữ thần Demeter ở San Gregorio Armeno ở Naples – 那不勒斯圣格雷戈里奥阿尔梅诺女神得墨忒耳的浅浮雕 – ナポリのサングレゴリオアルメノにある女神デメテルの浅浮き彫り

15 August 202221 August 2024

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo.
Qualche mese fa mi sono armato di macchina fotografica e ho deciso di scattare più foto possibile nella città di Rapallo, deciso a colmare un gap del mio sito.
Passeggiando in caruggio la mia attenzione si e’ posata sulla facciata di questo palazzo decorato con cinque bassorilievi (o altorilievi mi e’ ancora difficile capirne la differenza) in terracotta.
Dal momento che faccio persino fatica a capirne il significato (mi pare che uno sia a sfondo religioso) ho deciso di postare qui la foto e chiedere a voi.

Se sai qualcosa di più su questo palazzo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The decorated facade of a palace in the caruggio in Rapallo – La façade décorée d’un palais dans le caruggio à Rapallo – La fachada decorada de un palacio en el caruggio en Rapallo – A fachada decorada de um palácio no caruggio em Rapallo – Die dekorierte Fassade eines Palastes im Caruggio in Rapallo – Mặt tiền được trang trí của một cung điện trong caruggio ở Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿的装饰门面 – ラパロのカルッジョにある宮殿の装飾されたファサード

30 April 20223 August 2024

Uno dei simboli della Confraternita dei Bianchi a Rapallo

Uno dei simboli della Confraternita dei Bianchi a Rapallo.
Avete mai sentito parlare dell’Oratorio dei Bianchi (anche chiamato Oratorio della Santissima Trinità) in centro a Rapallo?
E’ un edificio religioso del XV secolo ed è sede di questa confraternita religiosa ed all’esterno vi è questo bassorilievo che rappresenta due confratelli con saio e flagello.

Hai mai sentito parlare di questa confraternita? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

L’oratorio dei Bianchi o della Santissima Trinità è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Rapallo, in vico della Rosa, nella città metropolitana di Genova. Il complesso è sede della locale confraternita dei Disciplinanti detta “dei Bianchi”.
Continue and learn more on Wikipedia

One of the symbols of the White Brotherhood in Rapallo – L’un des symboles de la Fraternité Blanche à Rapallo – Uno de los símbolos de la Hermandad Blanca en Rapallo – Um dos símbolos da Confraria dos Brancos em Rapallo – Eines der Symbole der Weißen Bruderschaft in Rapallo – Một trong những biểu tượng của White Brotherhood ở Rapallo – 拉帕洛白人兄弟会的象征之一 – ラパッロの白人同胞団のシンボルの 1 つ

27 March 202213 July 2024

The architrave sculpted by Biduino in Lucca

L'architrave scolpita da Biduino della chiesa di San Salvatore a Lucca

The architrave sculpted by Biduino of the church of San Salvatore in Lucca.
Walking through the streets of the Tuscan city of Lucca you come across something beautiful at almost every corner.
Like this sculpted architrave that is on the facade of the ancient church (dating back to the year 1000) dedicated to San Salvatore.

Beautiful, isn't it? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

To see all the photos I took, in a couple of visits, in Lucca click here:

Biduino was an Italian sculptor, an exponent of the Pisan Romanesque style, active in the period 1173-1194. Attentive to the study of Roman and late-ancient sculpture, especially sarcophagi, he re-proposed crowded compositions in narrative continuity, elongating the bodies of the figures according to a still Byzantine vision or denouncing analogies with Provençal works.
Continue and learn more on Wikipedia

The architrave sculpted by Biduino of the church of San Salvatore in Lucca – L’architrave sculptée par Biduino de l’église de San Salvatore à Lucca – Der von Biduino geschaffene Architrav der Kirche San Salvatore in Lucca – Kho lưu trữ được điêu khắc bởi Biduino của nhà thờ San Salvatore ở Lucca

6 March 202211 October 2024

The symbol of Sestri Levante on stone

The symbol of Sestri Levante on stone.
The coat of arms of Sestri, my town, on the stone wall that acts as a balcony on the Town Hall square.
The two crenellated towers!

Do you know anything more about the symbol of our town?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

A rocky island with two crenellated towers on a blue field, surmounted by the civic crown of the Municipality and accompanied by oak and olive branches. Blue in color, outlined in gold, with the municipal coat of arms in the center.
Continue on Wikipedia

Wiki also refers to the site araldicacivica.it for the symbol of the town.

The symbol of Sestri Levante on stone – Le symbole de Sestri Levante sur pierre – Das Symbol von Sestri Levante auf Stein – Biểu tượng của Sestri Levante trên đá

20 December 202112 February 2024

La lapide a Moneglia in ricordo della vittoria della battaglia di Meloria

La lapide a Moneglia in ricordo della vittoria della battaglia di Meloria.
Visitando il bel borgo marinaro di Moneglia non potete mancare una visita alla chiesa di Santa Croce al cui esterno campeggia questa bella lapide (che forse è un bassorilievo) con a fianco due anelli di una catena.
In realtà quei due anelli sono stati donati dalla Repubblica di Genova alla città di Moneglia, e più esattamente ad una suo cittadino, per riconoscenza per la partecipazione alla storica e vincente battaglia contro Pisa.

If you have any questions or anecdotes about the tombstone or the battle of Meloria, add a comment. comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

The Battle of Meloria was a historic naval battle involving the fleet of the Republic of Genoa and that of the Maritime Republic of Pisa. The battle, which took place on August 6, 1284 off the coast of Porto Pisano, greatly weakened the Pisan naval fleet, beginning the slow decline of Pisa as a maritime power in Italy during the Middle Ages.
Continue and learn more on Wikipedia

The plaque in Moneglia in memory of the victory of the battle of Meloria – La plaque à Moneglia en mémoire de la victoire de la bataille de Meloria – Die Gedenktafel in Moneglia zum Gedenken an den Sieg der Schlacht von Meloria – Tấm bảng ở Moneglia để tưởng nhớ chiến thắng trong trận chiến Meloria

13 December 202110 July 2024

Un bassorilievo di San Giorgio a Tellaro

Un bassorilievo della chiesa di San Giorgio a Tellaro.
Mi affascinano sempre le rappresentazioni, in questo caso un bassorilievo, di San Giorgio che sconfigge il drago.

Hai mai visitato Tellaro? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

To see the many photos I took in the seaside village of Tellaro click here:

Gli abitanti erano atterriti nel vedere il drago avvicinarsi, ma Giorgio li tranquillizzò, dicendo loro di non aver timore poiché «Iddio mi ha mandato a voi per liberarvi dal drago: se abbraccerete la fede in Cristo, riceverete il battesimo e io ucciderò il mostro». Allora il re e la popolazione si convertirono e il cavaliere uccise il drago e lo fece portare fuori dalla città, trascinato da quattro paia di buoi.
Continue and learn more on Wikipedia

A bas-relief from the church of San Giorgio in Tellaro – Bas-relief représentant San Giorgio in Moneglia – Bajorrelieve que representa a San Giorgio en Moneglia – Baixo-relevo retratando San Giorgio em Moneglia – Ein Flachrelief aus der Kirche San Giorgio in Tellaro – Một bức phù điêu từ nhà thờ San Giorgio ở Tellaro – 在莫内利亚描绘圣乔治的浅浮雕 – モネリアのサン・ジョルジョを描いたレリーフ

17 November 202124 November 2023

Bassorilievi dall’Oratorio di San Rocco a Lerici

Bassorilievi dall’Oratorio di San Rocco a Lerici.
In pieno centro nel bel borgo marinaro di Lerici potete trovare questa bella chiesetta e, sul muro del suo campanile, ci sono questi bei bassorilievi (forse ripescati da precedenti utilizzi).
A me piace molto quello di San Giorgio che affronta il drago un motivo molto ricorrente nei borghi marinari!

Sei mai stato a Lerici? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Click here to see all the photos I took in beautiful Lerici:

L’attiguo campanile, la cui prima edificazione risalirebbe al XIV secolo, venne rimaneggiato nel corso del 1515 con l’aggiunta della cella campanaria e di una cuspide ottagonale con un ordine di bifore, in alto, e monofore al di sotto; nella parte inferiore sono stati inseriti i bassorilievi raffiguranti la Madonna col Bambino, San Giorgio e il drago e lo stemma della Repubblica genovese, del XVI secolo.
Continue and learn more on Wikipedia