Tag: seaside village

Posted on

La baia di Camogli in inverno

La baia di Camogli in inverno

La baia di Camogli in inverno.
Ancora una foto scattata lo scorso inverno nel borgo marinaro di Camogli, una delle perle della Liguria.
La spiaggia, i bagni e la basilica in fondo.

Conosci il borgo di Camogli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La baia di Camogli in inverno

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos taken in the beautiful Riviera town click here:
foto gallery

Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato sempre in quel giorno nel porticciolo di Camogli:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

And this too:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

The most significant architectural aspect of the town is the presence of colored buildings overlooking the beach. The colors and the lighter horizontal lines (called string courses) served the sailors of Camogli to more easily recognize their home among the various floors of the buildings in the village and return there after fishing.
Continue and learn more on Wikipedia

The bay of Camogli in winter – La baie de Camogli en hiver – La bahía de Camogli en invierno – A baía de Camogli no inverno – Die Bucht von Camogli im Winter – Vịnh Camogli vào mùa đông – 卡莫利湾在冬天 – 冬のカモグリ湾
Posted on

Il borgo di Boccadasse a settembre

Il borgo di Boccadasse a settembre

Il borgo di Boccadasse a settembre.
Non era forse la giornata ideale per scattare delle foto dal mare allo splendido borgo a levante di Genova ma comunque c’e’ sempre il suo fascino.
Le case sul mare della piccola baia dei pescatori regalano sempre gioia alla vista.

Vi piace la foto? Siete già stati a Boccadasse? Se vi va lasciate un commento cliccando here.

Il borgo di Boccadasse a settembre

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

All photos here:
foto gallery

Boccadasse (Boca d’azë or Bocadâze in Genoese) is an ancient seaside village in the city of Genoa, which is part of the Albaro district. In the current administrative division of the municipality of Genoa it is therefore included in the Municipio VIII – Medio Levante, which in addition to Albaro also includes the Foce and San Martino districts.
Continue on Wikipedia

Where is the village located:

The Boccadasse village in September – Le village de la Boccadasse en septembre – El pueblo de Boccadasse en septiembre – A aldeia Boccadasse em setembro – Das Dorf Boccadasse im September – Làng Boccadasse vào tháng 9 – 九月的 Boccadasse 村 – 9月のボッカダッセ村
Posted on

Le case del centro storico di Moneglia

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa Santa Croce a Moneglia

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa di Santa Croce a Moneglia.
Mi piace molto questa piazzetta alla fine del caruggio del borgo marinaro di Moneglia.
Il bel sagrato della chiesa nel tipico ciottolato ligure (risseu) e’ custodito dalle case basse e colorate anche loro proprio tipiche della nostre parti.

Conosci il borgo di Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa Santa Croce a Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

Secondo alcune fonti la costruzione della chiesa potrebbe essere avvenuta nel 1130, mentre la parrocchia fu già esistente, secondo alcuni studiosi, dal 1033; nel 1043 divenne pieve locale con una collegiata di canonici. L’odierna chiesa fu edificata ad unica navata nel 1725 sui resti della precedente struttura crollata per motivi sconosciuti.
Continue and learn more on Wikipedia

The houses overlooking the churchyard of the Santa Croce church in Moneglia – Les maisons donnant sur le cimetière de l’église Santa Croce de Moneglia – Las casas con vistas al cementerio de la iglesia de Santa Croce en Moneglia – As casas com vista para o adro da igreja de Santa Croce em Moneglia – Die Häuser mit Blick auf den Kirchhof der Kirche Santa Croce in Moneglia – Những ngôi nhà nhìn ra sân nhà thờ của nhà thờ Santa Croce ở Moneglia – 俯瞰莫内利亚圣十字教堂墓地的房屋 – モネグリアのサンタクローチェ教会の教会の庭を見下ろす家々
Posted on

Il borgo marinaro di Camogli in Liguria

Il borgo marinaro di Camogli in Liguria il 7 gennaio 2022

Il borgo marinaro di Camogli in Liguria il 7 gennaio 2022.
Lo scorso inverno, quando la mia fidanzata era in vacanza in Italia, sono stato a visitare il bel borgo di Camogli e, complice la splendida giornata di sole invernale, ho scattato diverse foto e registrato diversi video.
Questo è la fotografia classica che tutti realizzano e comprende la bella spiaggia che termina la baia con la bella Basilica Minore di Santa Maria Assunta ed il Castello della Dragonara.

Conosci il borgo di Camogli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il borgo marinaro di Camogli in Liguria il 7 gennaio 2022

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos taken in the beautiful Riviera town click here:
foto gallery

Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato sempre in quel giorno nel porticciolo di Camogli:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

And this too:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

The most significant architectural aspect of the town is the presence of colored buildings overlooking the beach. The colors and the lighter horizontal lines (called string courses) served the sailors of Camogli to more easily recognize their home among the various floors of the buildings in the village and return there after fishing.
Continue and learn more on Wikipedia

The seaside village of Camogli in Liguria on 7 January 2022 – Le village balnéaire de Camogli en Ligurie le 7 janvier 2022 – El pueblo costero de Camogli en Liguria el 7 de enero de 2022 – A vila costeira de Camogli na Ligúria em 7 de janeiro de 2022 – Das Küstendorf Camogli in Ligurien am 7. Januar 2022 – Ngôi làng bên bờ biển Camogli ở Liguria vào ngày 7 tháng 1 năm 2022 – 2022 年 1 月 7 日，利古里亚的卡莫利海滨村庄 – 2022年1月7日、リグリアの海辺の村カモグリ
Posted on

Uno scorcio di un vicolo di Vernazza alle Cinque Terre

Uno scorcio di un vicolo di Vernazza alle Cinque Terre

Uno scorcio di un vicolo di Vernazza alle Cinque Terre.
Se si decide di fare un giro a Vernazza senza però raggiungere il borgo camminando tra i sentieri che uniscono le Cinque Terre bisogna per forza arrivare in treno (oppure sobbarcarsi la lunga e tortuosa via carrabile senza possibilità di parcheggio vicino al borgo) ed, una volta usciti dalla stazione si spalanca il borgo in tutta la sua bellezza.
Il paese è molto piccolo ma i vicoletti regalano scorci impagabili!

Conosci Vernazza e le Cinque Terre? Lascia un commento cliccando here.

Uno scorcio di un vicolo di Vernazza alle Cinque Terre

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Click here to see all the photos I took that day along the trail:
foto gallery

A glimpse of an alley in Vernazza in the Cinque Terre – Un aperçu d’une ruelle à Vernazza dans les Cinque Terre – Un vistazo a un callejón en Vernazza en Cinque Terre – Um vislumbre de um beco em Vernazza nas Cinque Terre – Ein Blick in eine Gasse in Vernazza in den Cinque Terre – Nhìn thoáng qua một con hẻm ở Vernazza trong Cinque Terre – 五渔村韦尔纳扎小巷一瞥 – チンクエテッレのヴェルナッツァの路地を垣間見る

Posted on

Le case colorate del porticciolo di Portofino

Le case colorate del porticciolo di Portofino

Le case colorate del porticciolo di Portofino.
Un classico: tutte le volte che visito il porticciolo più famoso del mondo non posso evitare di scattare una foto dal piccolo molo che vi sta di fronte. Questa volta poi, essendo gennaio, il borgo è praticamente deserto e si può scattare senza che le barche ed i turisti disturbino lo scatto.

Conosci e sei stato a visitare il famoso borgo di Portofino? Lascia un commento cliccando here.

Le case colorate del porticciolo di Portofino

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere tutte (o molte) le foto che ho scattato a Portofino, clicca here:
foto gallery

Dal tempo del grande afflusso di ospiti stranieri – dapprima britannici e quindi tedeschi – nei primi anni del Novecento l’economia di Portofino è strettamente legata al turismo. La locale “Piazzetta” sulla quale si affacciano i locali pubblici di ristoro, negozi, boutique e altre attività commerciali è stata nel luglio del 2012 riconosciuta come Locale storico d’Italia, primo e unico attestato rilasciato dall’omonima associazione, per il suo valore storico e culturale.
Continue and learn more on Wikipedia

The colorful houses of the port of Portofino – Les maisons colorées du port de Portofino – Las casas de colores del puerto de Portofino – As casas coloridas do porto de Portofino – Die bunten Häuser des Hafens von Portofino – Những ngôi nhà đầy màu sắc ở cảng Portofino – 波托菲诺港色彩缤纷的房屋 – ポルトフィーノ港のカラフルな家
Posted on

La vista del borgo marinaro di Moneglia

La vista del borgo marinaro di Moneglia

La vista del borgo marinaro di Moneglia.
Scendendo dal sentiero che arriva da Riva Trigoso sono riuscito a scattare alcune foto del borgo di Moneglia.

Se mai stato a visitare Moneglia? Ti invito a farlo e a lasciarmi poi un commento cliccando here.

La vista del borgo marinaro di Moneglia

La vista del borgo marinaro di Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

The view of the seaside village of Moneglia – La vue sur le village balnéaire de Moneglia – La vista del pueblo costero de Moneglia – A vista da vila costeira de Moneglia – Der Blick auf das Küstendorf Moneglia – Quang cảnh ngôi làng Moneglia bên bờ biển – 莫內利亞海濱村莊的景色 – モネグリアの海辺の村の眺め

Posted on

Arriving in the seaside village of Boccadasse in Genoa

Arrivando nel borgo marinaro di Boccadasse a Genova

Arriving in the seaside village of Boccadasse in Genoa.
To get down to the famous little beach of the seaside village of Boccadasse, to the east of Genoa, there are several streets and creuze.
This is the road for vehicles but it is no less beautiful than one of the pedestrian-only creuze.
Here in fact there is this beautiful straight street with all the colorful houses on display.

Do you like the photo? Have you already been to Boccadasse?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Arrivando nel borgo marinaro di Boccadasse a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

All photos here:
foto gallery

Where is the village located:

Boccadasse (Boca d’azë or Bocadâze in Genoese) is an ancient seaside village in the city of Genoa, which is part of the Albaro district. In the current administrative division of the municipality of Genoa it is therefore included in the Municipio VIII – Medio Levante, which in addition to Albaro also includes the Foce and San Martino districts.
Continue on Wikipedia

Arriving in the seaside village of Boccadasse in Genoa – Arrivée dans le village balnéaire de Boccadasse à Gênes – Llegando al pueblo costero de Boccadasse en Génova – Chegando na vila costeira de Boccadasse em Gênova – Ankunft im Küstenort Boccadasse in Genua – Đến ngôi làng bên bờ biển Boccadasse ở Genoa – 抵达热那亚的海滨村庄 Boccadasse – ジェノヴァの海辺の村ボッカダッセに到着
Posted on

Un vicolo con archetti nel centro di Moneglia

Un vicolo con archetti a Moneglia

Un vicolo con archetti nel centro di Moneglia.
Uno degli elementi architettonici che più spesso incontro nei borghi liguri, questo arco che collega due palazzi.
Molto spesso nei vicoletti tra palazzi se ne trovano diversi ma non so come si chiamano e che funzione hanno (anche se la funzione riesco ad immaginarla).
Come in questo vicolo di Moneglia.

Tu sai come si chiamano? Lascia un commento cliccando here.

Un vicolo con archetti a Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.
Continue and learn more on Wikipedia

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

Questo invece è un video del caruggio del borgo:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

An alley with arches in Moneglia – Une ruelle avec des arches à Moneglia – Un callejón con arcos en el centro de Moneglia – Um beco com arcos no centro de Moneglia – Eine Gasse mit Bögen in Moneglia – Một con hẻm có mái vòm ở Moneglia – 莫内利亚市中心的拱门小巷 – モネリアの中心にあるアーチのある路地
Posted on

Le case sul mare del porticciolo di Portofino

Le case sul mare del porticciolo di Portofino

Le case sul mare del porticciolo di Portofino.
Non credo che questa foto abbia bisogno di molte descrizioni: è lo splendido e famosissimo porticciolo del borgo marinaro di Portofino.
Le case colorate che si affacciano sul mare e che danno protezione alle barche dei pescatori (pochi) e turisti di lusso (molti).

Conosci e sei stato a visitare il famoso borgo di Portofino? Lascia un commento cliccando here.

Le case sul mare del porticciolo di Portofino

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte (o molte) le foto che ho scattato a Portofino, clicca here:
foto gallery

The houses on the sea of the port of Portofino – Les maisons sur la mer du port de Portofino – Las casas sobre el mar del puerto de Portofino – As casas no mar do porto de Portofino – Die Häuser am Meer des Hafens von Portofino – Những ngôi nhà trên biển của cảng Portofino – 波托菲诺港海上的房屋 – ポルトフィーノ港の海にある家々