Tag: village

Posted on

La Porta Reale a Finalborgo

La Porta Reale a Finalborgo

La Porta Reale a Finalborgo.
Sebbene per entrare nell’antico e splendido borgo di Finalborgo vi siano diversi ingressi o porte, quella detta Reale è sicuramente la più bella e conosciuta.
Un po’ per gli affreschi in esterno, un po’ perché ci sono le vecchie mura ed un po’ perché si intravede, appena dietro alle mura, la chiesa ed il campanile di San Biagio.
Uno spettacolo che ti accoglie!

Conosci Finalborgo? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La Porta Reale a Finalborgo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

I took dozens of photos in the beautiful western town, click here to see them all:
foto gallery

The town was developed in the Finalese hinterland, not directly on the sea to be more protected against possible Saracen landings on the coast, in an easily defensible place: the confluence of the Aquila torrent with the Pora torrent, whose riverbeds form a single natural moat, later reinforced by the city walls, which defended the town on the east-south-west sides, while the northern side of the town was naturally protected by the spur of the Becchignolo hill.
Continue and learn more on Wikipedia

The Royal Gate in Finalborgo – La porte royale de Finalborgo – La Puerta Real de Finalborgo – O Portão Real em Finalborgo – Das königliche Tor in Finalborgo – Cổng Hoàng gia ở Finalborgo – Finalborgo 的皇家之门 – ファイナルボルゴのロイヤル ゲート
Posted on

Il bel borgo di Verici a Casarza Ligure

Il bel borgo di Verici a Casarza Ligure

Il bel borgo di Verici a Casarza Ligure.
Alle spalle di Sestri Levante (ma nel comune di Casarza Ligure) c’è il piccolo ma molto bello borgo di Verici.
Qualche villa e qualche vicolo compongono questo piccolo paese (che in realtà si chiama Bruschi).
Io ci sono stato qualche settimana fa percorrendo il sentiero che da Villa Tassani scende fino a Santa Margherita di Fossa Lupara, molto carino.

Conosci Verici? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il bel borgo di Verici a Casarza Ligure

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Ho scattato diverse foto nel borgo e se le vuoi vedere clicca here:

Here's where I took the photo from:

The small and beautiful village of Verici above Casarza Ligure – Le petit et beau village de Verici au dessus de Casarza Ligure – El pequeño y hermoso pueblo de Verici sobre Casarza Ligure – A pequena e bela vila de Verici acima de Casarza Ligure – Das kleine und schöne Dorf Verici oberhalb von Casarza Ligure – Ngôi làng nhỏ và xinh đẹp Verici phía trên Casarza Ligure – 卡萨扎利古雷上方小而美丽的维里奇村庄 – カザルツァ・リーグレの上にある小さくて美しいヴェリチ村
Posted on

Archi nel borgo di Moneglia

Archi nel borgo di Moneglia

Archi nel borgo di Moneglia.
Penso che negli ultimi 15 anni non ero più stato a Moneglia, pur essendo il comune che confina con il mio a Levante ed ultimo della provincia di Genova.
Sono stato sorpreso dai vicoli e i carruggi che ho ritrovato.
Come in questo scatto nel quale si vedono due archi che uniscono alcune case in un vicolo del centro.
Il colore giallo delle facciate poi rende lo scorcio ancora più fotogenico.

E voi siete stati recentemente a Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Archi nel borgo di Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

Questo invece è un video del caruggio del borgo:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.
Continue and learn more on Wikipedia

The arches in the village of Moneglia – Les arches du village de Moneglia – Los arcos en el pueblo de Moneglia – Os arcos da aldeia de Moneglia – Die Bögen im Dorf Moneglia – Những mái vòm ở làng Moneglia
Posted on

Un vicolo del bel borgo ligure di Lerici

Un vicolo del borgo di Lerici

Un vicolo del bel borgo ligure di Lerici.
Questo splendido borgo dell’estremo Levante Ligure ha tra le strette creuze che portano al castello un dedalo nel quale fa proprio piacere perdersi.
Nonostante la giornata non fosse molto soleggiata i colori tipici delle case marinare liguri ed i mattoni delle creuze regalano scorci veramente indimenticabili!

Conosci il borgo di Lerici? Lascia un commento cliccando here.

Un vicolo del borgo di Lerici

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

E’ con la Repubblica di Genova che Lerici cominciò ad assumere un ruolo più importante.
Dopo aver acquistato Porto Venere e averne fatto una base strategica per il controllo del golfo spezzino, Genova venne in possesso anche di Lerici, negoziando con i Signori di Vezzano e di Arcola, che erano i feudatari della località.
Continue and learn more on Wikipedia

Click here per vedere tutte le foto che ho scattato nella bella Lerici:
foto gallery

An alley in the beautiful Ligurian village of Lerici – Une ruelle dans le magnifique village ligure de Lerici – Un callejón en el hermoso pueblo de Liguria de Lerici – Um beco na bela vila da Ligúria de Lerici – Eine Gasse im schönen ligurischen Dorf Lerici – Một con hẻm ở ngôi làng Lerici xinh đẹp của Ligurian – 莱里奇美丽的利古里亚村庄的一条小巷 – レリチの美しいリグリアの村の路地
Posted on

Il porticciolo di Tellaro, splendido borgo marinaro

Il porticciolo di Tellaro, splendido borgo marinaro

Il porticciolo di Tellaro, splendido borgo marinaro.
Prima volta in vita mia che riesco a visitare il borgo di Tellaro, perla del Golfo dei Poeti, nello spezzino.
Il suo porticciolo visto quasi dal mare (dal piccolo molo credo di attracco per i battelli estivi) ha poco da invidiare ad altri più famosi di Liguria e Italia.
Non a caso fa parte dell’Associazione dei Borghi più belli d’Italia.

E tu ci sei mai stato? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il porticciolo di Tellaro, splendido borgo marinaro

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

To see the many photos I took in the seaside village of Tellaro click here:
foto gallery

Tellaro is the easternmost hamlet of the municipality of Lerici, in the province of La Spezia. It has been reviewed as one of the most beautiful villages in Italy.
The town is a small seaside village, perched on a cliff overlooking the Gulf of La Spezia. A destination for many Italian and foreign artists, Mario Soldati found a home here during the long years of his old age.
Continue and learn more on Wikipedia

The small port of Tellaro, a splendid seaside village in Liguria – Le petit port de Tellaro, splendide village balnéaire de Ligurie – El pequeño puerto de Tellaro, un espléndido pueblo costero en Liguria – O pequeno porto de Tellaro, uma esplêndida vila à beira-mar na Ligúria – Der kleine Hafen von Tellaro, einem prächtigen Küstendorf in Ligurien – Cảng nhỏ Tellaro, một ngôi làng bên bờ biển lộng lẫy ở Liguria – Tellaro 小港口，利古里亚美丽的海滨村庄 – リグリアの素晴らしい海辺の村、テラロの小さな港
Posted on

Santa Maria del Taro

Santa Maria del Taro

Santa Maria del Taro.
Dopo una bella giornata a fare il giro delle tre province (noi chiamiamo così la gita che da Sestri Levante va a Varese Ligure, passa dal passo di Centocroci e da Tornolo e dal passo del Bocco ritorna a Chiavari) Genova, La Spezia e Parma sono passato dal piccolo borgo di Santa Maria presso il fiume Taro.
Devo dire la verità che non c’ero mai stato prima.
Potete vedere il Ponte dei Priori e il campanile del Santuario della Natività di Maria Vergine.

Sei mai stato in questo paese? Lascia un commento cliccando here.

Santa Maria del Taro

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Il centro abitato sorge a 6 km dal passo del Bocco, situato poco oltre il confine con la città metropolitana di Genova, e rappresenta la località abitata emiliana più prossima al mar Ligure; per questo motivo il dialetto, la cucina e l’architettura mostrano varie influenze liguri.
Continue and learn more on Wikipedia.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:
foto gallery

Posted on

Manarola, una delle Cinque Terre

Manarola, una delle Cinque Terre

Manarola, una delle Cinque Terre.
Ultimo scatto della serie realizzata l’estate scorsa durante la mia camminata alle Cinque Terre.
Il borgo, che in moltissimi ormai conoscono già, si vede e fotografa benissimo dalla piccola passeggiata, a picco sul mare, che una volta collegava il paese a Corniglia lungo il mare (percorso ormai non più esistente).

Do you know or have you ever visited the Cinque Terre? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Manarola, una delle Cinque Terre

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Here is where the palace is located:

The village of Manarola, one of the Cinque Terre – Le village de Manarola, l’un des Cinque Terre – El pueblo de Manarola, una de las Cinque Terre – A aldeia de Manarola, uma das Cinque Terre – Das Dorf Manarola, eines der Cinque Terre – Ngôi làng Manarola, một trong những Cinque Terre
Posted on

Vicoletti di Genova Nervi

Vicoletti di Genova Nervi

Vicoletti di Genova Nervi.
In Liguria quasi ogni borgo è splendido e fotogenico.
Qualche mese fa sono stato a passeggiare nei parchi e lungo la passeggiata a mare di questo borgo genovese.
Essendoci il porticciolo le strade che dal mare vanno alle case sono le tipiche cerule liguri, di mattoni e pietre arrotondate.
Mi piaceva molto questo scorcio.

Vicoletti di Genova Nervi

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Click here se vuoi vedere tutte le foto che ho scattato tra Nervi, Quinto al Mare e Quarto dei Mille:
foto gallery

Posted on

La Porta del Borgo a Portovenere

La Porta del Borgo a Portovenere

La Porta del Borgo a Portovenere.
Portovenere è famosa per soprattutto per la Chiesa di San Pietro ma il borgo vero e proprio, circondato da possenti mura è altrettanto bello.
Questa è la porta d’ingresso detta Porta del Borgo, fotografata dall’interno (e non dall’esterno come è più facile vederla).

Conosci Portovenere? Lascia un commento cliccandohere.

La Porta del Borgo a Portovenere

Photo taken withCanon EOS M100 and lensTamron 16-300.

I also recorded a short video walking around the village:

Videos recorded with Gopro Hero5.

Click here to see all the photos of the village:
foto gallery

Torre Capitolare e porta del centro storico di Porto Venere. Collegata alla cinta muraria che sale al castello Doria, la medievale porta d’accesso al borgo vecchio reca l’iscrizione Colonia Januensis 1113, data d’inizio della dominazione della Repubblica di Genova.
Continue and learn more on Wikipedia

Dove si trova Portovenere:

The door called del Borgo in Portovenere – La porte dite del Borgo à Portovenere – La puerta llamada del Borgo en Portovenere – A porta chamada del Borgo em Portovenere – Die Tür namens del Borgo in Portovenere – Cánh cửa mang tên del Borgo ở Portovenere – Portovenere 的 del Borgo 门 – ポルトヴェーネレのデル ボルゴと呼ばれるドア
Posted on

Piazza Fieschi a Varese Ligure

Piazza Fieschi a Varese Ligure

Piazza Fieschi a Varese Ligure.
Il simbolo di Varese Ligure, il borgo chiamato rotondo per via delle case che sono costruite attorno al castello Fieschi, è la piazza Fieschi.
Le case colorate a pastello con i suoi archi dolci e la forma circolare della piazza.
Un luogo da sogno a pochi chilometri dalla mia Sestri Levante.

Conosci Varese Ligure? Lascia un commento cliccando here.

Piazza Fieschi a Varese Ligure

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Se vuoi vedere tutte le foto scattate a Varese clicca here:
foto gallery

Questo è un video passeggiando in piazza Fieschi la famosa piazza circolare del borgo:

Commissioned by the Fieschi family for the control and defence of the Varese area, it is made up of identical stone houses arranged along the perimeter which, with an elliptical shape, enclose the two main squares (Piazza Fieschi and Piazza Castello), where the commercial activities, warehouses and laboratories were located in the porticoes below.
Continue and learn more on Wikipedia

The square and the houses in the famous round square of the village of Varese Ligure – La place et les maisons de la célèbre place ronde du village de Varese Ligure – La plaza y las casas en la famosa plaza redonda del pueblo de Varese Ligure – A praça e as casas na famosa praça redonda da aldeia de Varese Ligure – Der Platz und die Häuser auf dem berühmten runden Platz des Dorfes Varese Ligure – Quảng trường và những ngôi nhà ở quảng trường tròn nổi tiếng của làng Varese Ligure – Varese Ligure 村著名的圆形广场的广场和房屋 – ヴァレーゼリグレ村の有名な丸い広場の広場と家々