Piazza Cristoforo Colombo a Camogli. Tutte le volte che vado a Camogli scatto sempre un sacco di foto che poi inserisco piano piano. E’ proprio il caso di questa immagine che ho scattato ormai più di mezzo anno fa e ritrae la piazzetta proprio di fronte al porticciolo. I palazzoni, elemento classico del borgo ligure, sono molto differenti dalle tipiche case piccole della Liguria.
Camogli non è solo sul mare. Camogli è famosa, nelle foto, per la baia con le case affacciate sul mare o per il porticciolo con tutte le sue barche. Passeggiando però tra le sue viette ci si può accorgere che ci sono scorci molto belli anche sul retro delle case. Questa, ad esempio, è piazza Amendola, il punto dove arriva la strada principale.
Una porta a Camogli. Le case in Liguria hanno dei particolari veramente molto fotogenici. Ovviamente ne è un esempio la cittadina di Camogli con le sue case che si affacciano sul mare. Ma anche sul retro regalano scorci splendidi. Come questo portone d’ingresso: oltre ai colori, la particolarità delle case qui, è che hanno l’entrata non al pian terreno ma a metà altezza e quindi per entrare ci sono come delle passerelle a strapiombo. I colori, come potete vedere, sono modificati in hdr.
If you want to see all the photos taken in the beautiful Riviera town click here:
An entrance door of a house in Camogli, a seaside village in Liguria – Une porte d’entrée d’une maison à Camogli, village balnéaire de Ligurie – Una puerta de entrada de una casa en Camogli, un pueblo costero en Liguria – Uma porta de entrada de uma casa em Camogli, uma vila costeira na Ligúria – Eine Eingangstür eines Hauses in Camogli, einem Küstendorf in Ligurien – Cửa vào của một ngôi nhà ở Camogli, một ngôi làng ven biển ở Liguria – 利古里亚海滨村庄卡莫利一栋房屋的入口门 – リグリアの海辺の村、カモグリの家の玄関ドア
San Rocco di Camogli. Una bella parrocchia che domina il Golfo Paradiso e da cui iniziano i sentieri per il Monte di Portofino e San Fruttuoso. Io avevo fatto uno dei più spettacolari, il sentiero delle catene, che però era stato veramente (ma veramente) impegnativo.
Storicamente seguì le sorti del comune capoluogo e dei centri vicini come Ruta di Camogli. Presumibilmente anche il primo nucleo di San Rocco si sviluppò in epoca antica lungo il crinale e il principale luogo di culto. Continue and learn more on Wikipedia.
To see all the photos I took during the excursion along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso click here:
Scorcio del mare dall’Abbazia di San Fruttuoso. Andando a San Fruttuoso ci si deve ricavare anche il tempo per fare un bagno rinfrescante nelle sue acque rinfrescanti. Infatti, di fronte alla costruzione c’è anche una sottile e breve striscia di sabbia e sassi che danno accesso al mare. Si può scegliere se affittare un lettino oppure se distendersi sulla spiaggia. Sulla sinistra della foto, potete poi vedere il cagnone (che ho già trovato altre volte qui e che deve essere di proprietà di qualcuno dei proprietari di una delle piccole attività in loco) che sta sotto al portico a prendere un po’ d’ombra.
The abbey is dedicated to Saint Fructuosus of Tarragona, a 3rd century Catalan bishop and saint, whose ashes are preserved in the abbey, where they were supposedly transferred following the Arab invasion of the Iberian Peninsula. The abbey cannot be reached by any road, but can only be accessed by sea or by following two panoramic paths: one that descends from the Portofino mountain above and the other that runs along the coast starting from the Portofino bay. The abbey overlooks the bathing beach in front. Continue and learn more on Wikipedia.
Here is where the Abbey is located:
If you are interested in seeing some photos taken along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso click below:
San Fruttuoso di Camogli from the sea. A photo taken some time ago of the beautiful abbey of San Fruttuoso. This was taken from the sea (exactly from the boat that was taking me away) after having done the path that comes from Camogli called delle catene. I really like the photo and the colors.
Do you know San Fruttuoso? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
San Fruttuoso di Camogli: the small abbey seen from the sea – San Fruttuoso di Camogli : la petite abbaye vue de la mer – San Fruttuoso di Camogli: la pequeña abadía vista desde el mar – San Fruttuoso di Camogli: a pequena abadia vista do mar – San Fruttuoso di Camogli: die kleine Abtei vom Meer aus gesehen – San Fruttuoso di Camogli: tu viện nhỏ nhìn từ biển – San Fruttuoso di Camogli：从海上看到的小修道院 – San Fruttuoso di Camogli：海から見た小さな修道院
Whale tails in Camogli. A few weeks ago I was in Camogli and I finally managed to photograph (I say finally because until now I had only seen this shot on other people's social media) these two artistic installations. They are made of iron mesh and were created by the set designer Elisa Gandelli (with the help of Enrica Rosso, Camilla Ruffini and Jorge Mosquera) for the 2018 edition of "San Valentino.. Innamorati a Camogli" an initiative that has been held in the town since 1988. They represent two whale tails coming out of the water.
If you want to see all the photos taken in the beautiful Riviera town click here:
Whale tails in Camogli – Queues de baleine à Camogli – Colas de ballena en Camogli – Caudas de baleia em Camogli – Walschwänze in Camogli – 卡莫利的鲸尾 – カモグリのクジラの尾
La spiaggia di Camogli il primo giorno d’estate. Quest’anno l’estate è iniziata in sordina con il maledetto virus che ancora influenza le abitudini di tutti: turisti e locali. Era una domenica pomeriggio e con gli amici siamo andati a fare un giretto nella bellissima Camogli. Questa è la famosa spiaggia con la Basilica di Santa Maria Maggiore in fondo. Gran bella foto che è veramente uno dei classici della mia Liguria (assieme al porticciolo di Vernazza ed alla Baia delle Favole a Sestri Levante).
Do you know the village of Camogli? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The most significant architectural aspect of the town is the presence of colored buildings overlooking the beach. The colors and the lighter horizontal lines (called string courses) served the sailors of Camogli to more easily recognize their home among the various floors of the buildings in the village and return there after fishing. Continue and learn more on Wikipedia
Camogli beach on the first day of summer – Plage de Camogli le premier jour de l’été – Playa de Camogli el primer día de verano – Praia de Camogli no primeiro dia de verão – Strand von Camogli am ersten Sommertag – Bãi biển Camogli ngày đầu hè – 夏季第一天的卡莫利海滩 – 夏の初日のカモグリビーチ
Casa sul mare del Golfo Paradiso. La Liguria e’ una terra, in particolare sue coste, difficile. Questa difficolta’ pero’ alle volte e’ anche il suo pregio. Osservate, per esempio, questa casa (forse casa e’ riduttivo – e’ proprio una villa o quasi un castello) a pochi metri dal mare sulla costa che da San Fruttuoso va a Camogli.
Non e’ spettacolare? Lascia un commento cliccando here.
Il Golfo Paradiso è un piccolo golfo situato sulla riviera di levante della città metropolitana di Genova, nella parte orientale del golfo di Genova, nel mar Ligure. Continue and learn more on Wikipedia
A house by the sea along the Ligurian coast of Levante of the Golfo Paradiso – Une maison en bord de mer le long de la côte ligurienne de Levante du Golfo Paradiso – Una casa junto al mar a lo largo de la costa de Liguria de Levante del Golfo Paradiso – Uma casa à beira-mar ao longo da costa da Ligúria de Levante do Golfo Paradiso – Ein Haus am Meer entlang der ligurischen Küste von Levante des Golfo Paradiso – Ngôi nhà bên biển dọc theo bờ biển Levante thuộc vùng Liguria của Golfo Paradiso – Golfo Paradiso 莱万特利古里亚海岸沿岸的一所房子 – ゴルフォパラディソのレバンテのリグリアン海岸沿いの海沿いの家
Le aspre Coste del Parco di Portofino, in Liguria. Una foto molto spettacolare delle coste e dei capi che si tuffano nel mar Ligure dal Monte di Portofino. Durante l’escursione che ho fatto, l’estate scorsa, lungo il sentiero che da Camogli porta all’Abbazia di San Fruttuoso passando dalle Batterie. La camminata, come potete vedere, è difficile in qualche punto ma lo spettacolo che si può godere è forse uno dei più belli della Liguria.
Questo, sicuramente, il punto più spettacolare, non credi anche tu? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Vi lascio, se volete approfondire, al sito ufficiale parcoportofino.it.
To see all the photos I took during the excursion along the path that goes from Camogli to San Fruttuoso click here:
Il parco naturale regionale di Portofino si trova nella Riviera di Levante, a circa trenta chilometri ad est di Genova, nell’area geografica del golfo Paradiso orientale e del Tigullio occidentale. L’ente è costituito principalmente dai comuni di Camogli, Portofino e Santa Margherita Ligure, quest’ultima sede del parco e dell’area naturale marina protetta Portofino. Il parco è stato istituito con la legge 1251 del 20 giugno 1935. Continue and learn more on Wikipedia
The rugged coasts of the Portofino Park, in Liguria – Les côtes accidentées du parc de Portofino, en Ligurie – Las escarpadas costas del Parque Portofino, en Liguria – As costas acidentadas do Parque Portofino, na Ligúria – Die zerklüfteten Küsten des Portofino-Parks in Ligurien – Bờ biển gồ ghề của Công viên Portofino, ở Liguria – 利古里亚波托菲诺公园崎岖的海岸 – リグーリア州ポルトフィーノ公園の険しい海岸
