Tag: alleyway

Posted on

Uno scorcio del centro di Santo Stefano d’Aveto

Uno scorcio del centro di Santo Stefano d'Aveto

Uno scorcio del centro di Santo Stefano d’Aveto.
La scorsa estate sono stato a fare una breve gita nella splendida località “montana” di Santo Stefano d’Aveto.
Un borgo che, vista l’altezza degli Appennini, ha anche un impianto sciistico.
Ovviamente in estate diventa un luogo per passeggiate e camminate.
Questo è uno dei vicoli che attraversano il piccolo centro storico.

Hai mai visitato questo borgo? Lascia un commento cliccando here.

Uno scorcio del centro di Santo Stefano d'Aveto

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Se vuoi vedere tutte le foto, clicca here:

Il comune è ubicato in val d’Aveto, nei pressi del fiume Aveto, in una conca alpestre dominata dalla sommità del monte Maggiorasca (1.809 m) e del monte Bue (1.775 m). Situato a 1.012 m s.l.m. ad est di Genova. Dal paese e dalle diverse frazioni sono possibili diverse escursioni naturalistiche verso il monte Groppo Rosso (1.592 m), al monte Roncalla (1.658 m), al Maggiorasca (1.804 m), al monte Penna (1.735 m) – raggiungibile dall’abitato di Casoni – e al monte Aiona (1.702 m); quest’ultimo è raggiungibile dalla frazione di Amborzasco. Il suo territorio fa parte del Parco naturale regionale dell’Aveto.
Continue on Wikipedia

A glimpse of the center of Santo Stefano d’Aveto – Un aperçu du centre de Santo Stefano d’Aveto – Un vistazo al centro de Santo Stefano d’Aveto – Um vislumbre do centro de Santo Stefano d’Aveto – Ein Blick auf das Zentrum von Santo Stefano d’Aveto – Nhìn thoáng qua trung tâm Santo Stefano d’Aveto – Santo Stefano d’Aveto 中心一瞥 – サント・ステファノ・ダヴェトの中心部を垣間見る
Posted on

Il centro storico di Parma ed un suo vicolo

Il centro storico di Parma ed un suo vicolo

Il centro storico di Parma ed un suo vicolo.
E’ un piacere visitare la bella città emiliana di Parma ed il suo centro storico. Molti vicoli (ben tenuti) con molti negozi e botteghe artigianali.

Sei mai stato a visitare la città di Parma? Lascia un commento cliccando here.

Il centro storico di Parma ed un suo vicolo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the city click here:

The historic center of Parma and its alley – Le centre historique de Parme et sa ruelle – El centro histórico de Parma y su callejón – O centro histórico de Parma e seu beco – Das historische Zentrum von Parma und seine Gasse – Trung tâm lịch sử của Parma và con hẻm của nó – 帕尔马的历史中心及其小巷 – パルマの歴史的中心部とその路地
Posted on

A glimpse of the medieval village of Brugnato

Uno scorcio del borgo medioevale di Brugnato in provincia di La Spezia

A glimpse of the medieval village of Brugnato in the province of La Spezia.
The beautiful village of Brugnato gave me many ideas for taking many beautiful photos.
The long alleys with the beautiful colored houses are one of my favorite subjects.

Have you ever been to Brugnato and do you know the village?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Uno scorcio del borgo medioevale di Brugnato in provincia di La Spezia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the village click here:

Between the 7th and 8th centuries, following the conquest of Liguria by the Lombards, the Columban monks of Bobbio, who followed the rule of Saint Columbanus and continued their work of evangelization, built a monastery that over time grew to become a religious and economic nerve center. The birth of Brugnato is therefore linked to the foundation of the abbey which, like other monastic sites in Liguria and northern Italy, depended on the abbey of San Colombano di Bobbio.
Continue and learn more on Wikipedia

A glimpse of the medieval village of Brugnato in the province of La Spezia – Un aperçu du village médiéval de Brugnato dans la province de La Spezia – Un vistazo al pueblo medieval de Brugnato en la provincia de La Spezia – Um vislumbre da vila medieval de Brugnato na província de La Spezia – Ein Blick auf das mittelalterliche Dorf Brugnato in der Provinz La Spezia – Một cái nhìn về ngôi làng thời trung cổ Brugnato ở tỉnh La Spezia – 拉斯佩齐亚省布鲁尼亚托中世纪村庄一瞥 – ラ・スペツィア県のブルニャートの中世の村を垣間見る
Posted on

Nel caruggio di Lavagna, in Liguria

Nel caruggio di Lavagna, in Liguria

Nel caruggio di Lavagna, in Liguria.
Ogni città o borgo ligure che si rispetti ha il suo carrugio. Questo è quello di Lavagna che, toponomasticamente parlando, si chiama via Roma.

Sei mai stata/o a visitare Lavagna? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Nel caruggio di Lavagna, in Liguria

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

In the caruggio of the village of Lavagna, in Liguria – Dans le caruggio du village de Lavagna, en Ligurie – En el caruggio del pueblo de Lavagna, en Liguria – No Caruggio di Lavagna, na Ligúria – Im Caruggio des Dorfes Lavagna in Ligurien – Trong caruggio của làng Lavagna, ở Liguria – 在利古里亚拉瓦尼亚村的卡鲁焦 – Caruggio di Lavagna、Liguriaで
Posted on

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo.
Qualche mese fa mi sono armato di macchina fotografica e ho deciso di scattare più foto possibile nella città di Rapallo, deciso a colmare un gap del mio sito.
Passeggiando in caruggio la mia attenzione si e’ posata sulla facciata di questo palazzo decorato con cinque bassorilievi (o altorilievi mi e’ ancora difficile capirne la differenza) in terracotta.
Dal momento che faccio persino fatica a capirne il significato (mi pare che uno sia a sfondo religioso) ho deciso di postare qui la foto e chiedere a voi.

Se sai qualcosa di più su questo palazzo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The decorated facade of a palace in the caruggio in Rapallo – La façade décorée d’un palais dans le caruggio à Rapallo – La fachada decorada de un palacio en el caruggio en Rapallo – A fachada decorada de um palácio no caruggio em Rapallo – Die dekorierte Fassade eines Palastes im Caruggio in Rapallo – Mặt tiền được trang trí của một cung điện trong caruggio ở Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿的装饰门面 – ラパロのカルッジョにある宮殿の装飾されたファサード
Posted on

Il caruggio di Brugnato

Il caruggio di Brugnato

Il caruggio di Brugnato.
Due passi nello splendido caruggio di Brugnato, il bel borgo nello spezzino.
Devo dire che mi ha sorpreso molto come sia ben tenuto il centro storico e come, ad ogni luogo d’interesse, ci sia una targa o una spiegazione di cosa si stia vedendo.
A pochi passi poi c’è il bel outlet Shoppinn dove passare anche un poco di tempo a fare spese.

Sei mai stato a Brugnato e conosci il borgo? Lascia un commento cliccando here.

Il caruggio di Brugnato

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the village click here:

Between the 7th and 8th centuries, following the conquest of Liguria by the Lombards, the Columban monks of Bobbio, who followed the rule of Saint Columbanus and continued their work of evangelization, built a monastery that over time grew to become a religious and economic nerve center. The birth of Brugnato is therefore linked to the foundation of the abbey which, like other monastic sites in Liguria and northern Italy, depended on the abbey of San Colombano di Bobbio.
Continue and learn more on Wikipedia

The Caruggio of Brugnato – Le Caruggio de Brugnato – El caruggio di Brugnato – O Caruggio de Brugnato – Il Caruggio von Brugnato – 布鲁尼亚托的卡鲁乔 – ブルニャートのカルッジョ
Posted on

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo.
Anche nel caruggio rapallese, in uno dei molti vicoli che portano alle viuzze laterali, spuntano questi begli archetti che collegano le case.
Non ho ancora capito se hanno una funzione statica o estetica, magari uno dei lettori me lo può scrivere nei commenti.

Aggiornamento: si chiamano archi di sbatacchio e hanno la funzione di aiutare la staticità degli edifici specialmente se sono a breve distanza l’uno dall’altro.

Conosci e sei mai stata/o a Rapallo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium.
Continue and learn more on Wikipedia

The arches between the palaces from the caruggio of Rapallo – Les arcs entre les palais du caruggio de Rapallo – Los arcos entre los palacios del caruggio de Rapallo – Os arcos entre os palácios do caruggio de Rapallo – Die Bögen zwischen den Palästen aus dem Caruggio von Rapallo – Những mái vòm giữa các cung điện từ caruggio of Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿之间的拱门 – ラパロのカルジオからの宮殿の間のアーチ
Posted on

Vista su via Vittorio Veneto da via dei Revello a Chiavari

Vista su via Vittorio veneto da via dei Revelli a Chiavari

Vista su via Vittorio Veneto da via dei Revello a Chiavari.
Una foto di uno dei vicoli che portano in via Vittorio Veneto, il prolungamento (sempre pedonale) del Caruggio Dritto di Chiavari.

Ti piace Chiavari? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Vista su via Vittorio veneto da via dei Revelli a Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The view of the street called Vittorio Veneto from the street called dei Revello in the center of Chiavari – La vue de la rue appelée Vittorio Veneto depuis la rue appelée dei Revello dans le centre de Chiavari – La vista de la calle llamada Vittorio Veneto desde la calle llamada dei Revello en el centro de Chiavari – A vista da rua chamada Vittorio Veneto da rua chamada dei Revello no centro de Chiavari – Der Blick auf die Straße namens Vittorio Veneto von der Straße namens dei Revello im Zentrum von Chiavari – Quang cảnh con phố có tên Vittorio Veneto nhìn từ con phố có tên dei Revello ở trung tâm Chiavari – 从基亚瓦里市中心名为 dei Revello 的街道可以看到名为 Vittorio Veneto 的街道 – キアヴァリの中心にある dei Revello と呼ばれる通りからの Vittorio Veneto と呼ばれる通りの眺め
Posted on

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione.
Devo dire che non sono stato moltissime volte a La Spezia e così, cogliendo al balzo il fatto che dovevo proprio svolgere una commissione, sono andato nella cittadina del Levante Ligure e, ovviamente, armato della mia macchina fotografica ho fatto foto in lungo e largo.
Questo, per esempio, è il bel caruggio; sarà lungo un paio di chilometri ed è la via dello “struscio” cittadino.
Molti negozi, bar e qualche ristorante in una cornice delle case colorate tipiche liguri.

Conosci la cittadina di La Spezia? Hai mai passeggiato nel caruggio? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos I took in the city click here:

The territory of La Spezia was already inhabited in prehistoric times, as evidenced by the numerous stele statues and the finds from the Bronze and Iron Ages found on various occasions on the heights of the Gulf and the adjacent valleys. Later, in historical times, the territory saw the settlement of the Ligurian populations, subdued in 155 BC by the consul Marco Claudio Marcello.
Continue and learn more on Wikipedia

The caruggio of La Spezia which is called via del Prione – Le caruggio de La Spezia qui s’appelle via del Prione – El caruggio de La Spezia que se llama via del Prione – O caruggio de La Spezia, chamado via del Prione – Das Caruggio von La Spezia, das via del Prione . genannt wird – Caruggio của La Spezia được gọi là del Prione – La Spezia 的 caruggio 被称为 via del Prione – デル プリオーネ経由で呼ばれるラ スペツィアのカルッジョ
Posted on

Il carrugio di Moneglia in Liguria

Il carrugio di Moneglia in Liguria

Il carrugio di Moneglia in Liguria.
Ogni borgo ligure che si rispetti ha il suo carrugio (caruggio, carruggio) e la cittadina di Moneglia non poteva certo fare eccezione.
Questa è via Vittorio Emanuele il vicolo dritto che attraversa tutta la parte più antica del borgo e che arriva sino alla chiesa di Santa Croce.

Hai mai visitato a Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il carrugio di Moneglia in Liguria

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Questo invece è un video del caruggio del borgo:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.
Continue and learn more on Wikipedia

The pedestrian street in the center of Moneglia, a small fishing village in Liguria – La rue piétonne du centre de Moneglia, petit village de pêcheurs de Ligurie – La calle peatonal en el centro de Moneglia, un pequeño pueblo de pescadores en Liguria – A rua pedonal no centro de Moneglia, uma pequena aldeia piscatória na Ligúria – Die Fußgängerzone im Zentrum von Moneglia, einem kleinen Fischerdorf in Ligurien – Phố đi bộ ở trung tâm Moneglia, một làng chài nhỏ ở Liguria – 位于利古里亚小渔村莫内利亚中心的步行街 – リグーリア州の小さな漁村、モネーリアの中心にある歩行者専用道路。