Tag: alleyway

Posted on

Uno stretto vicolo nel centro storico di Moneglia

Uno stretto vicolo nel centro storico di Moneglia, borgo in Liguria

Uno stretto vicolo nel centro storico di Moneglia, borgo in Liguria.
Qualche tempo fa percorrevo il bel centro storico di moneglia, la cittadina che dista dalla mia Sestri Levante una ventina di minuti di macchina, e ho fotografato questo bello scorcio.
I piccoli vicoli laterali del caruggio del borgo sono talmente affascinanti che sono utilizzati persino come dehors.
Molto carino secondo me.

Sei mai stato a Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Uno stretto vicolo nel centro storico di Moneglia, borgo in Liguria

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Questo invece è un video del caruggio del borgo:

Videos recorded withGopro Hero 10 Black.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.
Continue and learn more on Wikipedia

A narrow alley in the historic center of Moneglia, a village in Liguria – Une ruelle étroite dans le centre historique de Moneglia, un village de Ligurie – Un estrecho callejón en el centro histórico de Moneglia, un pueblo de Liguria – Um beco estreito no centro histórico de Moneglia, uma vila na Ligúria – Eine enge Gasse im historischen Zentrum von Moneglia, einem Dorf in Ligurien – Một con hẻm hẹp ở trung tâm lịch sử của Moneglia, một ngôi làng ở Liguria – 利古里亚村庄莫内利亚历史中心的一条狭窄小巷 – リグーリア州の村、モネーリアの歴史的中心部にある狭い路地
Posted on

Discovering the alleyway of Sestri Levante

Alla scoperta del caruggio di Sestri Levante, meraviglia di Liguria

Discovering the caruggio of Sestri Levante, a marvel of Liguria.
Perhaps the title came out a little too high-sounding but I truly believe that the caruggio of my town is one of the most beautiful in Liguria.
If you then add that it is used to reach the Baia del Silenzio then you cannot help but agree with me!

Have you ever walked along the Caruggio of Sestri? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Honor 20.

Here's where Via XXV Aprile is located:

Discovering the alley of Sestri Levante, a wonder of Liguria – À la découverte de la ruelle de Sestri Levante, une merveille de la Ligurie – Descubriendo el callejón de Sestri Levante, una maravilla de Liguria – Descobrindo o beco de Sestri Levante, uma maravilha da Ligúria – Entdecken Sie die Gasse von Sestri Levante, ein Wunder Liguriens – Khám phá con hẻm Sestri Levante, kỳ quan của Liguria – 探索利古里亚奇迹塞斯特里莱万特的小巷 – リグーリア州の驚異、セストリ レバンテの路地を発見
Posted on

Uno scorcio del caruggio di Chiavari

Uno scorcio del caruggio nel centro storico di Chiavari, in Liguria

Uno scorcio del caruggio nel centro storico di Chiavari, in Liguria.
Passeggiando nel centro di Chiavari amo, con il teleobiettivo, fotografare questi piccoli archi (detti archi di sbatacchio) che spesso adornano i vicoli laterali dei caruggio liguri.
Questo è in vicolo tra il Caruggio Dritto e via Rivarola.

Do you know the historic center of Chiavari? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS RP and lens Tamron 16-300.

Ecco esattamente il punto in cui ho scattato la foto:

A glimpse of the alley in the historic center of Chiavari, in Liguria – Un aperçu de la ruelle du centre historique de Chiavari, en Ligurie – Un vistazo al callejón del centro histórico de Chiavari, en Liguria – Um vislumbre do beco do centro histórico de Chiavari, na Ligúria – Ein Blick auf die Gasse im historischen Zentrum von Chiavari in Ligurien – Một cái nhìn thoáng qua về con hẻm ở trung tâm lịch sử của Chiavari, ở Liguria – 利古里亚基亚瓦里历史中心的小巷一瞥リグーリア州キアーヴァリの歴史的中心部の路地を垣間見る
Posted on

Il cuore autentico di Sestri Levante: il caruggio

Il cuore autentico di Sestri Levante: il caruggio

Il cuore autentico di Sestri Levante: il caruggio.
Sestri Levante, una perla sulla Riviera Ligure, è celebre per le sue incantevoli spiagge: la baia del Silenzio e la baia delle Favole. Tuttavia, per scoprire l’anima autentica di questa affascinante località, bisogna immergersi nel suo centro storico e camminare per il Caruggio, una via stretta che racchiude secoli di storia e tradizione.
Il caruggio è molto più di una semplice strada. È un viaggio indietro nel tempo, una via lastricata adornata da case colorate che si intrecciano tra loro. Le facciate delle case sono dipinte in colori vivaci, le finestre sono adornate con fiori e persiane verdi e le piccole botteghe tradizionali vendono prodotti culinari locali e souvenir artigianali. Questo luogo trasuda autenticità e ti fa sentire come se fossi davvero nel cuore della Liguria.
Il Caruggio è anche un paradiso gastronomico. Troverai trattorie e ristoranti che servono prelibatezze liguri, come la focaccia genovese, i pansoti al sugo di noci, e naturalmente il pesto alla genovese. Fermati in una delle piccole osterie per gustare un piatto di trofie al pesto o una fetta di farinata, una sorta di torta salata di ceci tipica della regione.

In conclusione, il Caruggio di Sestri Levante è molto più di una semplice strada; è il cuore pulsante di una comunità che si nutre di storia, tradizione e autenticità, rendendo la visita a Sestri Levante un’esperienza davvero memorabile.

Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il cuore autentico di Sestri Levante: il caruggio

Photo taken with Honor 20.

The authentic heart of Sestri Levante: the caruggio – Le cœur authentique de Sestri Levante : le caruggio – El auténtico corazón de Sestri Levante: el caruggio – O autêntico coração de Sestri Levante: o caruggio – Das authentische Herz von Sestri Levante: der Caruggio – Trái tim đích thực của Sestri Levante: caruggio – 塞斯特里莱万特的真正核心：caruggio – セストリ レバンテの真の中心部: カルッジョ

The text of the post was written with the help of ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI

Posted on

Il centro del borgo di Mattarana in Liguria

Il centro del piccolo borgo di Mattarana in Liguria

Il centro del piccolo borgo di Mattarana in Liguria.
Il piccolo borgo di Mattarana, in provincia della Spezia, che ho visitato per la prima volta lo scorso anno ha uno splendido caruggio dritto (via Aldo Moro) attorno al quale si sviluppa tutto il borgo.

Conosci Mattarana? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS RP and lens Canon RF 24-50.

To see all the photos I took in the village click here:

Here is where the village is located:

The center of the small village of Mattarana in Liguria – Le centre du petit village de Mattarana en Ligurie – El centro del pequeño pueblo de Mattarana en Liguria – O centro da pequena aldeia de Mattarana, na Ligúria – Das Zentrum des kleinen Dorfes Mattarana in Ligurien – Trung tâm ngôi làng nhỏ Mattarana ở Liguria – 利古里亚马塔拉纳小村庄的中心 – リグーリア州マッタラーナの小さな村の中心部
Posted on

Due passi a Sestri Levante il 9 dicembre 2023

Due passi a Sestri Levante il 9 dicembre 2023

Due passi a Sestri Levante il 9 dicembre 2023.
Questa mattina ho fatto due passi a Sestri e, come ogni volta, ho scattato qualche foto per il mio marito che, in questo momento, è lontano da qui.
Proprio una bella mattinata di dicembre oggi!

Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with iPhone SE.

Two steps in Sestri Levante on 9 December 2023 – Deux étapes à Sestri Levante le 9 décembre 2023 – Dos pasos en Sestri Levante el 9 de diciembre de 2023 – Duas etapas em Sestri Levante em 9 de dezembro de 2023 – Zwei Schritte in Sestri Levante am 9. Dezember 2023 – Hai bước ở Sestri Levante vào ngày 9 tháng 12 năm 2023 – 2023 年 12 月 9 日在塞斯特里莱万特的两步 – 2023 年 12 月 9 日にセストリ レバンテでの 2 つのステップ
Posted on

La chiesa di Santa Maria di Nazareth

La chiesa di Santa Maria di Nazareth nel cuore di Sestri Levante

La chiesa di Santa Maria di Nazareth nel cuore di Sestri Levante.
Nel pittoresco borgo marinaro di Sestri Levante, un luogo di bellezza senza tempo attende i visitatori con le sue porte aperte: la Chiesa di Santa Maria di Nazareth. Situata all’estremità del caratteristico “caruggio,” l’antico vicolo del centro storico, questa chiesa offre un’incredibile immersione nella storia, nell’arte e nella spiritualità.
La Chiesa di Santa Maria di Nazareth, conosciuta anche come la Chiesa di San Niccolò, ha radici che risalgono al XIII secolo, quando venne fondata dai frati Domenicani. La sua architettura è un meraviglioso esempio di stile romanico ligure, con la sua facciata a capanna, il portale decorato e il campanile in pietra a vista che svetta nel cielo.
Il suo interno è altrettanto affascinante. L’atmosfera è avvolta da un senso di sacralità, con soffitti a volta, affreschi antichi e sculture che raccontano la storia religiosa della zona. Questo luogo ha attraversato secoli di storia e ha assistito a numerosi eventi, rendendolo un punto di riferimento per la comunità e i visitatori.
La posizione della chiesa alla fine del caruggio, il cuore del centro storico di Sestri Levante, aggiunge un tocco speciale alla sua bellezza. Il caruggio è un tipico vicolo stretto e tortuoso, tipico delle città costiere italiane, e offre un’affascinante passeggiata tra antiche case colorate, negozi di artigianato e ristoranti tradizionali. Camminando lungo questo sentiero in discesa, gli odori della cucina ligure e il suono delle onde del mare ti accompagnano fino alla maestosa Chiesa di Santa Maria di Nazareth.
Oltre all’aspetto storico e architettonico, la chiesa offre un luogo di tranquillità e riflessione per chiunque lo visiti. Mentre passeggi lungo il caruggio e ti immergi nella sua atmosfera affascinante, fermati per un momento di contemplazione all’interno della chiesa. La quiete e la bellezza intrinseca di questo luogo ti offriranno un’esperienza spirituale e un’opportunità per ricaricare le energie.

In conclusione, la Chiesa di Santa Maria di Nazareth è un tesoro nascosto nel cuore di Sestri Levante. Combina storia, arte, e spiritualità in un unico luogo e offre ai visitatori un’esperienza unica. Quando visiterai questa affascinante città costiera, non perdere l’opportunità di scoprire questa meraviglia architettonica e spirituale che attende nel profondo del caruggio.

Conosci il caruggio di Sestri? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS RP and lens Tamron 16-300.

Where is the Basilica located:

Già nel 1368 è attestata la presenza di una piccola cappella intitolata a santa Maria di Nazareth, ma sarà nel corso del 1604 che, a seguito della cessione di un appezzamento da parte del nobile locale Bernardo Bolasco, verranno intrapresi i lavori per l’edificazione di un nuovo edificio di culto.
Continue and learn more on Wikipedia

The church of Santa Maria di Nazareth in the heart of Sestri Levante – L’église de Santa Maria di Nazareth au coeur de Sestri Levante – La iglesia de Santa María de Nazaret en el corazón de Sestri Levante – A igreja de Santa Maria di Nazareth no coração de Sestri Levante – Die Kirche Santa Maria di Nazareth im Herzen von Sestri Levante – Nhà thờ Santa Maria di Nazareth ở trung tâm Sestri Levante – 位于塞斯特里莱万特市中心的拿撒勒圣玛丽亚教堂 – セストリ レバンテの中心部にあるサンタ マリア ディ ナザレ教会

Il testo del post è stato generato grazie all’aiuto di ChatGPT, un modello di lingua di OpenAI

Posted on

Via dei Remolari nel cuore di Chiavari

Scopri via dei Remolari: tesoro nascosto nel cuore di Chiavari

Scopri via dei Remolari: tesoro nascosto nel cuore di Chiavari.
Benvenuti a Chiavari, una gemma incastonata sulla costa ligure che offre un’esperienza autentica e un patrimonio storico affascinante. Oggi vi porteremo alla scoperta di uno dei luoghi più incantevoli del centro storico di Chiavari: Via dei Remolari.
Situata nel cuore della città, Via dei Remolari è una strada pittoresca e accogliente che incanta i visitatori con il suo fascino medievale. Questa stradina lastricata è un autentico viaggio nel tempo, con edifici storici dalle facciate colorate.
Cosa rende Via dei Remolari così speciale? Gli edifici lungo questa strada conservano l’architettura tipica dell’epoca medievale, con facciate affrescate e balconi fioriti. È un luogo perfetto per gli amanti dell’architettura e della storia.
Inoltre, nei vicoli vicini a Via dei Remolari, troverete numerosi negozi che offrono prodotti artigianali tipici della regione ligure. Potrete acquistare ceramiche, tessuti, gioielli e souvenir unici da portare a casa.
Infine, Via dei Remolari è un luogo ideale per una passeggiata tranquilla. Potrete godervi l’atmosfera rilassata, prendervi il vostro tempo per esplorare i vicoli circostanti e assaporare il ritmo lento della vita a Chiavari.
Se siete in visita a Chiavari, non perdete l’opportunità di scoprire Via dei Remolari e i suoi negozi nei vicoli vicini. È un luogo che vi farà innamorare della storia e della cultura di questa affascinante città costiera.

Conosci la bella città di Chiavari? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Scopri via dei Remolari: tesoro nascosto nel cuore di Chiavari

Photo taken with Honor 20.

Here's where the street is:

Via Remolari è una delle vie più antiche di Chiavari. Si chiama così perché in questa via si costruivano i remi per le imbarcazioni della Repubblica di Genova. Il legno per fare i remi arrivava dagli alberi del Monte Penna.
Tratto da chiavaripertutti.it

Discover via dei Remolari: hidden treasure in the heart of Chiavari – Découvrez via dei Remolari : trésor caché au cœur de Chiavari – Descubre via dei Remolari: tesoro escondido en el corazón de Chiavari – Descubra via dei Remolari: tesouro escondido no coração de Chiavari – Entdecken Sie die Via dei Remolari: einen verborgenen Schatz im Herzen von Chiavari – Khám phá qua dei Remolari: kho báu ẩn giấu trong lòng Chiavari – 探索via dei Remolari：基亚瓦里中心隐藏的宝藏 – レモラーリ経由で発見：キアーヴァリの中心部に隠された宝物

The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.

Posted on

Vico dell’Oro nel centro storico di Rapallo

Il caratteristico Vico dell'Oro nel centro storico di Rapallo in Liguria

Il caratteristico Vico dell’Oro nel centro storico di Rapallo in Liguria.
Passeggiando nel centro storico di Rapallo, appena dietro al caruggio, si trovano diversi scorci molto carini.
Come questo, in Vico dell’Oro, con i classici archetti (archi di sbatacchio) tra i palazzi.
Ogni volta che giro nelle mie cittadine armato di macchina fotografica trovo qualcosa di nuovo da fotografare!

Conosci il centro storico di Rapallo? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il caratteristico Vico dell'Oro nel centro storico di Rapallo in Liguria

Photo taken with Canon EOS RP and lens Tamron 16-300.

Here's where I took the photo from:

The characteristic alley of gold in the historic center of Rapallo in Liguria – L’allée caractéristique de l’or dans le centre historique de Rapallo en Ligurie – El característico callejón del oro en el centro histórico de Rapallo en Liguria – O característico beco do ouro no centro histórico de Rapallo, na Ligúria – Die charakteristische Goldgasse im historischen Zentrum von Rapallo in Ligurien – Con hẻm vàng đặc trưng ở trung tâm lịch sử Rapallo ở Liguria – 利古里亚拉帕洛历史中心的特色黄金巷 – リグーリア州ラパッロの歴史的中心部にある特徴的な金の路地
Posted on

Un caratteristico vicolo di Sestri: vico Lombardo

Un caratteristico vicolo di Sestri Levante: vico Lombardo

Un caratteristico vicolo di Sestri Levante: vico Lombardo.
Il piccolo centro storico di Sestri, che va più o meno dalla chiesa di Santa Maria di Nazareth fino a corso Colombo, è molto carino e a parte il famoso caruggio regala anche molti altri scorci.
Questo, per esempio, è il vicolo (vico) che collega il caruggio alla passeggiata a mare a alla Baia delle Favole.

Conosci il piccolo centro storico di Sestri? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Un caratteristico vicolo di Sestri Levante: vico Lombardo

Photo taken with Canon EOS RP and lens Tamron 16-300.

Ecco dove si trova il vicolo:

The alley called Lombardo in the historic center of Sestri Levante – La ruelle appelée Lombardo dans le centre historique de Sestri Levante – El callejón llamado Lombardo en el centro histórico de Sestri Levante – O beco chamado Lombardo no centro histórico de Sestri Levante – Die Gasse namens Lombardo im historischen Zentrum von Sestri Levante – Con hẻm có tên là Lombardo ở trung tâm lịch sử của Sestri Levante – 位于塞斯特里莱万特历史中心的名为 Lombardo 的小巷 – セストリ レバンテの歴史的中心部にあるロンバルドと呼ばれる路地