Tag: alleyway

Posted on

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo.
Qualche mese fa mi sono armato di macchina fotografica e ho deciso di scattare più foto possibile nella città di Rapallo, deciso a colmare un gap del mio sito.
Passeggiando in caruggio la mia attenzione si e’ posata sulla facciata di questo palazzo decorato con cinque bassorilievi (o altorilievi mi e’ ancora difficile capirne la differenza) in terracotta.
Dal momento che faccio persino fatica a capirne il significato (mi pare che uno sia a sfondo religioso) ho deciso di postare qui la foto e chiedere a voi.

Se sai qualcosa di più su questo palazzo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La facciata decorata di un palazzo in caruggio a Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The decorated facade of a palace in the caruggio in Rapallo – La façade décorée d’un palais dans le caruggio à Rapallo – La fachada decorada de un palacio en el caruggio en Rapallo – A fachada decorada de um palácio no caruggio em Rapallo – Die dekorierte Fassade eines Palastes im Caruggio in Rapallo – Mặt tiền được trang trí của một cung điện trong caruggio ở Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿的装饰门面 – ラパロのカルッジョにある宮殿の装飾されたファサード
Posted on

Le case del centro storico di Moneglia

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa Santa Croce a Moneglia

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa di Santa Croce a Moneglia.
Mi piace molto questa piazzetta alla fine del caruggio del borgo marinaro di Moneglia.
Il bel sagrato della chiesa nel tipico ciottolato ligure (risseu) e’ custodito dalle case basse e colorate anche loro proprio tipiche della nostre parti.

Conosci il borgo di Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Le case che si affacciano sul sagrato della chiesa Santa Croce a Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

Secondo alcune fonti la costruzione della chiesa potrebbe essere avvenuta nel 1130, mentre la parrocchia fu già esistente, secondo alcuni studiosi, dal 1033; nel 1043 divenne pieve locale con una collegiata di canonici. L’odierna chiesa fu edificata ad unica navata nel 1725 sui resti della precedente struttura crollata per motivi sconosciuti.
Continue and learn more on Wikipedia

The houses overlooking the churchyard of the Santa Croce church in Moneglia – Les maisons donnant sur le cimetière de l’église Santa Croce de Moneglia – Las casas con vistas al cementerio de la iglesia de Santa Croce en Moneglia – As casas com vista para o adro da igreja de Santa Croce em Moneglia – Die Häuser mit Blick auf den Kirchhof der Kirche Santa Croce in Moneglia – Những ngôi nhà nhìn ra sân nhà thờ của nhà thờ Santa Croce ở Moneglia – 俯瞰莫内利亚圣十字教堂墓地的房屋 – モネグリアのサンタクローチェ教会の教会の庭を見下ろす家々
Posted on

Il caruggio di Brugnato

Il caruggio di Brugnato

Il caruggio di Brugnato.
Due passi nello splendido caruggio di Brugnato, il bel borgo nello spezzino.
Devo dire che mi ha sorpreso molto come sia ben tenuto il centro storico e come, ad ogni luogo d’interesse, ci sia una targa o una spiegazione di cosa si stia vedendo.
A pochi passi poi c’è il bel outlet Shoppinn dove passare anche un poco di tempo a fare spese.

Sei mai stato a Brugnato e conosci il borgo? Lascia un commento cliccando here.

Il caruggio di Brugnato

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the village click here:

Between the 7th and 8th centuries, following the conquest of Liguria by the Lombards, the Columban monks of Bobbio, who followed the rule of Saint Columbanus and continued their work of evangelization, built a monastery that over time grew to become a religious and economic nerve center. The birth of Brugnato is therefore linked to the foundation of the abbey which, like other monastic sites in Liguria and northern Italy, depended on the abbey of San Colombano di Bobbio.
Continue and learn more on Wikipedia

The Caruggio of Brugnato – Le Caruggio de Brugnato – El caruggio di Brugnato – O Caruggio de Brugnato – Il Caruggio von Brugnato – 布鲁尼亚托的卡鲁乔 – ブルニャートのカルッジョ
Posted on

Vicolo dello Stagno a La Spezia

Vicolo dello Stagno a La Spezia

Vicolo dello Stagno a La Spezia.
Passeggiando lungo il caruggio della città di La Spezia ho scoperto questo piccolo vicolo, che poi si apre in questa specie di piazzetta, molto colorato e carino.

Conosci la cittadina di La Spezia? Hai mai passeggiato nel caruggio? Lascia un commento cliccando here.

Vicolo dello Stagno a La Spezia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos I took in the city click here:

The territory of La Spezia was already inhabited in prehistoric times, as evidenced by the numerous stele statues and the finds from the Bronze and Iron Ages found on various occasions on the heights of the Gulf and the adjacent valleys. Later, in historical times, the territory saw the settlement of the Ligurian populations, subdued in 155 BC by the consul Marco Claudio Marcello.
Continue and learn more on Wikipedia

The alley of the pond in La Spezia – l’allée de l’étang à La Spezia – el callejón del estanque en La Spezia – Vicolo dello Stagno em La Spezia – die Gasse des Teiches in La Spezia – con hẻm của ao ở La Spezia – 拉斯佩齐亚的 Vicolo dello Stagno – LaSpeziaのVicolodelloStagno
Posted on

Via del Prione in centro alla Spezia: il caruggio

Via del Prione in centro a La Spezia: il caruggio

Via del Prione in centro alla Spezia: il caruggio.
In tutte le cittadine e borghi liguri c’è sempre una via principale piena di negozi e bar dove le persone trascorrono i pomeriggi camminando su e giù e viene sempre soprannominata caruggio (o carrugio).
Alla Spezia questa via è quella che si chiama via del Prione ed è una bella via di circa un chilometro, pedonale, che va (più o meno) dalla stazione ferroviaria fino ai giardini pubblici che danno sul mare.

Conosci la cittadina di La Spezia? Hai mai passeggiato nel caruggio? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Via del Prione in centro a La Spezia: il caruggio

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos I took in the city click here:

The territory of La Spezia was already inhabited in prehistoric times, as evidenced by the numerous stele statues and the finds from the Bronze and Iron Ages found on various occasions on the heights of the Gulf and the adjacent valleys. Later, in historical times, the territory saw the settlement of the Ligurian populations, subdued in 155 BC by the consul Marco Claudio Marcello.
Continue and learn more on Wikipedia

The Prione road in the center of La Spezia: the caruggio – La route du Prione au centre de La Spezia : le caruggio – La carretera de Prione en el centro de La Spezia: el caruggio – Via del Prione no centro de La Spezia: o caruggio – Die Prione-Straße im Zentrum von La Spezia: das Caruggio – Con đường Prione ở trung tâm La Spezia: caruggio – Via del Prione 位于拉斯佩齐亚市中心：caruggio – ラ・スペツィアの中心にあるデル・プリオーネ通り：カルッジョ
Posted on

Una colonna molto misteriosa del caruggio di Chiavari

Una colonna molto misteriosa del caruggio di Chiavari

Una colonna molto misteriosa del caruggio di Chiavari.
Nel carruggio di Chiavari, in piazza Mazzini, si trova questa colonna dal capitello molto particolare che quasi sicuramente apparteneva all’edificio, ormai distrutto e di cui ne rimane solamente un muro, sito in via Rivarola.
Pare il trigramma di Cristo IHS con una corona in alto.

Sai qualcosa di più su questa colonna? Lascia un commento cliccando here.

Una colonna molto misteriosa del caruggio di Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Ho trovato questo sito giorgiotarditispagnoli.com dal quale ho appreso molte informazioni sulla loggia dei Rosacroce.

A very mysterious column of the Chiavari caruggio – Une colonne très mystérieuse du caruggio de Chiavari – Una columna muy misteriosa del Chiavari caruggio – Uma coluna muito misteriosa do caruggio de Chiavari – Eine sehr mysteriöse Säule des Chiavari Caruggio – Một cột rất bí ẩn của Chiavari caruggio – Chiavari caruggio 的一个非常神秘的专栏 – Chiavaricaruggioの非常に神秘的なコラム
Posted on

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo.
Anche nel caruggio rapallese, in uno dei molti vicoli che portano alle viuzze laterali, spuntano questi begli archetti che collegano le case.
Non ho ancora capito se hanno una funzione statica o estetica, magari uno dei lettori me lo può scrivere nei commenti.

Aggiornamento: si chiamano archi di sbatacchio e hanno la funzione di aiutare la staticità degli edifici specialmente se sono a breve distanza l’uno dall’altro.

Conosci e sei mai stata/o a Rapallo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Gli archetti tra i palazzi dal caruggio di Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium.
Continue and learn more on Wikipedia

The arches between the palaces from the caruggio of Rapallo – Les arcs entre les palais du caruggio de Rapallo – Los arcos entre los palacios del caruggio de Rapallo – Os arcos entre os palácios do caruggio de Rapallo – Die Bögen zwischen den Palästen aus dem Caruggio von Rapallo – Những mái vòm giữa các cung điện từ caruggio of Rapallo – 拉帕洛卡鲁焦宫殿之间的拱门 – ラパロのカルジオからの宮殿の間のアーチ
Posted on

Lo splendido caruggio di Lavagna

Lo splendido caruggio di Lavagna

Lo splendido caruggio di Lavagna.
Il bel caruggio di Lavagna, che in realtà toponicamente si chiama via Roma, con i suoi bei palazzi e negozietti che ti fanno ancora respirare l’aria del piccolo borgo marinaro ligure.

Sei mai stato a visitare Lavagna? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Lo splendido caruggio di Lavagna

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

The splendid caruggio of Lavagna – Le splendide caruggio de Lavagna – El espléndido caruggio de Lavagna – O esplêndido caruggio de Lavagna – Das prächtige Caruggio von Lavagna – Caruggio lộng lẫy của Lavagna – Lavagna 精彩的 caruggio – ラヴァーニャの見事なカルッジョ
Posted on

Vista su via Vittorio Veneto da via dei Revello a Chiavari

Vista su via Vittorio veneto da via dei Revelli a Chiavari

Vista su via Vittorio Veneto da via dei Revello a Chiavari.
Una foto di uno dei vicoli che portano in via Vittorio Veneto, il prolungamento (sempre pedonale) del Caruggio Dritto di Chiavari.

Ti piace Chiavari? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Vista su via Vittorio veneto da via dei Revelli a Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The view of the street called Vittorio Veneto from the street called dei Revello in the center of Chiavari – La vue de la rue appelée Vittorio Veneto depuis la rue appelée dei Revello dans le centre de Chiavari – La vista de la calle llamada Vittorio Veneto desde la calle llamada dei Revello en el centro de Chiavari – A vista da rua chamada Vittorio Veneto da rua chamada dei Revello no centro de Chiavari – Der Blick auf die Straße namens Vittorio Veneto von der Straße namens dei Revello im Zentrum von Chiavari – Quang cảnh con phố có tên Vittorio Veneto nhìn từ con phố có tên dei Revello ở trung tâm Chiavari – 从基亚瓦里市中心名为 dei Revello 的街道可以看到名为 Vittorio Veneto 的街道 – キアヴァリの中心にある dei Revello と呼ばれる通りからの Vittorio Veneto と呼ばれる通りの眺め
Posted on

Un bel portale in ardesia nel caruggio di Rapallo

Un portale in ardesia nel carrugio di Rapallo

Un bel portale in ardesia nel caruggio di Rapallo.
Percorrendo la via pedonale principale di Rapallo mi sono imbattuto in questo bel portale in ardesia.
Mi colpiscono molto queste decorazioni, come quelle che ci sono in carrugio a Sestri Levante.

Sai qualcosa di più su questo portale? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Un portale in ardesia nel carrugio di Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium.
Continue and learn more on Wikipedia

A beautiful slate portal in the Rapallo caruggio in Liguria – Un beau portail en ardoise dans la ruelle Rapallo – Un hermoso portal de pizarra en el callejón de Rapallo – Um belo portal de ardósia no Rapallo caruggio na Ligúria – Ein schönes Schieferportal in der Rapallo-Gasse – Một cổng đá phiến tuyệt đẹp trong con hẻm Rapallo – 利古里亚 Rapallo caruggio 的美丽石板门 – LiguriaのRapallocaruggioにある美しいスレートポータル