Salmone marinato a bordo della nave

Salmone marinato a bordo della nave

Salmone marinato a bordo della nave.
A bordo delle navi da crociera il cibo non manca mai. La qualità e l’estetica dei piatti, specialmente nell’ultimo decennio, è cambiata molto cercando di far capire che non conta solamente la quantità.
Lo scorso anno, per la crociera di Natale e Capodanno mia moglie era a bordo con me (sulla ex Costa Firenze) e siamo andati spesso al ristorante per la cena.
Questo era uno dei piatti del menù di Natale (se non ricordo male il giorno): Salmone marinato nella barbabietola con vodka e lime.
Ed era veramente buonissimo!

Hai mai fatto una crociera? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Honor 20.

La marinatura è una tecnica di cucina tradizionale per la preparazione delle carni, dei pesci e delle verdure alla cottura o, anche, un’alternativa alla cottura stessa. Essa consiste nell’immersione di cibo cotto o crudo (in questo caso tagliato a fette sottili), per un tempo variabile, in un liquido tipicamente composto da tre tipi di ingredienti: acidi, come ad esempio aceto, succo di limone, vino, birra; oli; aromi (spezie ed erbe). La marinatura nasce con lo scopo di estendere la conservazione degli alimenti, prima ancora che di insaporirli.
Continue and learn more on Wikipedia

A marinated salmon for dinner on board the ship – Un saumon mariné pour le dîner à bord du navire – Un salmón marinado para cenar a bordo del barco – Um salmão marinado para jantar a bordo do navio – Ein marinierter Lachs zum Abendessen an Bord des Schiffes – Cá hồi ướp cho bữa tối trên tàu

Penne al salmone, la ricetta

Penne al salmone, la ricetta

Penne al salmone, la ricetta.
La cena della Vigilia di Natale, a casa mia, si mangiano quasi sempre le penne al salmone.
Oggi ho deciso di scrivervi la ricetta di casa mia.

Ingredienti (le quantità degli ingredienti non le indico in quanto molto variabili dal gusto):
– Salmone affumicato
– Olio di oliva
– Cipolla
– Brandy (o potete variare con vodka)
– Panna
– Prezzemolo
– Penne rigate

Per prima cosa mettete a bollire dell’acqua, salata, per cuocere la pasta e nel frattempo prepariamo la salsa per condirla.
In una padella scaldiamo l’olio e la cipolla tagliata finemente per fare un poco di soffritto.
Una volta che la cipolla inizia ad imbrunire aggiungiamo il salmone affumicato che in precedenza abbiamo tagliato a striscione (o a pezzetti, dipende dal vostro gusto); appena il tempo di far prendere calore al salmone e sfumiamo con del brandy (o vodka) e, una volta evaporato il liquido spegnere il fuoco.

Ora aspettiamo che la pasta sia pronta; un minuto prima che sia pronta la pasta aggiungiamo alla padella con il salmone la panna ed accendiamo il fuoco; non aggiungete troppa panna ora, se vedete che poi la pasta risulta troppo asciutta ne potete sempre aggiungere un poco dopo. La panna non deve cuocere ma solo scaldarsi leggermente.

Aggiungete la pasta e saltate il tutto un paio di minuti aggiungendo il prezzemolo tritato. A me il prezzemolo non piace per cui nelle mie foto non lo vedrete.

E vai così: il piatto è pronto!

Here's the photo:

Penne al salmone, la ricetta

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

A dish of pasta with salmon, the recipe – Un plat de pâtes au saumon, la recette – Un plato de pasta con salmón, la receta – Um prato de massa com salmão, a receita – Ein Nudelgericht mit Lachs, das Rezept – Một món mì ống với cá hồi, công thức – 一盘三文鱼意大利面,食谱 – サーモンのパスタ料理、レシピ

Tramonto greco a Mykonos

Tramonto greco a Mykonos

Tramonto greco a Mykonos.
Certo che gustarsi un bel tramonto greco cenando a bordo della nave mentre si è in rada a Mykonos non ha prezzo:

Tramonto greco a Mykonos

Photo taken with iPhone 6.

Per vedere tutte le foto della cittadina clicca here.
foto gallery

A beautiful sunset on the Greek island of Mykonos – Un beau coucher de soleil sur l’île grecque de Mykonos – Una hermosa puesta de sol en la isla griega de Mykonos – Um belo pôr do sol na ilha grega de Mykonos – Ein wunderschöner Sonnenuntergang auf der griechischen Insel Mykonos – Cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên đảo Mykonos của Hy Lạp – 希腊米科诺斯岛上美丽的日落 – ギリシャのミコノス島の美しい夕日

Un bel astice alla griglia gustato sulla nave

Aragosta alla griglia

Un bel astice alla griglia gustato sulla nave.
Ieri sera finalmente abbiamo provato il nuovo Lobster Bar della Costa Deliziosa. Atmosfera giusta ma, soprattutto, un ottimo astice alla griglia.

Sei mai stato in una crociera Costa? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Aragosta alla griglia

Se vi chiedessimo cosa differenzia astice e aragosta sapreste risponderci? Sono in molti ad essere convinti di saper individuare correttamente l’una e l’altra, basandosi sull’idea che facciano parte della stessa specie e che cambi solamente il sesso. Spesso, infatti, si ritiene che l’astice sia semplicemente il “maschio” dell’aragosta. Tuttavia quest’idea è assolutamente falsa!
Scopri la differenza su ilgiornaledelcibo.it

A nice grilled lobster enjoyed on the ship – Un bon homard grillé dégusté sur le bateau – Una buena langosta a la parrilla disfrutada en el barco. – Uma bela lagosta grelhada apreciada no navio – Ein schöner gegrillter Hummer, der auf dem Schiff genossen wurde – Thưởng thức tôm hùm nướng ngon tuyệt trên tàu – 在船上享用美味的烤龙虾 – 船上で楽しむロブスターのグリル

Il Teatro del sale

teatro del sale

Il Teatro del sale.
Un sabato sera differente dal solito.
A Firenze al Teatro del Sale.
È un posto molto particolare nel quale puoi trovare dell’ottimo cibo toscano e un intrattenimento selezionato (dopo la cena); per esempio sabato scorso c’era un gruppo italiano di jazz.
Se vi interessa here il link.
Ottimo posto.

teatro del sale

Churrasco in Brasile

churrasco

Churrasco in Brasile.
Seconda volta che andiamo a mangiare un po’ di carne come si deve.
Ovviamente churrascheria!
Carne a volontà, di tutti i tipi. Gusto al massimo e pancia veramente piena.
Il ristorante fa parte di una delle catene più famose del Brasile: il Boi Preto.
Se venite in Brasile non potete proprio perdervelo. Ovviamente la qualità si paga cara (come in un ristorante in Italia) ma ne vale la pena.

churrasco

boipreto

Cena di gala

uniforme gala

Cena di gala dell’arrivederci!
Brindisi con i passeggeri al tavolo degli ufficiali.
Una delle cose che mi piacciono di più a bordo: sfoggiare la bellissima divisa da gala (il fascino della divisa lo provo anche io) tra i passeggeri che ti guardano e pensano alla fortuna che abbiamo noi che stiamo sempre su una nave.
In realtà è una vita difficile: sempre, o quasi, lontani dalla propria famiglia e dai propri amori; si di posti nel mondo se ne vedono tanti ma non sono tutte love boat e si lavora anche tanto.

uniforme gala