Tag: historic center

Posted on

I panni stesi in via dei Tribunali a Napoli

I panni stesi in via dei Tribunali a Napoli

I panni stesi in via dei Tribunali a Napoli.
Il caratteristico vicolo del centro storico di Napoli decorato con dei panni stesi (specialmente nella parte iniziale della via) che vanno da un palazzo a quello di fronte.
In questo punto è chiaramente una trovata per accogliere i turisti ma (come succede anche a Genova) nei vicoli dei centri storici si vedono spesso e sono veramente utilizzati per stendere i panni.

E tu sei mai stato in questa caratteristica via di Napoli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

I panni stesi in via dei Tribunali a Napoli

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Click here per vedere tante altre foto di Napoli:
foto gallery

Oggi il decumano maggiore è una delle strade più importanti del centro storico di Napoli (dichiarato nel 1995 patrimonio dell’umanità) e corrisponde all’odierna via dei Tribunali seguendo ancora interamente l’antico asse viario greco. Proprio perché si tratta di una struttura stradale originaria dell’antica Grecia, sarebbe più opportuno parlare di plateia e non di “decumano”, denominazione di epoca romana che per convenzione ha sostituito l’originaria.
Continue and learn more on Wikipedia

The clothes hanging in via dei Tribunali in Naples – Les vêtements suspendus via dei Tribunali à Naples – La ropa colgada en via dei Tribunali en Nápoles – As roupas penduradas na via dei Tribunali em Nápoles – Die Kleider hängen in der Via dei Tribunali in Neapel – Quần áo treo qua dei Tribunali ở Naples – 挂在那不勒斯via dei Tribunali的衣服 – ナポリのトリブナリ通りにぶら下がっている服
Posted on

Through the alleys of the Spanish Quarters in Naples

Per i vicoli dei Quartieri Spagnoli a Napoli

Through the alleys of the Spanish Quarters in Naples
How beautiful it is to walk through the alleys of the Spanish quarters of Naples.
It really feels like being in a world apart: lots of tourists, lots of restaurants and businesses, and almost everywhere, Neapolitan symbols and slogans.
To tell the truth, every time I have been to Naples, I have always avoided crossing them out of mistrust. I must admit, wrongly: it is a beautiful walk and you can breathe a very Neapolitan air.

Have you ever been to Naples? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Per i vicoli dei Quartieri Spagnoli a Napoli

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in Naples, that weekend but also on other trips, click here:

The so-called Spanish Quarters are located in the historic center of the city of Naples, and concern that part of the city's urban context comprising, mainly, the Montecalvario neighborhood, with smaller portions of the San Ferdinando and Avvocata neighborhoods.
Continue and learn more on Wikipedia

For the alleys of the Spanish Quarters in Naples – Pour les ruelles du quartier espagnol de Naples – Por los callejones del Barrio Español de Nápoles – Pelas ruelas dos bairros espanhóis em Nápoles – Für die Gassen des Spanischen Viertels in Neapel – Đối với những con hẻm của Khu Tây Ban Nha ở Naples – 穿过那不勒斯西班牙区的小巷 – ナポリのスペイン地区の路地を通って
Posted on

Archi e colonne di un chiostro di Santa Maria in Castello a Genova

Archi e colonne di un chiostro di Santa Maria in Castello a Genova

Archi e colonne di un chiostro di Santa Maria in Castello a Genova.
Molti sono gli angoli di questo complesso religioso nel centro storico di Genova.
Mi piacciono le colonne e gli archi dei chiostri e Santa Maria in Castello ne ha addirittura tre.

Hai mai visitato questa bella chiesa di Genova? Lascia un commento cliccando here.

Archi e colonne di un chiostro di Santa Maria in Castello a Genova

Per vedere tutte le foto che ho scattato in Santa Maria in Castello e nei suoi chiostri, clicca here:

Questo e’ il sito ufficiale della chiesa: santamariadicastello.it.

Il terzo chiostro, più piccolo dei precedenti, fu costruito tra il 1492 ed il 1513. Oggi è inglobato in una residenza universitaria, per cui non è visitabile.
Continue and learn more on Wikipedia

Arches and columns of a cloister of Santa Maria in Castello in Genoa – Arches et colonnes d’un cloître de Santa Maria in Castello à Gênes – Arcos y columnas de un claustro de Santa Maria in Castello en Génova – Arcos e colunas de um claustro de Santa Maria in Castello em Gênova – Bögen und Säulen eines Klosters von Santa Maria in Castello in Genua – Vòm và cột của tu viện Santa Maria ở Castello ở Genoa – 热那亚卡斯特罗圣玛丽亚修道院的拱门和柱子 – ジェノヴァのカステッロにあるサンタ マリアの回廊のアーチと柱
Posted on

La Porta delle Saline a Rapallo

La Porta delle Saline a Rapallo

La Porta delle Saline a Rapallo.
A dire la verità non sapevo nemmeno dell’esistenza di una porta a Rapallo e questa nella foto è stata proprio una sorpresa.
Si trova alla fine della passeggiata a mare e la si può percorrere per entrare nel caruggio.
Leggo dal sito del comune che il nome deriva da alcune saline che erano in zona.

Se ne sai qualcosa di più o vuoi scrivermi qualcosa a riguardo aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La Porta delle Saline a Rapallo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Ho scattato diverse foto nella cittadina di Rapallo, se vuoi vederle sono here:

E’ l’unica sopravvissuta delle cinque porte dell’antico “borgo murato”, e deve il suo nome alla vicinanza con le Saline, di cui la famiglia genovese dei Doria aveva il monopolio, che furono in attività per molti secoli nella zona pianeggiante presso la spiaggia al centro del golfo.
Continue and learn more on Comune di Rapallo

The door of the Saline in Rapallo – La porte de la Saline à Rapallo – La puerta de la Salina en Rapallo – A porta do Saline em Rapallo – Die Tür der Saline in Rapallo – Cánh cửa của Saline ở Rapallo – 拉帕洛的盐水门 – ラパロの塩の扉
Posted on

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione.
Devo dire che non sono stato moltissime volte a La Spezia e così, cogliendo al balzo il fatto che dovevo proprio svolgere una commissione, sono andato nella cittadina del Levante Ligure e, ovviamente, armato della mia macchina fotografica ho fatto foto in lungo e largo.
Questo, per esempio, è il bel caruggio; sarà lungo un paio di chilometri ed è la via dello “struscio” cittadino.
Molti negozi, bar e qualche ristorante in una cornice delle case colorate tipiche liguri.

Conosci la cittadina di La Spezia? Hai mai passeggiato nel caruggio? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il caruggio di La Spezia che si chiama via del Prione

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos I took in the city click here:

The territory of La Spezia was already inhabited in prehistoric times, as evidenced by the numerous stele statues and the finds from the Bronze and Iron Ages found on various occasions on the heights of the Gulf and the adjacent valleys. Later, in historical times, the territory saw the settlement of the Ligurian populations, subdued in 155 BC by the consul Marco Claudio Marcello.
Continue and learn more on Wikipedia

The caruggio of La Spezia which is called via del Prione – Le caruggio de La Spezia qui s’appelle via del Prione – El caruggio de La Spezia que se llama via del Prione – O caruggio de La Spezia, chamado via del Prione – Das Caruggio von La Spezia, das via del Prione . genannt wird – Caruggio của La Spezia được gọi là del Prione – La Spezia 的 caruggio 被称为 via del Prione – デル プリオーネ経由で呼ばれるラ スペツィアのカルッジョ
Posted on

Il chiostro del monastero di San Gregorio Armeno a Napoli

Il chiostro del complesso religioso di San Gregorio Armeno a Napoli

Il chiostro del complesso religioso di San Gregorio Armeno a Napoli.
Lo splendido chiostro di questo monastero che sorge nell’omonimo vicolo nel centro storico partenopeo.
E’ stato una sorpresa visitare questo luogo.

Sei mai stato a Napoli ed hai mai visitato questo monastero nei vicoli partenopei? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il chiostro del complesso religioso di San Gregorio Armeno a Napoli

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Ho scattato diverse foto nel complesso, clicca here per vederle:

La chiesa di San Gregorio Armeno (popolarmente conosciuta anche come chiesa di Santa Patrizia) è una chiesa monumentale di Napoli sita nell’omonima via, tra il decumano maggiore e quello inferiore del centro antico. Assieme all’adiacente complesso monastico, costituisce uno degli edifici religiosi più antichi, grandi e importanti della città.
Continue and learn more on Wikipedia

The cloister of the religious complex of San Gregorio Armeno in Naples – Le cloître du complexe religieux de San Gregorio Armeno à Naples – El claustro del complejo religioso de San Gregorio Armeno en Nápoles – O claustro do complexo religioso de San Gregorio Armeno em Nápoles – Der Kreuzgang des religiösen Komplexes von San Gregorio Armeno in Neapel – Tu viện của khu phức hợp tôn giáo San Gregorio Armeno ở Naples – 那不勒斯圣格雷戈里奥阿尔梅诺宗教建筑群的修道院 – ナポリのサン・グレゴリオ・アルメーノの宗教施設の回廊
Posted on

Il loggiato del secondo chiostro di Santa Maria in Castello a Genova

Il loggiato del secondo chiostro di Santa Maria in Castello a Genova

Il loggiato del secondo chiostro di Santa Maria in Castello a Genova.
Un gioiello nei vicoli di Genova che ho scoperto proprio per caso qualche mese fa.
Questa splendida chiesa e ancora più belli i tre chiostri annessi sono stati veramente una sorpresa.
In più la visita del complesso, accompagnati da una guida volontaria e completamente gratuita, è stata molto interessante e ci ha fatto approfondire molti aspetti.
In questi due scatti vi propongo una parte del secondo chiostro, tutta affrescata; in particolare, a mio avviso bellissimo, il dipinto dell’Annunciazione.

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Questo il sito ufficiale della chiesa: santamariadicastello.it.

Per vedere tutte le foto che ho scattato in Santa Maria in Castello e nei suoi chiostri, clicca here:

Si apre sul secondo chiostro ed è raggiungibile dall’atrio, al primo piano si trova l’Annunciazione, pittura murale di Giusto d’Alemagna del 1451; sulla volta, crociere con foglie fiammeggianti e tondi con Sibille e Profeti, anch’essa risalente al Quattrocento.
Continue and learn more on Wikipedia

The loggia of the second cloister of the church of Santa Maria in Castello in Genoa – La loggia du deuxième cloître de l’église de Santa Maria in Castello à Gênes – La logia del segundo claustro de la iglesia de Santa Maria in Castello en Génova – A loggia do segundo claustro da igreja de Santa Maria in Castello em Génova – Die Loggia des zweiten Kreuzgangs der Kirche Santa Maria in Castello in Genua – Hành lang của tu viện thứ hai của nhà thờ Santa Maria ở Castello ở Genoa – 热那亚卡斯特罗圣玛丽亚教堂第二回廊的凉廊 – ジェノヴァのカステッロにあるサンタマリア教会の2番目の回廊のロッジア
Posted on

Un vicolo con archetti nel centro di Moneglia

Un vicolo con archetti a Moneglia

Un vicolo con archetti nel centro di Moneglia.
Uno degli elementi architettonici che più spesso incontro nei borghi liguri, questo arco che collega due palazzi.
Molto spesso nei vicoletti tra palazzi se ne trovano diversi ma non so come si chiamano e che funzione hanno (anche se la funzione riesco ad immaginarla).
Come in questo vicolo di Moneglia.

Tu sai come si chiamano? Lascia un commento cliccando here.

Un vicolo con archetti a Moneglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century.
Continue and learn more on Wikipedia

I took several photos in the village and if you want to see them all click here:

Questo invece è un video del caruggio del borgo:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

An alley with arches in Moneglia – Une ruelle avec des arches à Moneglia – Un callejón con arcos en el centro de Moneglia – Um beco com arcos no centro de Moneglia – Eine Gasse mit Bögen in Moneglia – Một con hẻm có mái vòm ở Moneglia – 莫内利亚市中心的拱门小巷 – モネリアの中心にあるアーチのある路地
Posted on

La Torre Civica di Rapallo

La Torre Civica di Rapallo

La Torre Civica di Rapallo.
Uno dei simboli di Rapallo è la sua splendida Torre Civica, l’edificio più alto della cittadina rivierasca, costruita attaccata alla chiesa (pieve) di Santo Stefano di cui erroneamente ne sembra il campanile.

Hai mai visto questa torre di Rapallo, la conosci? Lascia un commento cliccandohere.

La Torre Civica di Rapallo

Photo taken withCanon EOS M100 and lensCanon EF-S 10-18.

La maggiore e la più importante tra le antiche torri della città, la Torre civica è un’opera strutturale del 1473. Secondo le fonti storiche la sua edificazione fu voluta dei nobili cittadini per simboleggiare la pace tra gli abitanti del borgo dopo un secolo sconvolto da lotte intestine e di potere tra le maggiori fazioni cittadine dell’epoca medievale.
Continue and learn more on Wikipedia

The Civic Tower in the center of Rapallo in Liguria – La tour civique au centre de Rapallo en Ligurie – La Torre Cívica en el centro de Rapallo en Liguria – A torre cívica no centro de Rapallo na Ligúria – Der Stadtturm im Zentrum von Rapallo in Ligurien – Tòa tháp Civic ở trung tâm Rapallo ở Liguria – 利古里亚拉帕洛市中心的市民塔 – リグーリア州ラパッロの中心にあるシビック タワー
Posted on

La piazza dei Truogoli di Santa Brigida a Genova

La piazza dei Truogoli di Santa Brigida a Genova

La piazza dei Truogoli di Santa Brigida a Genova.
Quando si scendo alla stazione ferroviaria di Genova Principe e si percorre in discesa via Balbi non può non cadere l’occhio su questo scorcio molto fotografato: in questa piazzetta infatti è rimasto uno dei lavatoi pubblici che erano presenti un tempo in tutta Genova.
Oltretutto la piazzetta è tenuta molto bene e le case tutt’attorno sono splendide.

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo scorcio di Genova lascia un commento cliccando here.

La piazza dei Truogoli di Santa Brigida a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

In the centre of a small square that opens up into the maze of alleys between Via Balbi and Via Prè, surrounded by tall buildings, which were restored in the mid-1980s, are the “truogoli di Santa Brigida”, with an elegant metal roof, one of the few survivors of the numerous public wash houses that existed until the 1960s in every corner of the city.
Continue and learn more on Wikipedia

The square of the Troughs of Santa Brigida in Genoa – La place des Auges de Santa Brigida à Gênes – La plaza de los abrevaderos de Santa Brigida en Génova – A praça das Calhas de Santa Brigida em Gênova – Der Platz der Tröge von Santa Brigida in Genua – La place des Auges de Santa Brigida à Gênes – Quảng trường Máng Santa Brigida ở Genoa – 热那亚圣布里吉达槽广场 – ジェノヴァのサンタ・ブリジダの谷の広場