Tag: historic center

Posted on

The Straight Alley in Chiavari

Carrugio Dritto a Chiavari

The Straight Alley in Chiavari
This is the main and best known street in Chiavari: the Carrugio Dritto (on the maps via Martiri della Liberazione).
Years after the first time I had to use the word carrugio, up until now, I'm still not sure how to write it correctly: carrugio, caruggio, carruggio or carugio.

Do you know this street in Chiavari? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Carrugio Dritto a Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The historic center of Chiavari can be considered one of the best preserved and preserved areas of the entire Tigullio district. Its urban and architectural structure is in fact very different from other coastal municipalities, especially due to the numerous presence of medieval porticoes along the main street of the historic center - the Caruggio Dritto - (via Martiri della Liberazione and via Vittorio Veneto) - symbol par excellence of the bourgeois class from the second half of the 14th century.
Continue and learn more on Wikipedia

The Caruggio Dritto in Chiavari is one of the most beautiful streets in Liguria – Le Caruggio Dritto à Chiavari est l’une des plus belles rues de la Ligurie – El Caruggio Dritto en Chiavari es una de las calles más bellas de Liguria – O Caruggio Dritto em Chiavari é uma das ruas mais bonitas da Ligúria – Das Caruggio Dritto in Chiavari ist eine der schönsten Straßen Liguriens – 基亚瓦里的 Caruggio Dritto 是利古里亚最美丽的街道之一 – ChiavariのCaruggioDrittoは、リグリアで最も美しい通りの1つです。
Posted on

Piazza delle Erbe nei vicoli a Genova

Piazza delle Erbe nei vicoli a Genova

Piazza delle Erbe nei vicoli a Genova.
Una delle piazze più vive del centro storico genovese anche se il momento dello scatto non era proprio il momento giusto per trovarla piena di gente.
Tanto per cominciare eravamo in zona gialla (quindi con poco movimento di persone) e poi era di domenica pomeriggio (e la piazza è decisamente più viva nelle ore notturne normalmente).
Comunque un piazza molto bella i cui palazzi, tutti dai bei colori delle facciate, sembra che ne rinchiudano la storia.

Hai mai visitato questa piazza di Genova? Lascia un commento cliccando here.

Piazza delle Erbe nei vicoli a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where the square is located:

The square called delle Erbe in the alleys of the historic center of Genoa – La place delle Erbe dans les ruelles du centre historique de Gênes – La plaza llamada delle Erbe en los callejones del centro histórico de Génova – A praça chamada delle Erbe nos becos do centro histórico de Gênova – Der Platz namens delle Erbe in den Gassen des historischen Zentrums von Genua – Quảng trường có tên là delle Erbe trong các con hẻm của trung tâm lịch sử Genova – 热那亚历史中心小巷中的 delle Erbe 广场 – ジェノヴァの歴史的中心部の路地にあるエルベ広場と呼ばれる広場
Posted on

Piazza Caricamento dal Porto Antico di Genova

Piazza Caricamento a Genova

Piazza Caricamento di fronte al Porto Antico di Genova.
Qualche mese fa sono stato in “gita” a Genova e ho scattato decine di foto che piano piano sto inserendo.
Questa è la bella e grande piazza che separa il porto antico dai vicoli del centro storico.
Uno degli angoli di Genova che i turisti vedono più spesso.

Conosci la zona del Porto Antico di Genova? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Piazza Caricamento a Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where the square is located:

The square, built in 1839 as the terminus of the new coastal road named after King Carlo Alberto (now Via Gramsci), was called Caricamento starting in 1854, when it became the terminus, intended for the loading and unloading of goods related to the port, of the railway designed as an extension of the Turin-Genoa line to serve port traffic. Numerous photographs from the late nineteenth and early twentieth centuries show the square crowded with carts pulled by donkeys, oxen or horses, waiting to load or unload goods of all kinds.
Continue on Wikipedia

Caricamento square in front of the Old Port of Genoa – La place Caricamento devant le Vieux-Port de Gênes – La plaza Caricamento frente al Puerto Viejo de Génova – A praça do Caricamento em frente ao Porto Velho de Gênova – Der Caricamento platz vor dem Alten Hafen von Genua – Piazza Xếp hàng trước Cảng cổ Genoa – 热那亚旧港前的装货广场 – ジェノヴァ旧港前のローディング広場
Posted on

La chiesa di San Luca nei vicoli di Genova

La chiesa di San Luca nei vicoli di Genova

La chiesa di San Luca nei vicoli di Genova.
Nel pieno centro storico, in uno dei quartieri più centrali (quello della Maddalena) sorge la chiesetta di fine millecento.
Oltre alla chiesetta, molto carina, anche l’omonimo vicolo.

Sei mai stato in questa piazzetta dei vicoli? Lascia un commento cliccando here.

La chiesa di San Luca nei vicoli di Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

La facciata che si apre su piazza San Luca, in realtà un piccolo slargo lungo l’omonima via, presenta una struttura a salienti. La parte centrale è suddivisa in due fasce sovrapposte da un cornicione riccamente decorato con bassorilievi e idealmente sorretto da due lesene corinzie lisce: nella parte inferiore della facciata si apre il portale, con timpano marmoreo, mentre in quella superiore vi è una finestra a lunetta.
Continue and learn more on Wikipedia

Here is where the church is located:

The church of San Luca in the alleys of Genoa – L’église de San Luca dans les ruelles de Gênes – La iglesia de San Luca en los callejones de Génova – A igreja de San Luca nos becos de Genoa – Die Kirche San Luca in den Gassen von Genua – Nhà thờ San Luca trong các con hẻm của Genova – 热那亚小巷中的圣卢卡教堂 – ジェノヴァの路地にあるサン ルカ教会
Posted on

Case in passeggiata a Sestri Levante

Case in passeggiata a Sestri Levante

Case in passeggiata a Sestri Levante.
Una delle foto classiche di Sestri Levante: il fronte mare delle case dal Balin.
Alle spalle di questi edifici si apre il centro storico sestrese con i carruggi.
Il colore rosso la fa da padrone in questo scatto!

Siete mai stati a Sestri Levante? Lascia un commento cliccando here.

Case in passeggiata a Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

The houses overlooking the promenade in Sestri Levante – Les maisons donnant sur la promenade de Sestri Levante – Las casas que dan al paseo marítimo de Sestri Levante – As casas com vista para o passeio em Sestri Levante – Die Häuser mit Blick auf die Promenade in Sestri Levante – Những ngôi nhà nhìn ra lối đi dạo ở Sestri Levante – 俯瞰塞斯特里莱万特海滨长廊的房屋 – セストリ・レバンテの遊歩道を見下ろす家々

Posted on

Da qualche parte nei vicoli di Genova

Nei vicoli di Genova

Da qualche parte nei vicoli di Genova.
L’incontro di tre vicoli del centro storico: via San Luca (il vicolo da cui provengo e che ho alle spalle), via San Siro a destra e via di Fossatello che prosegue.
Un bel palazzo al centro dell’incrocio che non è una piazza (o comunque non sono riuscito a trovarne il nome).
Anche questa è Genova, Zena, e probabilmente è la più vera.

Conosci questo punto dei vicoli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Nei vicoli di Genova

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here is the spot where I took these photos:

Somewhere in the alleys of Genoa – Quelque part dans les ruelles de Gênes – En algún lugar de los callejones de Génova – Algures nos becos de Génova – Irgendwo in den Gassen von Genua – Đâu đó trong những con hẻm ở Genoa
Posted on

Una scalinata in Vico Marina di Ponente

Scorcio di una scalinata in Vico Marina di Ponente a Sestri

Scorcio di una scalinata in Vico Marina di Ponente a Sestri.
Uno dei vicoli del centro storico di Sestri Levante, ben tenuto, e dal sapore più antico.
Vico Marina di Ponente assieme a Vico del Bottone sono i due carruggetti più caratteristici della mia cittadina.

Sei mai stato a Sestri Levante o in questo vico? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Scorcio di una scalinata in Vico Marina di Ponente a Sestri

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S 10-18.

Here's where I took the photo from:

Glimpse of a staircase in Vico Marina di Ponente in Sestri Levante in Liguria – Aperçu d’un escalier à Vico Marina di Ponente à Sestri Levante en Ligurie – Vistazo de una escalera en Vico Marina di Ponente en Sestri Levante en Liguria – Vislumbre de uma escada em Vico Marina di Ponente em Sestri Levante na Ligúria – Blick auf eine Treppe in Vico Marina di Ponente in Sestri Levante in Ligurien – Nhìn thoáng qua cầu thang ở Vico Marina di Ponente ở Sestri Levante ở Liguria – 利古里亚塞斯特里莱万特 Vico Marina di Ponente 的楼梯一瞥 – LiguriaのSestriLevanteにあるVicoMarinadiPonenteの階段を垣間見る
Posted on

Piazzetta Dina Bellotti con le palme

Piazzetta Dina Bellotti con le palme

Piazzetta Dina Bellotti con le palme.
La splendida piazzetta, fulcro del centro storico di Sestri Levante, ancora con le palme.
La foto l’ho scattata diverso tempo ormai e, se non sbaglio, le palme qui riprese sono state tagliate come moltissime del nostro territorio.
Purtroppo il punteruolo rosso ha cambiato l’aspetto della nostra cittadina.
Unica cosa positiva è che adesso si potrà rivedere la Torre dei Doganieri in tutto il suo splendore.

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.

Piazzetta Dina Bellotti con le palme

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S10.

Dove si trova Piazzetta Dina Bellotti con le palme:

Posted on

Piazzetta Dina Bellotti senza palme

Piazzetta Dina Bellotti senza palme

Piazzetta Dina Bellotti senza palme.
Purtroppo il punteruolo rosso sta cambiano l’aspetto della nostra cittadina. Le palme, questa pianta usatissima nel mio territorio, stanno via via sparendo e questa, come da titolo la splendida piazzate (dedicata alla famosa pittrice), ora è senza le due palme in mezzo.
La prima foto è della piazza ora mentre la seconda è di un mesetto fa.

Piazzetta Dina Bellotti senza palme

Piazzetta Dina Bellotti

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-S10.

Dina Bellotti si fece conoscere come “la pittrice dei papi”. A partire della prima metà degli anni settanta, realizzò infatti alcuni ritratti di Paolo VI e, più tardi, di Giovanni Paolo II, conservati in Vaticano e utilizzati come immagini ufficiali dei pontefici.

Posted on

Scorcio di Sestri Levante

Scorcio di Sestri Levante

Scorcio di Sestri Levante.
Uno splendido scorcio nei piccoli vicoli che sono appena dietro la Baia del Silenzio.
Il campanile della antica chiesa di San Pietro in Vincoli sulla sfondo di questa immagine.

Scorcio di Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Sita nel cuore dell’antico borgo sestrese, fu costruita dai Padri Cappuccini nel 1640 con l’annessa struttura conventuale. La nuova urbanizzazione di Sestri Levante negli anni successivi, che non permetteva più ai frati un corretto isolamento dalla popolazione, fece sì che questi ultimi preferirono trasferirsi in un’altra località, vendendo, nel 1686, la struttura ai Preti Secolari di San Pietro in Vincoli. Nell’accordo stipulato con i Secolari si sancì che ogni bene materiale, quali opere d’arte e suppellettili, dovesse rimanere di proprietà dei Cappuccini.
Continue on Wikipedia.

Here is where the church is located: