La “Madonna in trono col Bambino e Santi”

Il dipinto "Madonna in trono col Bambino e Santi" del Ghirlandaio a Lucca

Il dipinto “Madonna in trono col Bambino e Santi” del Ghirlandaio a Lucca.
In italia siamo talmente abituati ad incontrare e osservare opere d’arte che quasi non ci facciamo nemmeno più caso.
Qualche anno fa, ad esempio, sono stato un paio di giorni a Lucca e visitando il duomo di San Martino ho fotografato questa bellissima opera del Ghirlandaio.
Forse non la sua opera più famosa ma comunque sempre un capolavoro!

Sei mai stato a Lucca? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il dipinto "Madonna in trono col Bambino e Santi" del Ghirlandaio a Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

La Madonna in trono col Bambino e santi è un dipinto a tempera su tavola di quercia (170×160 cm) di Domenico Ghirlandaio, databile al 1479 circa e conservata nel Duomo di San Martino a Lucca. L’opera è una delle prime prove su tavola conosciute dell’autore, allora reduce dai primi successi per i Vespucci a Firenze e nella cappella di Santa Fina a San Gimignano.
Continue and learn more on Wikipedia

The painting “Madonna Enthroned with Child and Saints” by Ghirlandaio in Lucca – Le tableau “La Vierge intronisée avec l’Enfant et les Saints” de Ghirlandaio à Lucques – El cuadro “Madonna entronizada con el niño y los santos” de Ghirlandaio en Lucca – A pintura “Madonna Entronizada com o Menino e os Santos” de Ghirlandaio em Lucca – Das Gemälde „Thronende Madonna mit Kind und Heiligen“ von Ghirlandaio in Lucca – Bức tranh “Madonna đăng quang cùng Hài nhi và các vị thánh” của Ghirlandaio ở Lucca – 基尔兰达约在卢卡的画作《圣母与圣婴和圣人登基》 – ルッカのギルランダイオ作「聖母が子供と聖人とともに即位」という絵画

La statua di San Martino sulla facciata del duomo di Lucca

La statua di San Martino sulla facciata del duomo di Lucca

La statua di San Martino sulla facciata del duomo di Lucca.
Se avete in programma di fare una gita a Lucca non potete assolutamente mancare una visita al suo duomo.
La chiesa è dedicata a San Martino che viene “immortalato” nella statua in facciata.
La iconica scena del Santo che divide il mantello con un mendicante.
Volevo ricordarvi che la cattedrale di Lucca è da secoli una delle più visitate dai pellegrini.

Sei mai stato a Lucca? Lascia un commento cliccandohere.

La statua di San Martino sulla facciata del duomo di Lucca

Photo taken withCanon EOS M100 and lensCanon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

In qualità di circitor, il suo compito era la ronda di notte e l’ispezione dei posti di guardia, nonché la sorveglianza notturna delle guarnigioni. Durante una di queste ronde avvenne l’episodio che gli cambiò la vita (e che ancora oggi è quello più ricordato e più usato dall’iconografia). Nel rigido inverno del 335 Martino incontrò un mendicante seminudo. Vedendolo sofferente, tagliò in due il suo mantello militare (la clamide bianca della guardia imperiale) e lo condivise con il mendicante.
Continue and learn more on touringclub.it

The statue of San Martino on the facade of the cathedral of Lucca – La statue de San Martino sur la façade de la cathédrale de Lucca – La estatua de San Martino en la fachada de la catedral de Lucca – A estátua de San Martino na fachada da Catedral de Lucca – Die Statue von San Martino an der Fassade der Kathedrale von Lucca – Bức tượng San Martino trên mặt tiền của nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂正面的圣马蒂诺雕像 – ルッカ大聖堂の正面にあるサン マルティーノ像

La città di Lucca vista dal campanile del Duomo

La città di Lucca vista dal campanile del Duomo

La città di Lucca vista dal campanile del Duomo.
Nella mia ultima visita nella splendida città toscana di Lucca, ormai diversi mesi fa, sono riuscito a salire fono in cima al campanile del Duomo ed a scattare diverse foto dei tetti e delle diverse famose torri della città.
Si vede bene infatti la celebre Torre Guinigi con i famosi lecci secolari in cima.

Sei mai stato a Lucca? Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questa città lascia un commento cliccando here.

La città di Lucca vista dal campanile del Duomo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Famous for its historical monuments, it is one of the few provincial capitals to preserve the historic center, rich in ancient structures from various eras, completely surrounded by a sixteenth-century wall that is intact and almost unchanged over the centuries. It is a notable city of art in Italy.
Continue and learn more on Wikipedia

The city of Lucca seen from the bell tower of the Duomo – La ville de Lucca vue du clocher du Duomo – La ciudad de Lucca vista desde el campanario del Duomo – A cidade de Lucca vista do campanário do Duomo – Die Stadt Lucca vom Glockenturm des Doms aus gesehen – Thành phố Lucca nhìn từ tháp chuông Duomo – 从大教堂的钟楼看到的卢卡市 – ドゥオーモの鐘楼から見たルッカの街

The calendar and the inscription on the Cathedral of Lucca

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca.
On the rich facade of San Martino, the Cathedral of Lucca, there are many bas-reliefs and inscriptions.
One of these represents the months of the year and the typical actions of the period represented (such as putting wine in barrels in October).
Further down there is a long inscription which, if I am not mistaken, is a kind of guarantee for pilgrims that they will not be cheated during the visit to the Holy Face.

Have you ever been to Lucca? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

The inscription that the apothecaries and money changers had engraved and positioned, in which they pledged not to cheat in the exchange of money and not to counterfeit the products sold to pilgrims. The inscription is from 1111 and these are some significant passages: "(...) All the apothecaries and money changers swear that from that moment on they would not commit thefts, frauds or forgeries within the court of San Martino or in the houses where hospitality is given" and concludes "(...) Every foreigner should read this inscription in this trust and fear nothing for himself".
Continue and learn more on touringclub.it

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca – Le calendrier et l’inscription pour les pèlerins sur la cathédrale de Lucca – El calendario y la inscripción para los peregrinos en la Catedral de Lucca – O calendário e a inscrição para peregrinos na Catedral de Lucca – Der Kalender und die Inschrift für Pilger auf der Kathedrale von Lucca – Lịch và dòng chữ dành cho những người hành hương trên Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂朝圣者的日历和铭文 – ルッカ大聖堂の巡礼者のためのカレンダーと碑文

The Cathedral square of Lucca seen from above

La piazza del Duomo di Lucca vista dall'alto

The Cathedral square of Lucca seen from above.
The splendid Cathedral of Lucca, called San Martino, and the Antelminelli and San Martino squares, photographed from the top of the bell tower of the church of Santi Giovanni e Reparata.

Have you ever been to Lucca?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La piazza del Duomo di Lucca vista dall'alto

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

The main façade, oriented towards the west, is supported by the portico-narthex opening onto the square by three large arches, one of which is narrower due to the proximity of the pre-existing bell tower. Guidetto and his collaborators created bas-reliefs with the martyrdom of Saint Regolo depicted in the lunette above the entrance to the right nave, a cycle of the months and stories of Saint Martin.
Continue and learn more on Wikipedia

The square of the Cathedral of Lucca seen from above – La place de la cathédrale de Lucca vue d’en haut – La plaza de la Catedral de Lucca vista desde arriba – A praça da Catedral de Lucca vista de cima – Der Platz der Kathedrale von Lucca von oben gesehen – Quảng trường Nhà thờ Lucca nhìn từ trên cao – 从上面看到的卢卡大教堂的广场 – 上から見たルッカ大聖堂の広場

Il labirinto scolpito sulla facciata del Duomo di Lucca

Il labirinto scolpito sulla facciata del Duomo di Lucca

Il labirinto scolpito sulla facciata del Duomo di Lucca.
Uno dei segni più fotografati e riconosciuti della Cattedrale di San Martino a Lucca è questo labirinto e la frase incisa alla sua destra.
Molte le ipotesi del suo significato anche se la frase scolpita fa riferimento al labirinto di Dedalo.

Come mia abitudine non scopiazzo e vi rimando, più in basso, ad un altro sito che vi spiega di più.

Conosci il Duomo di Lucca? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il labirinto scolpito sulla facciata del Duomo di Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

Ma ciò che davvero cattura l’attenzione di molti visitatori è il piccolo labirinto scolpito nella pietra, collocato nel pilastro di destra del portico della facciata. Questa figura in bassorilievo è una delle più enigmatiche di Italia.
Continue and learn more on Wikipedia

The labyrinth carved on the facade of the Cathedral of Lucca – Le labyrinthe sculpté sur la façade de la cathédrale de Lucca – El laberinto tallado en la fachada de la Catedral de Lucca – O labirinto esculpido na fachada da Catedral de Lucca – Das in die Fassade der Kathedrale von Lucca gemeißelte Labyrinth – Mê cung được chạm khắc trên mặt tiền của Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂正面雕刻的迷宫 – ルッカ大聖堂の正面に刻まれた迷宮