Homemade Greek Gyros by Me, the Recipe

Il gyros greco fatto in casa da me, la ricetta

Homemade Greek gyros, the recipe.
One of the dishes that I have started to like a lot in recent years is Greek gyros (the pork one). Since Greek restaurants are not so common in my area (even though there has been one in Chiavari for a long time) I decided to try making it at home. The result, still a little far from the classic, was not bad anyway.
I'll tell you right away: don't criticize me too much but suggest how to improve the dish.

Ingredients

For the meat:
– 500 grams of pork (for example, pork loin or shoulder);
– 2 teaspoons of dried oregano (for the spices I opted to buy a ready-made package on Amazon);
– 2 teaspoons of sweet paprika;
– 2 teaspoons of ground cumin;
– 3 cloves of garlic, minced;
– Juice of 1 lemon;
– Salt and black pepper to taste;
– 2 tablespoons of olive oil.

As a side dish:
– 4 Greek pitas or round rolls (I bought tigelle);
– Tzatziki sauce (see recipe below);
– Thinly sliced ​​red onions.

For the tzatziki sauce:
– 1 cucumber, peeled, seeded and grated;
– 250 grams Greek yogurt;
– 2 cloves garlic, finely chopped;
– 2 tablespoons olive oil;
– 1 tablespoon white wine vinegar;
– 1 tablespoon chopped fresh mint;
– Salt and black pepper to taste;

Preparation

Start by making the marinade for the meat. In a bowl, mix together the oregano, paprika, cumin, minced garlic, lemon juice, salt, pepper and olive oil. Add the pork cut into thin strips and make sure it is well coated with the marinade. Cover the bowl and let it marinate in the refrigerator for at least 30 minutes, but preferably for several hours or overnight.
In the meantime, make the tzatziki sauce. Grate the cucumber and squeeze out the excess water. In a bowl, mix together the grated cucumber, Greek yogurt, minced garlic, olive oil, white wine vinegar, mint, salt and pepper. Refrigerate the tzatziki sauce until ready to serve.
Preheat a grill or nonstick skillet over medium-high heat. Cook the marinated pork strips until they are cooked through and have developed a nice golden color, about 4-5 minutes per side.
Heat the Greek pitas or round sandwiches in a skillet or on the grill until they are lightly browned.

To serve, place the grilled pork, bread and a few strips of red onion on a plate. On the side, the tzatziki sauce.
Complete if you want (but I didn't put them because I don't like them) with tomato slices, lettuce leaves and, if you want, green peppers or jalapeños.

This is your delicious Greek pork gyros! Enjoy!
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Honor 20.

Homemade Greek gyros, the recipe – Gyros grecs maison, la recette – Gyros griegos caseros, la receta – Giroscópios gregos caseiros, a receita – Hausgemachtes griechisches Gyros, das Rezept – Con quay Hy Lạp tự làm, công thức – 自制希腊陀螺仪,食谱 – 自家製ギリシャのジャイロ、レシピ

The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.

La vista sul borgo di Thira nell’isola greca di Santorini

La vista sul borgo di Thira nell'isola greca di Santorini

La vista sul borgo di Thira nell’isola greca di Santorini.
Ancora una foto dallo mi visita, con la nave, all’isola di Santorini, in Grecia.
Questo è il borgo di Thira e si raggiunge dal mare o con una ripida funivia oppure con una tortuosa strada pedonale famosa per gli asinelli che si possono affittare per la salita.

Conosci l’isola di Santorini? Lascia un commento cliccandohere.

La vista sul borgo di Thira nell'isola greca di Santorini

Photo taken withCanon EOS M100 and lensCanon EF-M 11-22.

Per vedere le atre immagini che ho scattato a Santorini potete cliccare here.
foto gallery

Vi lascio anche alcuni video che ho realizzato (in un altra giornata però):

Videos recorded withGopro Hero 10 Black.

Santorini (in italiano anche Santorino; in greco moderno Σαντορίνη, Santoríni, in greco antico Θήρα, Thera) è la più meridionale isola dell’arcipelago delle Cicladi, nel mare Egeo.
Continue and learn more on Wikipedia

The view on the village of Thira in the island of Santorini in Greece – La vue sur le village de Thira dans l’île de Santorin en Grèce – La vista sobre el pueblo de Thira en la isla de Santorini en Grecia – A vista sobre a aldeia de Thira na ilha de Santorini na Grécia – Der Blick auf das Dorf Thira auf der Insel Santorini in Griechenland – Khung cảnh làng Thira trên đảo Santorini ở Hy Lạp – 希腊圣托里尼岛锡拉村景观 – ギリシャのサントリーニ島のティラ村の景色

La Costa Pacifica nella caldera di Santorini in Grecia

La Costa Pacifica nella caldera di Santorini in Grecia

La Costa Pacifica nella caldera di Santorini in Grecia.
Facendo tappa all’isola di Santorini, capita spesso di vedere nella caldera diverse navi da crociera come la mia (quella su cui lavoro).
Ed io amo scattare la classica foto con le case bianche del villaggio di Thira e sullo sfondo il mare con la nave.
In questa foto, nel mare all’ancora, c’è la Costa Pacifica (ma non erala nave sulla quale ero imbarcato la scorsa estate!) della Costa Crociere.

Conosci l’isola di Santorini? Lascia un commento cliccando here

La Costa Pacifica nella caldera di Santorini in Grecia

Per vedere le atre immagini che ho scattato a Santorini potete cliccare here.
foto gallery

Vi lascio anche alcuni video che ho realizzato (in un altra giornata però):

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Santorini (in italiano anche Santorino; in greco moderno Σαντορίνη, Santoríni, in greco antico Θήρα, Thera) è la più meridionale isola dell’arcipelago delle Cicladi, nel mare Egeo.
Continue and learn more on Wikipedia

The Costa Pacifica in the Santorini Caldera in Greece – La Costa Pacifica dans la caldeira de Santorin en Grèce – La Costa Pacifica en la Caldera de Santorini en Grecia – Costa Pacifica na Caldeira de Santorini na Grécia – Die Costa Pacifica in der Caldera von Santorini in Griechenland – Costa Pacifica ở Santorini Caldera ở Hy Lạp – 希腊圣托里尼火山口的 Costa Pacifica – ギリシャのサントリーニ島カルデラのコスタ パシフィカ

La vista sul paese di Thira nell’isola di Santorini in Grecia

La vista sul paese di Thira nell'isola di Santorini in Grecia

La vista sul paese di Thira nell’isola di Santorini in Grecia.
Forse non è la foto da cartolina più famosa di Santorini (per quello bisogna dare nella famosa località di Oia) ma le case arrampicate sui bordi della caldera del vulcano sono comunque una maraviglia.

Conosci l’isola di Santorini? Lascia un commento cliccandohere.

La vista sul paese di Thira nell'isola di Santorini in Grecia

Photo taken withCanon EOS M100 and lensCanon EF-M 11-22.

Per vedere le atre immagini che ho scattato a Santorini potete cliccare here.
foto gallery

Vi lascio anche alcuni video che ho realizzato (in un altra giornata però):

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Santorini (in italiano anche Santorino; in greco moderno Σαντορίνη, Santoríni, in greco antico Θήρα, Thera) è la più meridionale isola dell’arcipelago delle Cicladi, nel mare Egeo.
Continue and learn more on Wikipedia

The view on the village of Thira in the island of Santorini in Greece – La vue sur le village de Thira dans l’île de Santorin en Grèce – La vista sobre el pueblo de Thira en la isla de Santorini en Grecia – A vista sobre a aldeia de Thira na ilha de Santorini na Grécia – Der Blick auf das Dorf Thira auf der Insel Santorini in Griechenland – Khung cảnh làng Thira trên đảo Santorini ở Hy Lạp – 希腊圣托里尼岛锡拉村景观 – ギリシャのサントリーニ島のティラ村の景色

La Costa Deliziosa nella caldera di Santorini in Grecia

La Costa Deliziosa nella caldera di Santorini in Grecia

La Costa Deliziosa nella caldera di Santorini in Grecia.
Una delle tappe classiche di una crociera i Grecia è sicuramente Santorini e, se non volete fare una delle molte escursioni suggerite, si prende la funicolare e si sale fino al borgo di Thira e da lì… si apre la vista sulla enorme caldera dell’ormai spento vulcano.
In questa foto, nel mare all’ancora, c’è la Costa Deliziosa (la nave sulla quale ero imbarcato la scorsa estate!), nave appartenente alla mia compagnia la Costa Crociere.

Conosci l’isola di Santorini? Lascia un commento cliccando here

La Costa Deliziosa nella caldera di Santorini in Grecia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere le atre immagini che ho scattato a Santorini potete cliccare here.
foto gallery

Vi lascio anche alcuni video che ho realizzato (in un altra giornata però):

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Santorini (in italiano anche Santorino; in greco moderno Σαντορίνη, Santoríni, in greco antico Θήρα, Thera) è la più meridionale isola dell’arcipelago delle Cicladi, nel mare Egeo.
Continue and learn more on Wikipedia

The Costa Deliziosa ship in the caldera of Santorini in Greece – Le navire Costa Deliziosa dans la caldeira de Santorin en Grèce – El barco Costa Deliziosa en la caldera de Santorini en Grecia – O navio Costa Deliziosa na caldeira de Santorini na Grécia – Das Schiff Costa Deliziosa in der Caldera von Santorini in Griechenland – Con tàu Costa Deliziosa ở miệng núi lửa Santorini ở Hy Lạp – 希腊圣托里尼火山口的 Costa Deliziosa 船 – ギリシャのサントリーニ島のカルデラにあるコスタ デリツィオーサ船

La baia del centro di Mykonos con le case affacciate sul mare

La baia del centro di Mykonos con le case affacciate sul mare

La baia del centro di Mykonos con le case affacciate sul mare.
La piccola baia sulla quale si affaccia il principale centro abitato dell’isola di Mykonos e’ molto carina.
Non e’ una baia balneabile (fatta eccezione per una piccola striscetta di sabbia utilizzata solo da qualche turista che non ha il tempo di muoversi) e racchiude, con il prolungamento artificiale del porticciolo, le poche barchette dei pescatori.
Su questa baia si affacciano tutti i ristorantini e bars che accolgono le migliaia di turisti che in estate arrivano a visitare la famosa isola greca.

Sei mai stato nelle isole greche ed a Mykonos in particolare? Lascia un commento cliccando here.

La baia del centro di Mykonos con le case affacciate sul mare

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere tutte le foto della cittadina clicca here.
foto gallery

The bay of the center of Mykonos with the houses overlooking the sea – La baie du centre de Mykonos avec les maisons surplombant la mer – La bahía del centro de Mykonos con las casas que pasan por alto el mar – A baía do centro de Mykonos com as casas com vista para o mar – Die Bucht im Zentrum von Mykonos mit den Häusern mit Blick aufs Meer – Vịnh ở trung tâm Mykonos với những ngôi nhà nhìn ra biển – 米科诺斯中心的海湾,房屋俯瞰大海 – 海を見下ろす家々のあるミコノス中心部の湾

Alcuni cuscini come souvenir a Mykonos

Alcuni tipici cuscini come souvenir a Mykonos, in Grecia

Alcuni tipici cuscini come souvenir a Mykonos, in Grecia.
Oltre ad essere un isola dalle molte spiagge e dalla vita notturna sfrenata a me piace passeggiare nei vicoli del borgo principale dell’isola per immergermi nei colori che sono cosi tipici della Grecia.
Ovviamente ci sono quasi solamente negozietti per turisti ma sono tutti curati e molto originali.
Come in questo, appena dietro alla Little Venice, che vende cuscini… ovviamente che richiamano all’occhio greco (Nazar).

Sei mai stato nelle isole greche ed a Mykonos? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Alcuni tipici cuscini come souvenir a Mykonos, in Grecia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere tutte le foto della cittadina clicca here.
foto gallery

Questo è un bel video girato passeggiando nei vicoletti:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Ma perché colorato di blu? Nei paesi dell’Egeo era così raro trovare persone dotate di occhi azzurri, che iniziò a diffondersi la credenza secondo cui fossero i principali portatori di malocchio.
Continua e approfondisci kaliparos.com.

Some typical pillows as souvenirs in Mykonos, Greece – Quelques oreillers typiques comme souvenirs à Mykonos, Grèce – Algunas almohadas típicas como souvenirs en Mykonos, Grecia – Algumas almofadas típicas como lembranças em Mykonos, Grécia – Einige typische Kissen als Souvenirs in Mykonos, Griechenland – Một số chiếc gối tiêu biểu làm quà lưu niệm ở Mykonos, Hy Lạp – 希腊米科诺斯的一些典型枕头作为纪念品 – ギリシャ、ミコノスの記念品としてのいくつかの典型的な枕

Kebab: non il mio cibo ideale

Kebab shawarma

Kebab: non il mio cibo ideale.
Mio figlio mi ha chiesto di scrivergli qualcosa su un piatto che ha mangiato recentemente in Malesia: il kebab.
Per quanto ne so, è una mezza porcheria… è un po’ come l’hamburger, dentro ci puoi mettere di tutto.
Il vero kebab (kebab vuol dire spiedo) nasce in Turchia e in altri paesi musulmani limitrofi; consiste in strati di carne di montone sovrapposti e alternati con grasso sempre di montone.
Per tagliarlo si usa un coltello largo e lungo che taglia rifilando la carne più vicina al fuoco e che viene raccolta con una apposita paletta.
La carne cotta viene avvolta in un pane azimo e servita con aggiunta di salsa piccante.
Dalla Turchia questo piatto è passato alla Grecia che ne ha fatto un piatto per turisti o marittimi come mio figlio appunto…
In Grecia, però, invece del montone, usano carni di maiale o pollo perché meno cari, avvolte in questo pane assieme a patate fritte, insalata e pomodori mescolati a salsa di bassissima qualità… In Grecia il piatto si chiama Ghyros.
Dalla Grecia poi il piatto è passato da noi… e c’è gente che lo compra…

Non molto tempo fa ci sono stati qui da noi diversi articoli per una specie di mafia che è proprietaria di queste piccole strutture dove si diceva fosse servita carne di bassissima qualità e ci fossero problemi di sanità e altro…
Questo è tutto quello che so.
Un consiglio che do io a mio figlio: non mangiare questo cibo se puoi!

Eccovi la foto che mi ha mandato:

Kebab shawarma

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Lo shawarma, (in arabo: شاورما‎, a sua volta dal turco çevirme), è una pietanza di carne mediorientale. Sebbene la parola derivi dal turco çevirme, ossia «che gira», in Turchia questa preparazione è chiamata döner kebabı; in Grecia è detta γύρος gyros, e in quest’ultimo caso è principalmente di maiale, animale escluso dal consumo alimentare per le popolazioni di religione islamica.
Continue and learn more on Wikipedia.

Little Venice di Mykonos

Little Venice di Mykonos

Little Venice di Mykonos.
Un posto fantastico, il piccolo quartiere di Mykonos affacciato sul mare con alle spalle i mulini a vento.
Ho gia’ diverse foto della Little Venice ma tutte le volte non posso fare a meno di fotografarla.
Vi piace? Ci siete mai stati?

Little Venice di Mykonos

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Per vedere tutte le foto della cittadina clicca here.
foto gallery

Questo è un video dell’arrivo a Little Mykonos registrato nell’estate 2022:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

Dove si trova Little Venice:

Un piatto di gyros gustato al Pireo in Grecia

Gyros al Pireo

Un generoso piatto di gyros gustato al porto del Pireo in Grecia.
Un bel piatto di Gyro di maiale gustato in quel del Pireo un paio di settimane fa.
C’e’ proprio tutto: la carne di maiale in pezzetti, le pita, le cipolle, le patate fritte, i pomodori… e le salse per gustarlo.
Alla modica cifra di 7 euro e mezzo. Ci sono molti luoghi ove potrete mangiare dei Gyros al Pireo.

Ti piace il gyros? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Gyros al Pireo

Gyros al Pireo

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Il gyros è un piatto greco molto simile al kebab turco o allo shawarma arabo, ma la cui realizzazione tipica – a differenza di questi – è quasi sempre a base di carne di maiale.
Si cuoce su uno spiedo verticale su cui vengono infilzate, una sopra l’altra, delle fettine di carne, preventivamente marinate (o condite) con spezie, aromi, e sale. La carne viene cotta su questo girarrosto che rotea su sé stesso in vicinanza di una griglia resa incandescente con l’elettricità o con la combustione del gas. Quando la parte esterna diventa croccante, viene tagliata in fette sottili.
Continue on Wikipedia

A generous plate of gyros enjoyed at the port of Piraeus in Greece – Une généreuse assiette de gyros dégustée au port du Pirée en Grèce – Un generoso plato de gyros disfrutado en el puerto del Pireo en Grecia – Um generoso prato de gyros apreciado no porto de Pireu, na Grécia – Ein großzügiger Gyros-Teller im Hafen von Piräus in Griechenland – Một đĩa gyros thịnh soạn được thưởng thức tại cảng Piraeus ở Hy Lạp – 在希腊比雷埃夫斯港享用丰盛的陀螺仪盘 – ギリシャのピレウス港で楽しむたっぷりのジャイロプレート