Lucadea.com - Tag: liguria

23 December 20223 August 2024

Uno scorcio di Camogli, il bel borgo marinaro in Liguria

Uno scorcio di Camogli, il bel borgo marinaro in Liguria.
Appena dietro la basilica di Santa Maria Assunta e al castello della Dragonara c’e’ un piccolo agglomerato di casette con qualche vicoletto quasi segreto.
Questo e’ quello che vi troverete di fronte passeggiandovi con l’immancabile filo per stendere i panni, posto tra una casa e quella di fronte, tanto comune nei borghi di mare.

Conosci il borgo di Camogli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

If you want to see all the photos taken in the beautiful Riviera town click here:

Qui vi lascio anche un paio di video, che ho realizzato sempre in quel giorno, nel porticciolo di Camogli:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

The most significant architectural aspect of the town is the presence of colored buildings overlooking the beach. The colors and the lighter horizontal lines (called string courses) served the sailors of Camogli to more easily recognize their home among the various floors of the buildings in the village and return there after fishing.
Continue and learn more on Wikipedia

A glimpse of Camogli, the beautiful seaside village in Liguria – Un aperçu de Camogli, le magnifique village balnéaire de Ligurie – Un vistazo a Camogli, el hermoso pueblo costero de Liguria – Um vislumbre de Camogli, a bela vila costeira da Ligúria – Ein Blick auf Camogli, das schöne Küstendorf in Ligurien – Nhìn thoáng qua Camogli, ngôi làng ven biển xinh đẹp ở Liguria – 卡莫利一瞥，利古里亚美丽的海滨村庄 – リグーリア州の美しい海辺の村、カモーリを垣間見る

15 December 202222 July 2024

Uno scorcio di via Entella a Chiavari

Uno scorcio di via Entella a Chiavari.
Questa e’ la bella via Entella, una stratta stradina molto caratteristica di Chiavari.
E’ molto carina pur non avendo i caratteristici portici cosi tipici del centro storico della cittadina rivierasca.

E tu cosa ne dici? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Here's where the street is:

A glimpse of the characteristic Entella road in Chiavari – Un aperçu de la route caractéristique d’Entella à Chiavari – Un vistazo a la característica carretera de Entella en Chiavari – Um vislumbre da característica estrada Entella em Chiavari – Ein Blick auf die charakteristische Straße von Entella in Chiavari – Một cái nhìn về con đường Entella đặc trưng ở Chiavari – 基亚瓦里特色 Entella 路一瞥 – キアヴァリの特徴的なエンテラロードを垣間見る

14 December 202211 October 2023

Via Cristoforo Colombo a Bogliasco, una creuza dal porticciolo

Via Cristoforo Colombo a Bogliasco, una creuza che parte dal porticciolo.
Quando si arriva nel borgo marinaro di Bogliasco subito si va al porticciolo. Dopodiché si sale verso Levante su questa bella creuza che scorre lungo le case che si affacciano direttamente sul porticciolo stesso e sul mare.
Uno spettacolo!

Conosci o sei mai stato a Bogliasco? Aggiungi un tuo comment to this post or read here what other visitors have written.

Photo taken withCanon EOS M100 and lensCanon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the village click here:

E qui alcuni video che ho realizzato:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

È il primo comune che si incontra procedendo da Genova verso la Riviera di Levante, in una piccola insenatura alla foce del torrente omonimo. Tra i rilievi del territorio vi è il monte Cordona (803 m) lungo l’antico sentiero per la frazione di Sessarego e il monte Rotondo (789 m). Le spiagge si alternano a profonde e caratteristiche scogliere. È possibile praticarvi il surf. L’entroterra è quello tipico del levante ligure, in parte a fasce coltivate ad olivo, con possibilità di escursioni.
Continue and learn more on Wikipedia

Street Cristoforo Colombus in Bogliasco, a street that starts from the small port – Via Cristoforo Colombo à Bogliasco, une rue qui part du petit port – Via Cristoforo Colombo en Bogliasco, una calle que parte del pequeño puerto – Via Cristoforo Colombo em Bogliasco, uma rua que começa no pequeno porto – Via Cristoforo Colombo in Bogliasco, eine Straße, die am kleinen Hafen beginnt – Via Cristoforo Colombo ở Bogliasco, một cửa hàng bánh creuza bắt đầu từ cảng nhỏ – 通过 Bogliasco 的 Cristoforo Colombo，一个从小港口开始的 creuza – 小さな港から始まるクルーザ、BogliascoのCristoforoColombo経由

13 December 202219 August 2024

Un arco basso del centro storico di Brugnato

Un arco basso del centro storico di Brugnato, un bel borgo ligure.
Un vicolo del centro storico del bel borgo di Brugnato che passa sotto ad un arco decisamente basso.
Bisogna chinare la testa per passarci.

Have you ever been to Brugnato and do you know the village? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in the village click here:

Between the 7th and 8th centuries, following the conquest of Liguria by the Lombards, the Columban monks of Bobbio, who followed the rule of Saint Columbanus and continued their work of evangelization, built a monastery that over time grew to become a religious and economic nerve center. The birth of Brugnato is therefore linked to the foundation of the abbey which, like other monastic sites in Liguria and northern Italy, depended on the abbey of San Colombano di Bobbio.
Continue and learn more on Wikipedia

A low arch in the historic center of Brugnato, a beautiful Ligurian village – Une arche basse dans le centre historique de Brugnato, un beau village ligure – Un arco bajo en el centro histórico de Brugnato, un hermoso pueblo de Liguria – Um arco baixo no centro histórico de Brugnato, uma bela vila da Ligúria – Ein niedriger Bogen im historischen Zentrum von Brugnato, einem schönen ligurischen Dorf – Một mái vòm thấp ở trung tâm lịch sử của Brugnato, một ngôi làng xinh đẹp của vùng Liguria – 布鲁尼亚托历史中心的一座低拱门，一个美丽的利古里亚村庄 – 美しいリグリアの村、ブルニャートの歴史的中心部にある低いアーチ

12 December 202212 December 2022

La Baia del Silenzio a Sestri Levante una mattina di ottobre

La Baia del Silenzio a Sestri Levante una mattina di ottobre.
E poi ci si chiede perché manca la propria casa quando si e’ via…
Questa e’ la Baia del Silenzio la famosa insenatura fotografata una mattina di ottobre.
Che pace!
Le case affacciate sul mare e la statua in bronzo del pescatore sembrano anche loro rilassarsi al suono pacifico della risacca.

Hai mai visitato questo che e’ uno dei luoghi più belli della Liguria? Lascia un commento cliccando here.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

The Bay of Silence in Sestri Levante one morning in October – La baie du silence à Sestri Levante un matin d’octobre – La Bahía del Silencio en Sestri Levante una mañana de octubre – A Baía do Silêncio em Sestri Levante numa manhã de outubro – Die Bucht der Stille in Sestri Levante an einem Morgen im Oktober – Vịnh im lặng ở Sestri Levante vào một buổi sáng tháng 10 – 10 月的一个早晨，塞斯特里莱万特的寂静湾 – 10月のある朝、セストリ・レヴァンテの沈黙の湾

11 December 202218 August 2024

Una edicola su un portale in ardesia a Lavagna

Una edicola votiva sopra un portale in ardesia a Lavagna.
Una tradizione delle mie parti (ma penso sia comune a tutti i posti di mare) e’ quella di porre sulle facciate o sugli ingressi delle case una piccola edicola con una madonnina o un santo.
Sia per proteggere la casa sia chi vi abita.
Questa edicola ed il portone sottostante sono nel caruggio di Lavagna e la particolarità (che poi in zona non lo e’ nemmeno più di tanto) e’ la bella cornice di ardesia nera (chiamata anche lavagna) la famosa pietra cavata nell’entroterra della cittadina.
C’e’ anche un bel sentiero, quello che percorrevano le donne per portare verso il mare le lastre di questa pietra, percorribile e con partenza dalla Basilica dei Fieschi a Cogorno (here il post).

Conosci Lavagna? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Un sanctuaire votif au-dessus d’un portail en ardoise à Lavagna – Un sanctuaire votif au-dessus d’un portail en ardoise à Lavagna – Un santuario votivo sobre un portal de pizarra en Lavagna – Um santuário votivo acima de um portal de ardósia em Lavagna – Ein Votivschrein über einem Schieferportal in Lavagna – Một điện thờ vàng mã trên một cổng đá phiến ở Lavagna – 拉瓦尼亚石板门上方的供奉圣地 – ラヴァーニャのスレートポータルの上にある奉納品

10 December 202210 December 2022

Una creuza di Portofino il famoso borgo ligure

Una creuza di Portofino il famoso borgo ligure.
Per salire dal centro del borgo di Portofino, dalla celebre piazzetta per intenderci, al faro o anche solo alla chiesa di San Giorgio si percorre una bella creuza (la tipica stradina in salita ligure, spesso riconoscibile dal centro della carreggiata in mattoni).
Questo e’ appunto il primissimo tratto in salita.

Conosci e sei stato a visitare il famoso borgo di Portofino? Lascia un commento cliccando here.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Per vedere tutte (o molte) le foto che ho scattato a Portofino, clicca here:

Dal tempo del grande afflusso di ospiti stranieri – dapprima britannici e quindi tedeschi – nei primi anni del Novecento l’economia di Portofino è strettamente legata al turismo. La locale “Piazzetta” sulla quale si affacciano i locali pubblici di ristoro, negozi, boutique e altre attività commerciali è stata nel luglio del 2012 riconosciuta come Locale storico d’Italia, primo e unico attestato rilasciato dall’omonima associazione, per il suo valore storico e culturale.
Continue and learn more on Wikipedia

A typical alley of Portofino the famous Ligurian village – Une ruelle typique de Portofino le célèbre village ligure – Un callejón típico de Portofino, el famoso pueblo de Liguria – Um beco típico de Portofino a famosa vila da Ligúria – Eine typische Gasse von Portofino, dem berühmten ligurischen Dorf – Một con hẻm điển hình của Portofino, ngôi làng Ligurian nổi tiếng – 波托菲诺的典型别墅，著名的利古里亚村庄 – 有名なリグリアの村、ポルトフィーノの典型的な別荘

8 December 202211 July 2024

Le molte barche nel porticciolo di Camogli

Le molte barche nel porticciolo di Camogli.
Una passeggiata nel borgo di Camogli anche in inverno (qui era lo scorso 7 gennaio) e’ sempre un piacere.
E, anche se la temperatura e’ fresca, basta scegliere una giornata di bel tempo e si può godere di uno spettacolo unico: da un lato il mare e dall’altro il bel porticciolo con le tante barchette, incorniciato dalle famose case colorate del borgo.

Conosci il borgo di Camogli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Tipico borgo marinaro, centro turistico noto per il suo porticciolo e per i palazzi variopinti sul lungomare. È anche chiamata la “Città dei mille bianchi velieri”. I suoi abitanti, i camogliesi, per tradizione locale vengono talvolta denominati camoglini, sul modello del ligure camoggin.
Continue and learn more on Wikipedia

Qui vi lascio anche un video, che ho realizzato in un’altra occasione sempre nel porticciolo di Camogli:

Videos recorded with Gopro Hero5.

Questo video invece è ancora successivo:

Videos recorded with Gopro Hero 10 Black.

The many boats in the small port of Camogli, a fishing village in Liguria – Les nombreux bateaux du petit port de Camogli, village de pêcheurs de Ligurie – Los muchos barcos en el pequeño puerto de Camogli, un pueblo de pescadores en Liguria – Os muitos barcos no pequeno porto de Camogli, uma vila de pescadores na Ligúria – Die vielen Boote im kleinen Hafen von Camogli, einem Fischerdorf in Ligurien – Nhiều thuyền ở cảng nhỏ Camogli, một làng chài ở Liguria – 利古里亚渔村卡莫利小港口的许多船只 – リグリアの漁村、カモグリの小さな港にあるたくさんのボート

6 December 202221 August 2024

A glimpse of the alleyway of Rapallo

Uno scorcio di viale Mazzini il caruggio di Rapallo

A glimpse of the alleyway of Rapallo
A short walk in the centre of Rapallo along the beautiful Via Mazzini (the alley), the pedestrian street where people stroll on winter afternoons, the beating heart of this beautiful Ligurian city.

Do you know the beautiful city of Rapallo? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

Caruggio or Carruggio, (a word that in the “official spelling” of Genoese should be written (Caroggio and pronounced Caruggiu, because in Ligurian the O is pronounced U), is the term used to indicate a street or alley, even a portico, typical of Ligurian historic centers. The term derives from the Latin quadrivium, or from the more popular quadruvium.
Continue and learn more on Wikipedia

A glimpse of viale Mazzini the caruggio of the town of Rapallo in Liguria – Un aperçu de viale Mazzini le caruggio de la ville de Rapallo en Ligurie – Un vistazo a viale Mazzini el caruggio de la ciudad de Rapallo en Liguria – Um vislumbre de viale Mazzini o caruggio da cidade de Rapallo na Ligúria – Ein Blick auf die Viale Mazzini, das Caruggio der Stadt Rapallo in Ligurien – Một cái nhìn thoáng qua về Mazzini viale, caruggio của thị trấn Rapallo ở Liguria – Viale Mazzini 一瞥利古里亚拉帕洛镇的 caruggio – リグリアのラパロの町のカルッジョ、マッツィーニ通りを垣間見る

3 December 20228 August 2024

Il sagrato della Basilica di Santo Stefano

Il magnifico sagrato della Basilica di Santo Stefano a Lavagna.
Una delle piazze, che poi e’ un sagrato, di Lavagna ma forse dell’intero Tigullio.
la basilica sullo sfondo, il porticato Brignardello a sinistra e le case colorate sulla destra. Un pavimento a ciottoli ed una creuza in mattoni.
Spettacolo ligure!

Hai mai visitato questo luogo di Lavagna? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

La basilica collegiata di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico nel comune di Lavagna, in piazza Guglielmo Marconi, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Chiavari-Lavagna della diocesi di Chiavari.
Continue and learn more on Wikipedia