The calendar and the inscription on the Cathedral of Lucca

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca.
On the rich facade of San Martino, the Cathedral of Lucca, there are many bas-reliefs and inscriptions.
One of these represents the months of the year and the typical actions of the period represented (such as putting wine in barrels in October).
Further down there is a long inscription which, if I am not mistaken, is a kind of guarantee for pilgrims that they will not be cheated during the visit to the Holy Face.

Have you ever been to Lucca? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il calendario e l'iscrizione per i mercanti sul Duomo di Lucca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took of the Duomo click here:

This, if you like, is the official website of the cathedral: museocattedralelucca.it.

The inscription that the apothecaries and money changers had engraved and positioned, in which they pledged not to cheat in the exchange of money and not to counterfeit the products sold to pilgrims. The inscription is from 1111 and these are some significant passages: "(...) All the apothecaries and money changers swear that from that moment on they would not commit thefts, frauds or forgeries within the court of San Martino or in the houses where hospitality is given" and concludes "(...) Every foreigner should read this inscription in this trust and fear nothing for himself".
Continue and learn more on touringclub.it

The calendar and the inscription for pilgrims on the Cathedral of Lucca – Le calendrier et l’inscription pour les pèlerins sur la cathédrale de Lucca – El calendario y la inscripción para los peregrinos en la Catedral de Lucca – O calendário e a inscrição para peregrinos na Catedral de Lucca – Der Kalender und die Inschrift für Pilger auf der Kathedrale von Lucca – Lịch và dòng chữ dành cho những người hành hương trên Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂朝圣者的日历和铭文 – ルッカ大聖堂の巡礼者のためのカレンダーと碑文

La cattedrale di Santiago de Compostela

La cattedrale di Santiago de Compostela

La cattedrale di Santiago de Compostela.
Forse non è la chiesa cattolica più grande e sfarzosa ma sicuramente è uno dei simboli della cristianità nel mondo: la cattedrale di Santiago di Compostela. Nella terza foto si vede (non benissimo purtroppo) la statua del Santo che per tradizione può essere abbracciata.

La cattedrale di Santiago de Compostela

La cattedrale di Santiago de Compostela

La cattedrale di Santiago de Compostela

Souvenir per pellegrini a Santiago di Compostela

Souvenir per pellegrini

Souvenir per pellegrini a Santiago di Compostela.
Uno dei tratti caratteristici dei pellegrini che vanno a Santiago de Compostela è il bastone, assieme alla conchiglia e alla zucca/borraccia.
Ovvio che nei negozi di souvenir non manchino!

Souvenir per pellegrini

La sua notorietà è dovuta al fatto che da oltre un millennio è, secondo la tradizione cristiana, sede delle spoglie mortali di Giacomo il Maggiore, apostolo di Gesù. Santiago di Compostela, e il famoso cammino del pellegrinaggio omonimo, sono stati dichiarati patrimonio dell’umanità dall’UNESCO nel 1985. La città è sede del governo autonomo Galiziano (Xunta de Galicia), luogo di peregrinazioni religiose di devoti provenienti da tutto il mondo e sede universitaria con più di 500 anni di storia.
Continue and learn more on Wikipedia

Different souvenirs for pilgrims to Santiago de Compostela – Différents souvenirs pour les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle – Diferentes souvenirs para los peregrinos a Santiago de Compostela – Diferentes lembranças para peregrinos a Santiago de Compostela – Verschiedene Souvenirs für Pilger nach Santiago de Compostela – Quà lưu niệm khác nhau cho khách hành hương đến Santiago de Compostela – 圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣者的不同纪念品 – サンティアゴ デ コンポステーラへの巡礼者向けのさまざまなお土産