Un eccellente gyros greco gustato al Pireo

Gyros greco

Un eccellente gyros greco gustato al Pireo.
Il gyros è uno degli street food più noti al mondo. Ovunque si vada, in Grecia, o si mangia pesce fresco oppure, per spendere meno, si può optare per questo tipo di cibo. Carne, verdure, patatine fritte e salse; tutto racchiuso in un disco di pane arrotolato.
Queste due belle foto le ho scattate in un take away nei pressi del porto del Pireo, il porto di Atene.

Hai mai assaggiato il Gyros? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Gyros greco

Alcuni gyros greci

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Il gyros è un piatto tipico della cucina greca in genere a base di carne di maiale, diffuso in Grecia e in Albania (con il nome di sufllaqe) come cibo di strada. In osterie e taverne lo si può anche trovare servito al piatto. La cottura è simile a quella del kebab e avviene su di uno spiedo verticale sul quale vengono infilzate una sopra l’altra delle fettine di carne, preventivamente marinate o condite con spezie e aromi; tale girarrosto ruota su se stesso in prossimità di una griglia elettrica (o a gas) portata ad adeguata temperatura. Una volta divenuto croccante, lo strato esterno viene tagliato in strisce sottili mediante un coltello elettrico per carne. Infine, il gyros viene servito sulla pita (gyros pita) o avvolto in essa, con lo tzatziki (salsa a base yogurt e cetrioli) e con pomodori, patate fritte e cipolla a condirlo.
Continue and learn more on Wikipedia

An excellent Greek gyros enjoyed in Piraeus – Un excellent gyroscope grec dégusté au Pirée – Un excelente gyros griego disfrutado en el Pireo. – Um excelente giroscópio grego apreciado no Pireu – Ein ausgezeichnetes griechisches Gyros, das man in Piräus genießt – Một con quay Hy Lạp tuyệt vời được thưởng thức ở Piraeus

Tzatziki e hummus greco

Tzatziki e hummus greco.
Due salse, o forse meglio chiamarle creme, famose in Grecia.
Quella sulla sinistra si chiama tzatziki è fatta con yogurt e cetrioli.
Quella sulla destra si chiama hummus ed è fatta con le fave.
Assaggiate a Santorini.

Tzatziki e hummus

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

La parola greca Tzatziki deriva dal turco Cacık, che è il nome con cui i turchi chiamano questa pietanza. La base comune a tutte le principali tradizioni viene preparata con yogurt, generalmente di pecora (o di capra), poi cetrioli (in forma di purea o finemente spezzettati), quindi aglio, sale e olio d’oliva.
Continue and learn more on Wikipedia.

Frittelle di pomodori greche

Frittelle di pomodori greche.
Qualche giorno fa ho assaggiato queste frittelle di pomodori a Santorini, in Grecia.
Non erano male anche se non mi hanno proprio fatto impazzire. Purtroppo non vi so dire il nome.

Frittelle di pomodori

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

Greek tomato pancakes – Crêpes grecques à la tomate – Tortitas de tomate griegas – panquecas de tomate grego – Griechische Tomatenpfannkuchen – Bánh kếp cà chua Hy Lạp – 希腊番茄煎饼 – ギリシャのトマトパンケーキ

Polpo alla griglia alla greca

Polpo alla griglia alla greca.
Andare in Grecia, in questo caso a Santorini, e non mangiare un piatto di polpo alla griglia è quasi un delitto.
Qualche giorno fa, infatti, trovandomi con la nave nella appena menzionata isola greca, ne ho approfittato e ho mangiato questo bel piatto di polpo alla griglia.
Devo dire che è una delle più belle foto che abbia mai postato su questo sito, assieme all’altra foto sempre di octopus ma alla gallega.
Semplice e gustosissimo (e carissimo!), appoggiato sopra a qualche foglia di lattuga.

Ti piace il polpo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

polpo alla griglia

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Il polpo comune o piovra è un cefalopode della famiglia Octopodidae. Viene chiamato anche pòlipo nell’uso comune, ma non deve essere confuso col polipo che invece è ad esempio l’animale (appartenente agli Cnidari) che dà origine al corallo.
Continue and learn more on Wikipedia

Grilled octopus Greek style – Poulpe grillé à la grecque – Pulpo a la plancha a la griega – Polvo grelhado à moda grega – Gegrillter Tintenfisch nach griechischer Art – Bạch tuộc nướng kiểu Hy Lạp – 烤章鱼希腊风味 – タコのグリルギリシャ風

La focaccia al formaggio di Cinciarin

Focaccia al formaggio di Cinciarin

La focaccia al formaggio di Cinciarin.
La focaccia al formaggio più buona è sicuramente a Recco (dove la focaccia col formaggio è persino una dop famosa in tutto il mondo) ma in molte pizzerie, specialmente in Riviera, se ne possono trovare di altrettanto buone.
Questa, in particolare, ne è un esempio:

Focaccia al formaggio di Cinciarin

Photo taken with iPhone 6.

Mangiata, poco prima di imbarcare, nella pizzeria Cinciarin appena sopra Casarza Ligure.

La focaccia con il formaggio (a volte ma impropriamente focaccia al formaggio), in genovese a fugassa cö formaggio, è un tipo di focaccia farcita tipica della Liguria e dell’Oltregiogo.
Continue on Wikipedia

The focaccia with cheese from the Cinciarin pizzeria in Casarza Ligure – La focaccia au fromage de la pizzeria Cinciarin à Casarza Ligure – La focaccia con queso de la pizzería Cinciarin en Casarza Ligure – A focaccia com queijo da pizzaria Cinciarin em Casarza Ligure – Die Focaccia mit Käse aus der Pizzeria Cinciarin in Casarza Ligure – Bánh focaccia với pho mát từ tiệm bánh pizza Cinciarin ở Casarza Ligure – 卡萨萨利古雷 Cinciarin 比萨店的芝士意式薄饼 – カザルツァ リグレのピッツェリア シンチャリンのチーズ入りフォカッチャ

Focaccia alle cipolle

Focaccia alle cipolle

Focaccia alle cipolle.
Una delle varianti più classica del tipico “pane salato” genovese è la focaccia con le cipolle.
Sicuramente è la variante più famosa della focaccia all’olio genovese.
Questa fetta (mi scuso se la foto non è eccezionale) è stata fotografata a Sestri Levante dal buon panificio Luca 2.

Focaccia alle cipolle

Photo taken with Canon 600D and lens Tamron 16-300.

It can be eaten for breakfast, as a “fast breaker” in the morning or as an aperitif-appetizer. It is traditionally accompanied with a small glass of white wine (or gianchetto in Ligurian). It is customary (not typically Genoese) to dip the focaccia in cappuccino or milk for breakfast.

I ravioli di pesce al sugo di pesce

Ravioli di pesce al sugo di pesce

Ravioli di pesce al sugo di pesce.
I ravioli di pesce, in Liguria, sono un classico quasi come quelli di verdure.

Do you like this dish? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Questa foto, scattata da mia mamma, ne rappresenta un esempio:

Ravioli di pesce al sugo di pesce

Photo taken with iPhone 6.

Fish ravioli seasoned with fish sauce – Raviolis de poisson assaisonnés à la sauce de poisson – Ravioles de pescado sazonados con salsa de pescado – Ravioli de peixe temperado com molho de peixe – Fischravioli, gewürzt mit Fischsauce – Ravioli cá tẩm nước mắm