Wurstel, spinaci e riso

Wurstel, spinaci e riso

Wurstel, spinaci e riso.
Piatto semplice, un poco asiatico: Würstel, spinaci e riso.
Gli spinaci sono passati in padella con un po di olio, e cipollotto. Sulla destra dei pezzettini di carne secca molto piccante, proveniente dall’India.

Wurstel, spinaci e riso

Spinach Boats with Pumpkin

Barchette agli spinaci

Spinach boats with pumpkin.
Simple dish: spinach boats, unfortunately not handmade but bought, pumpkin, leek, onion, garlic and turmeric.
Good!

Barchette agli spinaci

Spinach Boats with Pumpkin – Bateaux d’épinards à la citrouille – Barquitos de espinacas con calabaza – Barcos de espinafre com abóbora – Bateaux d’épinards à la citrouille – Thuyền rau muống bí đỏ

A plate of fried rice with shrimp and vegetables

Riso fritto con gamberi

A plate of fried rice with shrimp and vegetables.
Another dish from the Japanese fusion restaurant Spazio Sushi in Genoa: fried rice (sautéed) with shrimp and vegetables.
According to those who ate it, it was excellent!

Do you like Asian cuisine?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Riso fritto con gamberi

Photo taken with iPhone 6.

A plate of fried rice with prawns and vegetables – Une assiette de riz sauté aux crevettes et légumes – Un plato de arroz frito con gambas y verduras – Um prato de arroz frito com camarão e legumes – Ein Teller mit gebratenem Reis mit Garnelen und Gemüse – Cơm chiên tôm rau củ – 一盘虾和蔬菜炒饭 – 海老と野菜のチャーハン

Ravioli with walnut sauce: the recipe

Ravioli alla salsa di noci

Ravioli with walnut sauce: the recipe.
The variation on the more classic pansotti are lean ravioli with walnut sauce. A typical Ligurian dish with an unmistakable taste.

Outside our area I have seen this sauce prepared in many ways but here, or rather, in our coastal hinterland, the walnut sauce is accompanied by the even more classic "pansotti" or "pansoti": vegetable ravioli or ravioloni of different shapes that can be small like ravioli or large and closed like tortelloni but, in any case, prepared with the typical Ligurian low-egg pasta and stuffed with wild herbs, ricotta, eggs and grated cheese.
This pasta was born in Rapallo and its hinterland and then spread throughout the province of Genoa. I have a fond memory of the Valle family who had an old and small restaurant in the Ne' valley, in Frisolino. The grandfather was a wise expert on hunting and his countryside (very well known throughout the valley and in Chiavari). The first son who also helped in the restaurant, the second son a bachelor, a specialist in preparing rabbit, and little Enrico who is now a grown man, married with a family. The pearl of this group of men was Enrico’s mother, wife of the first son, a great cook of the poor and very tasty cuisine of the hinterland. Now that the restaurant no longer exists and that the whole family group is cooking in the valleys of paradise, before talking about the dishes that Mrs. Valle prepared, I can tell you some anecdotes…

English: You couldn’t think of “da Valle” as a real trattoria but rather as a family reunion with other guests/friends and these memories are very vivid because over the years I’ve had all sorts of things: the cutlery was all assorted, like the napkins and it could happen that, like the tablecloths, they were holed or broken but still very clean. Another time, when I had guests, we were greeted by the uncle who prepared the rabbit, sitting on the entrance step, who was putting on his shoes and who, unperturbed, greeted us saying that the rabbit was ready… Between all of them, Enrico aside, they must have had about thirty teeth. The public relations were by the grandfather and the very clever Enrico while the first son waited tables. The greatness of this place consisted in the cuisine, in the poor ingredients, in the parsimony of the oil made in the family but especially in the great mastery of that woman who prepared excellent things with little. The menu was always the same: an appetizer of homemade cold cuts, pansotti with walnut sauce, ravioli with sauce in which you often saw a colombina or another mushroom added to enrich the sauce, roast or cima or mixed fried meat (a little) and vegetables (lots and delicious) and a homemade dessert.

The pansotti were made like ravioli but twice as long and a little wider and the sauce had a scent which is the trick that is never mentioned in its preparation.

Now let's get back to the walnut sauce. To prepare it we need good walnuts, bread soaked in milk and then squeezed, a little garlic and then the final aroma... I like to crush everything in the mortar but you can also use an immersion blender but little by little so as not to heat the sauce. I immerse the kernels in boiling water for about thirty seconds and as soon as I remove them I immediately put them under cold water to then peel them more easily. In the meantime I squeeze the breadcrumbs soaked in milk and add them to the walnuts, a little garlic without the inner core, a little salt and the typical Ligurian aroma, the erba persa, which I like in abundance. Just like Mrs. Valle did. After having crushed everything well and mixed it with excellent Ligurian extra virgin olive oil and the sauce is ready. I don't like to add, as many do, grated cheese to flavor and dilute the sauce but dilute it with half a spoonful of cooking water and then put the cheese on the pasta after serving it. Enjoy!

Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Ravioli alla salsa di noci

Ravioli alla salsa di noci

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF 40.

Ravioli with walnut sauce: the recipe – Raviolis sauce aux noix : la recette – Ravioli con salsa de nueces: la receta – Ravioli com molho de nozes: a receita – Ravioli mit Walnusssauce: das Rezept – Ravioli với sốt óc chó: công thức – 核桃酱馄饨:食谱 – クルミソースのラビオリ:レシピ

I ravioli al ragù della trattoria Bocca Moà

Ravioli al ragù di Bocca Moà

I ravioli al ragù della trattoria Bocca Moà.
Della serie foto di ravioli al ragù di carne, piatto tipico dell’entroterra della Riviera di Levante, questi sono stati mangiati domenica scorsa presso la trattoria (ma è anche un agriturismo) Bocca Moà (recensione su Tripdavisor) che si trova sulla strada per il lago di Giacopiane, credo comune di Borzonasca.
Buoni ma non i migliori.

Go see my article with my personal ranking of the restaurants where I ate the best ravioli al ragù in the Province of Genoa di Levante.

Have you ever eaten ravioli here? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Ravioli al ragù di Bocca Moà

Il raviolo è, poi, mutevole anche nel nome, mutandosi in agnolotto o agnellotto (di forma piccola) in Piemonte e nel Pavese, anolino nel Piacentino e nel Parmense, marubino nel Cremonese e nella pianura nord-orientale piacentina, tortello in Emilia e Lombardia, pansoti o pansotti in Liguria, tordello o turdelo nella Toscana nord occidentale e nell’estremo Levante ligure, tortello in quasi tutta la Toscana, dal Pistoiese all’Aretino, dal Pisano alla Maremma, cappellaccio nel Ferrarese, ravaioli o agnolotti nelle Marche, mentre in Irpinia vengono chiamati ravaiuoli e sono di pasta bianca. In alcune aree del meridione vengono chiamati “maccaruni chini”. Nel basso Cilento prendono il nome di “cauzuni” ed assumono la grandezza di una mano sono di pasta bianca (senza uovo) con ripieno di ricotta e prezzemolo.
Continue and learn more on Wikipedia

Ecco dove si trova l’agriturismo:

Ravioli with ragù from Bocca Moà restaurant – Les raviolis au ragù du restaurant Bocca Moà – Los ravioles con ragú del restaurante Bocca Moà – O ravioli com ragù do restaurante Bocca Moà – Die Ravioli mit Ragù vom Restaurant Bocca Moà – Món ravioli với ragù của nhà hàng Bocca Moà

Riso in bianco

Riso in bianco

Riso in bianco.
Tra le moltissime foto di riso e risotti presenti su questo sito mancava il più classico e semplice: il riso cucinato e servito in bianco.
Riso bollito, burro (oppure olio di oliva se preferite) e parmigiano.
Un piatto che normalmente, a casa mia, si prepara quando qualcuno è un po’ indisposto ma è ottimo sempre.

Riso in bianco

White rice in Italy – Riz blanc en Italie – Arroz blanco en Italia – Arroz branco na Itália – Weißer Reis in Italien – Gạo trắng ở Ý – 意大利的白米饭 – イタリアの白米

Cotoletta alla milanese

Cotoletta alla milanese

Cotoletta alla milanese.
Un classico della cucina italiana è la cotoletta alla milanese.
Queste non lo sono esattamente ma sono due belle fettine di vitello impanate e fritte.
C’è un bell’articolo di Loris su come preparare quelle originali, here, questa è solo una foto un po’ più bella.
Se vi interessa here su Wikipedia qualche notizia e nozione in più.

Cotoletta alla milanese