The pebbles in the churchyard of the church of Mattarana. I always really like risseu, that particular decorative art that consists of placing river or sea pebbles (almost always black and white) to create a design. In this case it is the decoration of the churchyard of the church of San Giovanni Battista in the small village of Mattarana in the province of La Spezia.
Have you ever been to Mattarana? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in the village click here:
Here is where the churchyard is located:
The brawls in the churchyard of Mattarana – Les bagarres dans le cimetière de Mattarana – Las peleas en el cementerio de Mattarana – As brigas no cemitério de Mattarana – Die Schlägereien auf dem Kirchhof von Mattarana – Những cuộc ẩu đả trong sân nhà thờ Mattarana – 马塔拉纳教堂墓地的斗殴事件 – マッタラナの教会の庭で乱闘
Il sagrato in risseu della chiesa di Santa Margherita di Antioca a Sori. Non sono stato moltissime volte a Sori, la bella località turistica della Riviera di Levante, ma recentemente vi ho fatto tappa un paio di volte. Questa è la bella piazzetta di fronte alla chiesa di Santa Margherita la cui pavimntazione è realizzata con la tecnica, tanto in voga in liguria, del sirreu (sassolini del mare bianchi e neri che creano un disegno). Se non sbaglio il disegno realizzato è lo stemma del comune di Sori.
Conosci il borgo di Sori? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
L’originale tempio religioso sorse all’incirca nel XII secolo, forse in stile romanico, e con una grandezza adeguata alla popolazione. Dal 1143 fu soggetta, così come altri edifici di culto della zona, alla pieve di San Michele Arcangelo di Pieve Ligure. La struttura fu ricostruita tra il 1711 e il 1714 su disegno dell’architetto Giovanni Antonio Ricca (il Giovane), mentre i lavori di innalzamento dell’alto campanile furono iniziati il 15 aprile del 1740. Continue and learn more on Wikipedia
Here is where the church is located:
The churchyard in risseu of the church of Santa Margherita di Antioca in Sori – Le cimetière en risseu de l’église de Santa Margherita di Antioca à Sori – El atrio en risseu de la iglesia de Santa Margherita di Antioca en Sori – O adro em risseu da igreja de Santa Margherita di Antioca em Sori – Der Kirchhof in Risseu der Kirche Santa Margherita di Antioca in Sori – Sân nhà thờ ở Risseu của nhà thờ Santa Margherita di Antioca ở Sori – 索里圣玛格丽塔迪安蒂奥卡教堂 risseu 的墓地 – ソリのサンタ マルゲリータ ディ アンティオカ教会のリスセウのパルヴィス
I risseu del sagrato della Basilica di Santo Stefano a Lavagna. La bella basilica di Lavagna ha uno splendido sagrato la parte più vicinavi cui, la parte più vicina alla chiesa, è decorata interamente con i tanto tipici risseu (i ciottoli solitamente bianchi e nei) dai ricami geometrici e regolari.
Hai mai visto questa bella chiesa di Lavagna? Lascia un commento cliccando here.
Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Continue and learn more on Wikipedia
The risseu in the churchyard of the Basilica of Santo Stefano in Lavagna – Le risseu dans le cimetière de la Basilique de Santo Stefano in Lavagna – El risseu en el cementerio de la Basílica de Santo Stefano en Lavagna O risseu no adro da Basílica de Santo Stefano em Lavagna – Der Risseu auf dem Kirchhof der Basilika Santo Stefano in Lavagna – Risseu trong nhà thờ của Vương cung thánh đường Santo Stefano ở Lavagna – 拉瓦尼亚圣斯特凡诺大教堂墓地里的 risseu – ラヴァーニャのサント ステファノ教会の墓地にあるリセウ
Il sagrato con i risseu in piazza Caprera a Santa Margherita Ligure. La bella piazza Caprera con il sagrato in risseu (i ciottoli rotondi, solitamente bianchi e neri) della chiesa di Nostra Signora della Rosa. A fare da cornice alla piazza gli altrettanto belli portici che in un tratto sono anche decorati con affreschi molto carini.
Conosci la città di Santa? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Per vedere tutte le foto scattate a Santa Margherita clicca here:
The churchyard with the risseu in Piazza Caprera in Santa Margherita Ligure – Le cimetière avec le risseu de la Piazza Caprera à Santa Margherita Ligure – El cementerio con el risseu en Piazza Caprera en Santa Margherita Ligure – O adro com o risseu na Piazza Caprera em Santa Margherita Ligure – Der Kirchhof mit dem Risseu auf der Piazza Caprera in Santa Margherita Ligure – Sân nhà thờ với risseu ở Piazza Caprera ở Santa Margherita Ligure – 圣玛格丽塔利古雷卡普雷拉广场的教堂墓地 – サンタ マルゲリータ リグレのカプレーラ広場にあるリセウのある墓地
Ciottoli, o risseu, in passeggiata a Sestri Levante. Oltre che di fronte alle chiese i ciottoli venivano usati anche per decorare strade e passaggi pedonali. In questo caso, ad esempio, potete vedere come i ciottoli sono stati usati per decorare questi spiazzi. In una foto si vede bene un’ancora mentre nell’altra non capisco bene quale sia il soggetto dell’opera: forse due pesci o due occhi. Resta comunque la bellezza di questa decorazione eseguita da alcuni maestri utilizzando i sassolini del mare a contrasto tra quelli bianchi e quelli neri. Se cercate nel sito dovrei avere altre foto di questo tipo di pavimentazione perché in Liguria molto spesso viene usata per decorare i sagrati delle chiese.
Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti.
The Pebbles, also called risseu, in the promenade of Sestri Levante – Les galets, également appelés risseu, sur la promenade de Sestri Levante – Los Pebbles, también llamados risseu, en el paseo marítimo de Sestri Levante – Os seixos, também chamados risseu, no passeio de Sestri Levante – Die Kieselsteine, auch Risseu genannt, an der Promenade von Sestri Levante – Pebbles, còn được gọi là risseu, trong lối đi dạo của Sestri Levante – 鹅卵石，也称为 risseu，位于塞斯特里莱万特长廊 – セストリ・レバンテの遊歩道にあるリセウとも呼ばれる小石
La chiesa di San Giorgio a Portofino. La bella chiesetta romanica che domina il borgo di Portofino e dal cui sagrato, splendidamente decorato con i ciottoli bianchi e neri, si può fotografare la famosissima piazzetta.
Conosci e sei stato a visitare il famoso borgo di Portofino? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Per vedere tutte (o molte) le foto che ho scattato a Portofino, clicca here:
According to a plaque inside the church, the building was erected in Romanesque style in 1154 although further excavations have allowed the discovery of an ancient square-plan chapel dating back perhaps to the time of the Lombards in Liguria when the monks of San Colombano operated there. Continue and learn more on Wikipedia
The church of San Giorgio in Portofino – L’église de San Giorgio à Portofino – La iglesia de San Giorgio en Portofino – A igreja de San Giorgio em Portofino – Die Kirche San Giorgio in Portofino – Nhà thờ San Giorgio ở Portofino – 波托菲诺的圣乔治教堂 – ポルトフィーノのサン・ジョルジョ教会
La chiesa di Santa Sabina a Trigoso. La splendida facciata della Chiesa di Trigoso, la bella frazione di Sestri Levante, ed il suo sagrato in ciottoli. I ciottoli sono i sassolini, di mare o di fiume, arrotondati e levigati dall’acqua. Molto usati in Liguria spesso si usano bianchi e neri per creare dei disegni.
Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.
Questa è solamente una delle molte foto che ho scattato nel piccolo borgo di Trigoso. Tutte le altre le potete trovare here:
Here is where the church is located:
The beautiful church of Santa Sabina in Trigoso is its churchyard – La belle église de Santa Sabina à Trigoso est son cimetière – La hermosa iglesia de Santa Sabina en Trigoso es su cementerio – A bela igreja de Santa Sabina em Trigoso é o seu adro – Die schöne Kirche Santa Sabina in Trigoso ist ihr Kirchhof – Nhà thờ Santa Sabina xinh đẹp ở Trigoso là nhà thờ của nó – Trigoso 美丽的 Santa Sabina 教堂是它的墓地 – Trigoso の美しいサンタ サビーナ教会はその教会の墓地です。
Chiesa di San Pietro a Riva Trigoso. Passeggiando a Levante della frazione sestrese di Riva troviamo il sagrato e la chiesa di S. Pietro. Il sagrato della chiesa, come potete vedere, e’ nel classico ciottolato ligure; un tipo di decorazione, chiamata risseu, creata unendo dei sassolini tondeggianti presi dalle spiagge oppure dai torrenti locali, bianchi e neri, in modo da formare geometrie e disegni.
Conosci questa chiesa? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Il risseu o rissêu (termine genovese per ciottolo, forse dal francese ruisseau che significa ruscello) è un tipico mosaico acciottolato dei sagrati delle chiese e dei giardini delle ville e dei palazzi della Liguria. Continue and learn more on Wikipedia
Church of San Pietro in Riva Trigoso – Kirche San Pietro in Riva Trigoso – Église de San Pietro in Riva Trigoso – Nhà thờ San Pietro ở Riva Trigoso
