Tag: trail

Posted on

Il sentiero che passa sulla Selva sopra a Sestri

Il sentiero che passa sulla Selva sopra a Sestri Levante

Il sentiero che passa sulla Selva sopra a Sestri Levante.
Diversi bei sentieri che partono da (o arrivano a) Sestri Levante passano dalla Selva, una grande radura che domina Sestri Levante.
In questo caso la foto l’ho scattata, lo scorso settembre, mentre percorrevo il sentiero che da San Bernardo va a Santa Giulia passando appunto dalla Selva e dal Monte Capenardo.
Una volta arrivati qui ci sono diversi percorsi percorribili: si può scendere a Sant’Anna, a Cavi di Lavagna, a Santa Giulia o a Barassi, si può proseguire per la cima del Monte Capenardo oppure, ancora, andare verso la frazione di Loto.
La scelta è veramente ampia!

Visto che in molti mi hanno chiesto come arrivare, l’ho scritto nei comments.

Il sentiero che passa sulla Selva sopra a Sestri Levante

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Questo e’ il punto esatto in cui ho scattato la foto:

The path that passes through the Selva above Sestri Levante – Le chemin qui traverse la Selva au-dessus de Sestri Levante – El camino que pasa por la Selva por encima de Sestri Levante – O caminho que passa pela Selva acima de Sestri Levante – Der Weg, der oberhalb von Sestri Levante . durch die Selva führt – Con đường đi qua Selva phía trên Sestri Levante – 穿过塞斯特里莱万特上方塞尔瓦的路径 – セストリ・レバンテの上のセルバを通る道
Posted on

Una bella torre di una villa su per Ri Alto sopra a Chiavari

Una bella torre di una villa su per Ri Alto sopra a Chiavari

Una bella torre di una villa su per Ri Alto sopra a Chiavari.
Lungo il sentiero chiamato delle Cinque Torri si incontrano molte belle ville.
Come questa che ha una bella torre. Chissà che vista che ci sarà da lì in alto…
Magari qualcuno conosce chi ci vive e può chiedere di farmi salire a fare qualche foto.

Una bella torre di una villa su per Ri Alto sopra a Chiavari

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto scattate lungo il sentiero clicca here:

A beautiful tower of a villa on Ri Alto above Chiavari – Une belle tour d’une villa sur Ri Alto au-dessus de Chiavari – Ein schöner Turm einer Villa auf Ri Alto oberhalb von Chiavari – Tòa tháp tuyệt đẹp của một biệt thự ở Ri Alto phía trên Chiavari

Posted on

The mysterious megalithic face of Borzone in Liguria

Il volto megalitico di Borzone

The mysterious megalithic face of Borzone in Liguria.
For a long time I had been meaning to go and see this prehistoric monument which is not far from where I live (Sestri Levante).
With a friend, a few months ago now, we seized the opportunity and on a sunny Saturday afternoon in November we went to see the splendid Borzone Abbey and from there, following the short path (about 6 kilometres there and back) indicated, you reach the beautiful monolith.
I took several photos but I tell you: the images do not do as well as the real thing.

Have you ever heard of this monument?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Il volto megalitico di Borzone

Il volto megalitico di Borzone

Il volto megalitico di Borzone

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

If you want to see the other photos I took click here:
foto gallery

If you want to learn more about the history of the face, I invite you to go to this page: abbaziaborzone.it.

Here's where the face is:

Given the lack of systematic studies on the find, its dating is still the subject of various hypotheses. The first ones date it back to between the Upper Paleolithic (between 20,000 and 12,000 years ago) and the Neolithic (between 10,000 and 3,500 years ago), in the wake of anthropomorphic menhirs such as those of Carnac.
Continue and learn more on Wikipedia

The mysterious megalithic face of Borzone in Liguria – Le mystérieux visage mégalithique de Borzone en Ligurie – La misteriosa cara megalítica de Borzone en Liguria – A misteriosa face megalítica de Borzone na Ligúria – Die geheimnisvolle Megalithwand von Borzone in Ligurien – Khuôn mặt cự thạch bí ẩn của Borzone ở Liguria – 利古里亚博尔佐内神秘的巨石面 – リグーリア州ボルゾーネの神秘的な巨石の顔
Posted on

Le Alpi Apuane viste dal Monte Groppi

Le Alpi Apuane viste dal Monte Groppi

Le Alpi Apuane viste dal Monte Groppi.
Come vi ho già scritto qualche tempo fa dalla cima del Monte Groppi, una delle montagne che sovrastano il Passo del Bracco (la strata che dalla mia Sestri Levante porta fino a La Spezia), si può godere di una vista quasi a 360 gradi.
Volgendo lo sguardo ad Est si vedono ì, molto bene, le Alpi Apuane.
Le avrete riconosciute tutti, vero?

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.

Le Alpi Apuane viste dal Monte Groppi

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto che ho scattato lungo il sentiero, clicca here:

L’aggettivo “apuane” è legato alla popolazione dei Liguri Apuani, i quali popolavano una parte dell’Appennino ligure e tosco-emiliano e le Alpi Apuane nell’epoca dell’Italia preromana. Strabone li chiamava Lunae montes, cioè “monti della luna”, Dante Alighieri Monti di Luni, antica città romana in provincia di La Spezia.
Continue and learn more on Wikipedia

The Apuan Alps seen from Monte Groppi – Les Alpes Apuanes vues du Monte Groppi – Los Alpes Apuanos vistos desde Monte Groppi – Os Alpes Apuanos vistos do Monte Groppi – Die Apuanischen Alpen vom Monte Groppi aus gesehen – Dãy núi Apuan Alps nhìn từ Monte Groppi – 从 Monte Groppi 看到的 Apuan 阿尔卑斯山 – モンテ・グロッピから見たアプアン・アルプス
Posted on

The splendid Borzone Abbey near Borzonasca

La splendida Abbazia di Borzone nel comune di Borzonasca

The splendid Borzone Abbey in the municipality of Borzonasca.
Immersed in the greenery of the hills and mountains that slowly reach important peaks, the splendid church dedicated to Saint Andrew the Apostle is a little gem.
I came here to walk the path that leads from the abbey to the Megalithic Face (an enormous and very mysterious rock on whose surface a human face has been carved) and, if you want, to the abandoned church of San Martino di Licciorno.

A historical-legendary peculiarity is that the abbey is located on the Sacred Line of Saint Michael, an imaginary straight connection between various monasteries in Europe.

Have you ever seen the abbey?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La splendida Abbazia di Borzone nel comune di Borzonasca

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

And all the photos I took you can find here:

Here is where the abbey is located:

The splendid Abbey of Borzone in the municipality of Borzonasca – La splendide Abbaye de Borzone dans la commune de Borzonasca – La espléndida Abadía de Borzone en el municipio de Borzonasca – A esplêndida Abadia de Borzone no município de Borzonasca – Die prächtige Abtei von Borzone in der Gemeinde Borzonasca – Tu viện lộng lẫy của Borzone ở đô thị Borzonasca – Borzonasca 市壮丽的 Borzone 修道院 – Borzonasca の自治体にある素晴らしい Borzone Abbey
Posted on

Le mucche sul Bocco di Bargone

Le mucche sul Bocco di Bargone

Le mucche sul Bocco di Bargone.
Quando percorrendo il sentiero chiamato l’Anello di bargone siamo arrivati al piccolo passo chiamato Bocco, abbiamo incontrato qualche mucca che pascolava libera nei piccoli prati lungo la strada.

Hai mai percorso questo sentiero? Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo articolo lascia un commento cliccando here.

Le mucche sul Bocco di Bargone

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto del sentiero clicca here:

The cows on the Bocco di Bargone – Les vaches du Bocco di Bargone – Die Kühe auf dem Bocco di Bargone – Những con bò trên Bocco di Bargone

Posted on

The church of San Giorgio in Portofino seen from above

La chiesa di San Giorgio a Portofino vista dall'alto

The church of San Giorgio in Portofino seen from above.
Descending from the path that from San Fruttuoso di Camogli arrives in Portofino there are several points where you can enjoy a splendid view of the village of Portofino.
From one of these points I took this photo of the beautiful little church that dominates the entire marina.

Have you ever been to Portofino? ​​Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La chiesa di San Giorgio a Portofino vista dall'alto

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

According to a plaque inside the church, the building was erected in Romanesque style in 1154 although further excavations have allowed the discovery of an ancient square-plan chapel dating back perhaps to the time of the Lombards in Liguria when the monks of San Colombano operated there.
Continue and learn more on Wikipedia

The church of San Giorgio in Portofino seen from above – L’église de San Giorgio à Portofino vue d’en haut – Die Kirche San Giorgio in Portofino von oben gesehen – Nhà thờ San Giorgio ở Portofino nhìn từ trên cao
Posted on

Le curve sinuose della strada del Bracco

Le curve sinuose della strada del Bracco

Le curve sinuose della strada del Bracco.
Salendo verso il Monte San Nicolao si è aperta una vista sulla strada (l’Aurelia) che passa sul Passo del Bracco.
Come tutti gli amanti delle moto sapranno questa strada ha delle curve molto sinuose e qui sembra un serpente che si muove tra i boschi liguri.

Ti piace la foto? Lascia un commento cliccando here.

Le curve sinuose della strada del Bracco

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Se vuoi vedere tutte le foto che ho scattato lungo il sentiero che va al Monte San Nicolao, clicca here:

The sinuous curves of the Bracco road – Die kurvenreichen Kurven der Straße von Bracco – Les courbes sinueuses de la route de Bracco – Những khúc cua quanh co của con đường Bracco

Posted on

La vista che si gode dal Bocco di Bargone

La vista che si gode dal Bocco di Bargone

La vista che si gode dal Bocco di Bargone.
Percorrendo l’anello di Bargone, il sentiero che dal borgo passa dal Monte Treggin e poi dal piccolo passo chiamato Bocco di Bargone, si gode di una splendida vista su Sestri e Riva.

Non sembra anche a voi? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

La vista che si gode dal Bocco di Bargone

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Per vedere tutte le foto del sentiero clicca here:

Sul mio sito preferito per le escursioni c’è il percorso, più o meno, che ho fatto io: wikiloc.com.

The view enjoyed from the Bocco di Bargone – Die Aussicht vom Bocco di Bargone – La vue appréciée depuis le Bocco di Bargone – Khung cảnh được thưởng ngoạn từ Bocco di Bargone
Posted on

La parte finale del sentiero che da Santa Giulia va a Lavagna

La parte finale del sentiero che da Santa Giulia scende a Lavagna

La parte finale del sentiero che da Santa Giulia scende a Lavagna.
Una delle passeggiate più belle che si possono fare nella mia zona è il sentiero che da Sestri Levante va a Lavagna passando da Santa Giulia.
Questa nella foto è la parte finale della camminata, pochi metri prima di entrare in città.

Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questo sentiero lascia un commento cliccando here.

La parte finale del sentiero che da Santa Giulia scende a Lavagna

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Tamron 16-300.

Sul sito wikiloc.com c’è esattamente il sentiero che ho percorso.

The final part of the path that from Santa Giulia descends to Lavagna – La dernière partie du chemin qui de Santa Giulia descend à Lavagna – La parte final del camino que desde Santa Giulia desciende a Lavagna – A parte final do caminho que de Santa Giulia desce para Lavagna – Der letzte Teil des Weges, der von Santa Giulia nach Lavagna . führt – Đoạn cuối của con đường từ Santa Giulia đi xuống Lavagna – 从 Santa Giulia 下降到 Lavagna 的路径的最后部分 – サンタ・ジュリアからラヴァーニャに降りる道の最後の部分