A succulent Casatiello cooked on board

Un succulento Casatiello cucinato a bordo

A succulent Casatiello cooked on board.
Casatiello is a typical dish of the Italian culinary tradition, particularly of the Campania region. It is a bread enriched with cheese, cured meats and eggs, often prepared during the Easter holidays.
Some time ago, the Chef on board had a couple prepared for some special occasions.
The main ingredients of casatiello include flour, yeast, cheese (typically pecorino or parmesan), cured meats such as salami or bacon, and eggs. The preparation involves the creation of a dough for the bread which is then enriched with grated cheese and cubes of cured meats. The dough is wrapped around whole eggs, symbolizing rebirth and spring, and is then baked in the oven.
Casatiello can have different shapes and sizes depending on local traditions. In some cases, it is prepared as a sort of braid around the eggs, while in other regions it can take a more round shape. The outer crust is usually golden and crunchy, while the inside is soft thanks to the presence of cheese and eggs.
This dish is very popular during the Easter holidays, when traditional Italian cuisine is often characterized by symbolic dishes rich in religious meaning. Casatiello is often shared between family and friends during Easter celebrations, helping to create a festive and convivial atmosphere.

Have you ever tasted it?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Un succulento Casatiello cucinato a bordo

Photo taken with Honor 10.

Casatiello, unlike similar products such as tòrtano, is typical of Easter, from which it borrows its symbolism: the strips of bread arranged to enclose the eggs half-submerged in the dough represent the cross on which Jesus died while the ring-shaped appearance is a reference to the cyclical nature of the Easter resurrection.
Continue and learn more on Wikipedia

A succulent Casatiello of Neapolitan tradition cooked on board – Un suculento Casatiello de tradición napolitana cocinado a bordo – Um suculento Casatiello de tradição napolitana cozinhado a bordo – Ein saftiges Casatiello nach neapolitanischer Tradition, an Bord zubereitet – Món Casatiello mọng nước theo truyền thống của người Neapolitan được nấu trên tàu – 船上烹制的那不勒斯传统多汁卡萨蒂罗 – 船上で調理されるナポリ伝統のジューシーなカサティエッロ

The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.

Le zeppole di San Giuseppe, il dolce dedicato ai papà il 19 marzo

Le zeppole di San Giuseppe, il dolce dedicato ai papà il 19 marzo

Le zeppole di San Giuseppe, il dolce dedicato ai papà il 19 marzo.
Le zeppole di San Giuseppe sono una deliziosa specialità culinaria italiana tradizionalmente associata alla festa di San Giuseppe, che si celebra il 19 marzo. Questi dolci sono particolarmente popolari in alcune regioni d’Italia, come la Campania, la Sicilia e la Calabria, ma vengono preparati e gustati in diverse varianti in tutto il paese.
Le zeppole di San Giuseppe sono dolci a base di pasta choux, una pasta leggera e soffice che si gonfia durante la cottura, creando un guscio vuoto all’interno. Questo guscio può essere farcito con una varietà di creme e guarnizioni. Le versioni più tradizionali sono farcite con crema pasticcera, ma esistono anche varianti che utilizzano ricotta, cioccolato o persino crema di pistacchio.
Solitamente, le zeppole sono decorate con ciliegie candite o amarene, e spolverate con zucchero a velo. In alcune regioni, come la Sicilia, è comune aggiungere uno strato di glassa di zucchero colorata verde o rosa, o decorare con granella di pistacchio.
Le zeppole di San Giuseppe sono considerate un simbolo di fortuna e prosperità. Durante la festa di San Giuseppe, è consuetudine offrire zeppole ai parenti e agli amici. In alcune comunità italiane, specialmente negli Stati Uniti, è anche comune vendere zeppole nelle pasticcerie durante tutto il mese di marzo in onore del santo patrono.
La preparazione delle zeppole può richiedere un po’ di pazienza, poiché la pasta choux richiede una cottura precisa e una buona padronanza. Tuttavia, il risultato finale è un dolce leggero e delizioso che è molto apprezzato dagli amanti della pasticceria italiana.

Le zeppole di San Giuseppe sono un’autentica delizia che incarna la ricca tradizione culinaria italiana e l’amore per la buona cucina durante le festività religiose e familiari.
Conoscevi questa tradizione? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Photo taken with Honor 20.

La Chiesa cattolica ricorda san Giuseppe il 19 marzo con una solennità a lui intitolata; se il 19 marzo ricorre in una domenica di Quaresima, la festa è spostata al giorno seguente; inoltre, negli anni in cui il 19 marzo cade nella Settimana santa, la celebrazione è anticipata al sabato prima della domenica delle Palme (per esempio, nel 2008 la solennità è stata celebrata il 15 marzo). In alcuni luoghi, come in Vaticano e in Cantone Ticino, ma non in Italia, è festa di precetto.
Continue and learn more on Wikipedia

St. Joseph’s zeppole, the dessert dedicated to fathers on March 19th – Le zeppole de Saint Joseph, le dessert dédié aux pères le 19 mars – Zeppole de San José, el postre dedicado a los padres el 19 de marzo – Zeppole de São José, a sobremesa dedicada aos pais no dia 19 de março – St. Joseph’s Zeppole, der den Vätern gewidmete Nachtisch am 19. März – Zeppole của Thánh Giuse, món tráng miệng dành riêng cho những người cha vào ngày 19 tháng 3 – St. Joseph’s zeppole,3 月 19 日献给父亲的甜点 – 聖ヨセフのゼッポレ、3月19日に父親に捧げられるデザート

The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.

Alcune statuette per i presepi a Napoli

Alcune statuette dei famosi negozi di presepi a Napoli

Alcune statuette dei famosi negozi di presepi a Napoli.
Ci stiamo avvicinando al Natale e per questo motivo mi ero tenuto in serbo questa foto, scattata diverso tempo fa ormai, di una delle tante bancarelle della famosa via dei presepi di Napoli (via San Gregorio Armeno).
Le famose statuette moderne che rappresentano i personaggi del momento: politici, sportivi, cantanti e personaggi famosi per tutti i gusti!

Sei mai stato nella via dei presepi di Napoli? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Alcune statuette dei famosi negozi di presepi a Napoli

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 11-22.

To see all the photos I took in Naples, that weekend but also on other trips, click here:

Famosa a Napoli, infatti, è la nota via dei presepi (via San Gregorio Armeno) che offre una vetrina di tutto l’artigianato locale riguardante il presepe. Inoltre, numerosi sono i musei cittadini e non (come il museo di San Martino o la reggia di Caserta) nei quali sono esposti storici pezzi o intere scene ambientati durante la nascita di Gesù.
Continue and learn more on Wikipedia

Some statuettes of the famous crib shops in Naples – Quelques statuettes des célèbres crèches de Naples – Algunas estatuillas de las famosas tiendas de belenes de Nápoles. – Algumas estatuetas das famosas lojas de berço em Nápoles – Einige Statuetten der berühmten Krippenläden in Neapel – Một số bức tượng của các cửa hàng cũi nổi tiếng ở Naples – 那不勒斯著名婴儿床店的一些小雕像 – ナポリの有名なベビーベッドショップのいくつかの小像

Caffe vietnamita

Caffe vietnamita

Caffe vietnamita.
Ho scoperto solo andando in questa nazione di quanto fosse antica la tradizione del caffè.
A dire la verità si stanno moltiplicando le grandi catene della caffetteria (non quelle famose in Europa e nel mondo ma molto nazionali) che aprono quasi ad ogni angolo di strada.
In qualche maniera ricorda quello napoletano poiché alla polvere di caffè si aggiunge acqua calda che per gravità fa gocciolare il caffè nella tazza.
Si aggiunge poi latte condensato (e credo anche un po’ di crema di uovo crudo, immagino il bianco dell’uovo) e tanto ghiaccio.
Molto dolce così perché senza il latte condensato sarebbe amarissimo.
Assolutamente da provare!
Questo l’ho fotografato in un bar, a Da Nang, che era “ambientato” nel Vietnam Del Nord al tempo della guerra contro l’America; e di fatti il bar si chiamava Cong (da Vietcong).

Caffe vietnamita

Photo taken with Canon EOS M100 and lens Canon EF-M 22.

Sia nella capitale Hanoi che nelle altre città del Paese, potrete trovare il caffè vietnamita ovunque, sia in strada – ci sono baracchini fissi e venditori itineranti – che nei ristoranti e nei bar.
Continue and learn more on laboratorioespresso.it.

The Genoese Cima

Cima alla genovese

Cima alla Genovese.
I finally managed to take a new photo of one of the dishes of typical Genoese cuisine during the holidays: cima alla Genovese.

Do you know this typical Genoese dish?
Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.

Cima alla genovese

Photo taken with iPhone 6.

I found this nice article on Giallozafferano.it if you are interested in the recipe.

Cima alla genovese, often simply called cima (a çimma in Ligurian), is a typical Italian second course of Ligurian cuisine. It consists of a piece of veal belly cut to form a pocket and stuffed with numerous ingredients. Once prepared, it is closed, sewing it by hand to prevent the filling from coming out. It is then boiled in broth with vegetables for a few hours in a linen cloth and left to rest under a weight.
Continue and learn more on Wikipedia

The Genoese Cima – Le sommet génois – La cima genovesa – O topo genovês – Die genuesische Spitze – Đỉnh Genoa

Ostriche fresche a Vigo

Ostriche fresche a Vigo

Ostriche fresche a Vigo
Le ostriche sono, nell’immaginario collettivo, il cibo afrodisiaco per eccellenza.
Queste sono le ostriche che si possono mangiare a Vigo, in Spagna.
La tradizione di questo posto (e di questa via in particolare) è quella che le ostriche, che si possono gustare nei ristorantini presenti, devono essere per forza acquistate dai banchi di queste signore che le preparano.

Nella foto, appunto, uno di questi banchi.

Ostriche fresche a Vigo

Photo taken with Canon 600D and lens Canon EF-S10.

Ostrea (nome volgare ostrica) è un genere di molluschi bivalvi dalla conchiglia tondeggiante ricoperta di lamelle squamose ondulate.
Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l’animale, è più grande e incavata della superiore. Il mollusco ha corpo di forma tondeggiante, con i margini dei due lembi del mantello frangiati. Vive in tutti i mari d’Europa a bassa profondità, abbarbicata alle rocce o ad altri corpi solidi.
Continue and learn more on Wikipedia.

La tradizione dei Cristi

La tradizione dei Cristi.
Una delle tradizioni che in estate trova il massimo splendore sono le processioni delle confraternite con i classici Cristi ignei, alcuni pesantissimi ed enormi, altri un po’ più leggeri.
Il momento più difficile? Il cambio del portatore… ma lo sapete già tutti!
Dimenticavo, la processione fotografata era quella dei primi di luglio a Rapallo.

cristi rapallo