The plaque affixed under Porta dei Vacca in Genoa. Under Porta dei Vacca, one of the entrances to the historic center of Genoa (from which Via del Campo starts), I discovered and photographed this beautiful plaque thinking it was linked to the gate. Searching further online I discovered that it is a plaque that refers to the battle that made Genoa triumph over Pisa and that it was placed where there were some chains from the defeated port.
Have you ever seen this tombstone? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
For more information on the tombstone and the door I refer you to the beautiful site: dearmissfletcher.com.
Here's where the door is located:
The plaque affixed under the Vacca gate in Genoa – La plaque apposée sous la porte Vacca à Gênes – La placa colocada bajo la puerta Vacca de Génova – A placa afixada sob o portão Vacca em Gênova – Die unter dem Vacca-Tor in Genua angebrachte Gedenktafel – Tấm biển dán dưới cổng Vacca ở Genoa – 热那亚瓦卡门下的牌匾 – ジェノヴァのヴァッカ門の下に貼られた銘板
Uno scorcio da via del Campo a piazza Fossatello a Genova. Tutte le volte (o quasi) che vado a Genova per qualche commissione faccio sempre un salto nei vicoli (negli ultimi anni passo spesso nei negozietti asiatici per cercare prodotti per la cucina vietnamita di mia moglie) e quasi sempre, rientro passando in via del Campo. Questo è proprio il tratto finale della via (vicolo) che pi continua in piazza e via di Fossatello.
Do you know the historic center of Genoa? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Prima dell’erezione nel 1155 delle mura del Barbarossa il Fossatello era una zona di campagna extra moenia attraversata da un ruscello, il rio Fossatello appunto, caratterizzata da sparute casupole in legno. Continue and learn more on amezena.net
A view from the street called del Campo to the square called Fossatello in Genoa – Une vue depuis la rue del Campo jusqu’à la place Fossatello à Gênes – Una vista desde la calle del Campo hasta la plaza Fossatello en Génova – Uma vista da rua chamada del Campo até a praça chamada Fossatello em Gênova – Ein Blick von der Straße del Campo auf den Platz Fossatello in Genua – Quang cảnh từ con phố có tên del Campo đến quảng trường có tên Fossatello ở Genoa – 从德尔坎波街到热那亚福萨泰洛广场的景色 – ジェノヴァのデル・カンポという通りからフォサテッロという広場までの眺め
Le misteriose teste di pietra di Via del Campo a Genova. Benvenuti a Genova, una città ricca di storia e di sorprese architettoniche! Oggi vi porteremo alla scoperta delle misteriose teste di pietra che adornano la facciata di un antico palazzo in Via del Campo. Queste antiche teste di pietra, scolpite con maestria, sono un vero gioiello nascosto tra le strade strette e tortuose del quartiere storico di Genova. Posizionate strategicamente sulla facciata di un edificio secolare, queste teste hanno una storia intrigante da raccontare. La loro origine è avvolta nel mistero. Alcuni dicono che siano state create come simbolo di protezione per gli abitanti del palazzo, mentre altri suggeriscono che possano rappresentare figure leggendarie o storiche legate alla città. Ciò che è certo è che queste sculture di pietra hanno resistito al passare del tempo, testimoniando secoli di storia genovese. Mentre passeggi per Via del Campo, fai una breve sosta per ammirare queste opere d’arte in pietra tenendo il naso allinsù. Osserva i dettagli finemente scolpiti e lasciati ispirare dalla loro presenza imponente. Le teste di pietra sono un affascinante esempio di come l’arte e la storia si intreccino nelle strade di Genova.
Hai mai notato queste teste di pietra mentre passeggiavi per Via del Campo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The Mysterious Stone Heads of Via del Campo, Genoa – Les Mystérieuses Têtes de Pierre de Via del Campo, Gênes – Las Misteriosas Cabezas de Piedra de Via del Campo, Génova – As Misteriosas Cabeças de Pedra de Via del Campo, Génova – Die Geheimnisvollen Steinköpfe von Via del Campo, Genua – Những Chiếc Đầu Đá Bí Ẩn tại Via del Campo, Genoa – 烟花路上的神秘石头头像，烟台 – ジェノヴァのヴィア・デル・カンポの神秘的な石の頭
The text of the post was written with the help of ChatGPT, a language model from OpenAI.
Il vicolo chiamato via del Campo nel centro storico di Genova. Questa è la prima salitina che si incontra percorrendo uno dei vicoli più celebri di Genova: via del Campo. Appena passati sotto alla Porta dei Vacca comincia questo lungo caruggio che, tra negozi etnici e al dettaglio, arriva fino a piazza Banchi.
Via del Campo, c’è una graziosa Gli occhi grandi color di foglia Tutta notte sta sulla soglia Vende a tutti la stessa rosa… – Fabrizio De André –
Conosci i vicoli di Genova? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Via del Campo (in ligure in-no Campo) è una strada lastricata del quartiere genovese di Prè, che incrocia in senso trasversale i caruggi del centro storico. È conosciuta soprattutto per essere stata l’ambientazione di una delle canzoni più famose del cantautore genovese Fabrizio De André, musicata con Enzo Jannacci, intitolata, per l’appunto, Via del Campo e contenuta nell’album Volume I. La via è stata citata successivamente anche nella canzone La casa in via del Campo di Amália Rodrigues. Continue and learn more on Wikipedia
Ecco il punto esatto in cui ho scattato la foto:
The alley called via del Campo in the historic center of Genoa – L’allée appelée via del Campo dans le centre historique de Gênes – El callejón llamado via del Campo en el centro histórico de Génova – O beco chamado via del Campo, no centro histórico de Gênova – Die Gasse namens Via del Campo im historischen Zentrum von Genua – Con hẻm được gọi qua del Campo ở trung tâm lịch sử của Genoa – 热那亚历史中心的via del Campo小巷 – ジェノヴァの歴史的中心部にあるヴィア・デル・カンポと呼ばれる路地
La celebre Porta dei Vacca all’inizio dei vicoli di Genova. Ieri sono stato a Genova e ho scattato molte foto che piano piano inserirò qui (e nella pagina dedicata a Zena). Questa è la Porta dei Vacca, punto in cui parte via del Campo uno dei vicoli principali del Centro Storico della città.
Sei mai stato in questo luogo caratteristico di Genova? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
La Porta dei Vacca, detta in origine Porta di Santa Fede, dal nome della vicina chiesa (sconsacrata nel 1926 e oggi sede di uffici comunali) e anche soprannominata Porta Sottana, in contrapposizione alla coeva Porta Soprana, fa parte delle opere di fortificazione della cinta muraria genovese del XII secolo. Continue on Wikipedia
The famous door called dei Vacca at the beginning of the alleys of Genoa – La célèbre porte dite dei Vacca au début des ruelles de Gênes – La famosa puerta llamada dei Vacca al comienzo de los callejones de Génova – A famosa porta chamada dei Vacca no início dos becos de Gênova – Die berühmte Tür namens dei Vacca am Anfang der Gassen von Genua – Cánh cửa nổi tiếng có tên là dei Vacca ở đầu những con hẻm của Genoa – 著名的门叫 dei Vacca，位于热那亚小巷的起点 – ジェノヴァの路地の始まりにある有名なドア dei Vacca
