Un romantico vicolo nel centro storico di Verona. Qualche tempo fa, ormai, sono stato nella bella Verona con mia moglie. Per cena siamo stati in un ristorante in centro (poco lontano dal celebre terrazzo di Giulietta) dove ero stato una volta precedente. L’atmosfera nel vicolo dove si trovano i tavoli, all’esterno del locale, era veramente molto romantica, non vi sembra?
Conosci la bella Verona? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Ecco dove si trova il punto in cui ho scattato la foto:
A romantic alley in the historic center of Verona – Une ruelle romantique dans le centre historique de Vérone – Un callejón romántico en el centro histórico de Verona – Um beco romântico no centro histórico de Verona – Eine romantische Gasse im historischen Zentrum von Verona – Một con hẻm lãng mạn ở trung tâm lịch sử của Verona – 维罗纳历史中心的浪漫小巷 – ヴェローナの歴史的中心部にあるロマンチックな路地
Il caruggio di Sestri Levante in estate. Questa è la via più frequentata della mia cittadina: il caruggio (il vero nome è via XXV Aprile). Tanti negozi, qualche bar, un paio di panifici e qualche ristorante. In cuore pulsante, specialmente d’estate (e questa foto è stata scattata a luglio dello scorso anno), di Sestri.
Do you know Sestri Levante? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The alley of Sestri Levante in summer – L’allée de Sestri Levante en été – El callejón de Sestri Levante en verano – O beco de Sestri Levante no verão – Die Gasse von Sestri Levante im Sommer – Con hẻm Sestri Levante vào mùa hè – 夏天塞斯特里莱万特的小巷 – 夏のセストリ レバンテの路地
Uno scorcio della Biblioteca civica Angelo Mai a Bergamo Alta. Percorrendo i vicoli della Città Alta di Bergamo ho trovato questo scorcio, in via Bartolomeo Colleoni con il palazzo della Biblioteca civica sullo sfondo. Mi piaceva molto!
Conosci Bergamo? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
To see all the photos I took in Bergamo, click here:
Ecco il punto in cui ho scattato la foto:
La Biblioteca civica Angelo Mai di Bergamo è la principale istituzione di conservazione storica del circuito bibliotecario di Bergamo. Ha la propria sede nel Palazzo Nuovo di Città Alta, che in posizione contrapposta al Palazzo della Ragione chiude, a nord-est, Piazza Vecchia. Nasce tra la fine degli anni ’60 e l’inizio degli anni ’70 del secolo XVIII quando fu messo a disposizione della cittadinanza il lascito librario che il cardinale Alessandro Giuseppe Furietti aveva fatto alla città. La sua prima collocazione fu in un locale del Palazzo Nuovo che ospitava il Comune. Trasferita nel 1797 presso la canonica del Duomo, dal 1843 trova sede nel Palazzo della Ragione fino a quando, nel 1928, ritorna nella sede originaria, occupando ora l’intero palazzo. Continue and learn more on Wikipedia
A glimpse of the Angelo Mai Civic Library in the upper town of Bergamo – Un aperçu de la bibliothèque civique Angelo Mai dans la ville haute de Bergame – Un vistazo a la Biblioteca Cívica Angelo Mai en la ciudad alta de Bérgamo – Um vislumbre da Biblioteca Cívica Angelo Mai, na cidade alta de Bérgamo – Ein Blick auf die Stadtbibliothek Angelo Mai in der Oberstadt von Bergamo – Một cái nhìn thoáng qua về Thư viện công dân Angelo Mai ở thị trấn phía trên Bergamo
A glimpse from Via del Campo to Piazza Fossatello in Genoa. Every time (or almost) I go to Genoa for some errand I always pop into the alleys (in recent years I often pass by Asian shops to look for products for my wife's Vietnamese cuisine) and almost always, I return by passing through Via del Campo. This is precisely the final stretch of the street (alley) that continues into the square and Via di Fossatello.
Do you know the historic center of Genoa? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Before the construction of Barbarossa's walls in 1155, Fossatello was a countryside area outside the walls crossed by a stream, the Fossatello stream, characterised by a few small wooden houses. Continue and learn more on amezena.net
A view from the street called del Campo to the square called Fossatello in Genoa – Une vue depuis la rue del Campo jusqu’à la place Fossatello à Gênes – Una vista desde la calle del Campo hasta la plaza Fossatello en Génova – Uma vista da rua chamada del Campo até a praça chamada Fossatello em Gênova – Ein Blick von der Straße del Campo auf den Platz Fossatello in Genua – Quang cảnh từ con phố có tên del Campo đến quảng trường có tên Fossatello ở Genoa – 从德尔坎波街到热那亚福萨泰洛广场的景色 – ジェノヴァのデル・カンポという通りからフォサテッロという広場までの眺め
L’archivolto di via Garibaldi a Sestri Levante. Uno dei punti del centro storico di Sestri Levante che amo fotografare è questo bell’archivolto che so trova nella piccola via che collega vico Lombardo a piazza Matteotti. Come mi hanno scritto diversi visitatori in un altro post (here) il vicolo era anche detto “caruggiu de l’ou” (vicolo dell’oro) dal momento che lì c’erano i magazzini del manganese (provenienti dalla miniera di Libiola) da cui venivano imbarcati sulle navi per l’Inghilterra.
Do you know Sestri Levante and this point? Add a comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
The archivolt of via Garibaldi in Sestri Levante – L’archivolte de la via Garibaldi à Sestri Levante – La arquivolta de via Garibaldi en Sestri Levante – A arquivolta da via Garibaldi em Sestri Levante – Die Archivolte der Via Garibaldi in Sestri Levante – Kho lưu trữ của Garibaldi ở Sestri Levante – 塞斯特里莱万特 (Sestri Levante) 加里波第路 (via Garibaldi) 的 archivolt – セストリ レバンテのガリバルディ通りのアーキボルト
Via Giuseppe Gaetano Descalzi a Chiavari. Diverso tempo fa percorrevo a piedi via Fiume, a Chiavari, e lo sguardo (ed il cellulare) si è posato su questa scalinata (direi una tipica creuza ligure) che da quando ero ragazzino ho sempre chiamato “la salita per il Caboto”. Quando ho deciso di pubblicare la foto, ho scoperto che è stata dedicata al signor Descalzi che ho scoperto essere stato il creatore della sedia chiavarina, una delle eccellenze artistiche della mia zona.
Conosci questa via e, soprattutto, il personaggio a cui è dedicata? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
La sedia chiavarina, ancora oggi, è prodotta da una azienda chiavarese: levaggisedie.it.
Here's where the street is:
Nel 1807 il marchese di Rivarola lo sfidò a produrre una nuova sedia ispirandosi ad un modello portato da Parigi, creando così la sedia di Chiavari, o chiavarina, divenuta estremamente popolare. I figli Emanuele e Giacomo ed i loro discendenti continuarono la produzione, e diverse fabbriche aprirono a Chiavari e nei dintorni, sviluppando l’industria mobiliera ad oggi ancora presente nella zona. Continue and learn more on Wikipedia
The street dedicated to Giuseppe Gaetano Descalzi in Chiavari – La rue dédiée à Giuseppe Gaetano Descalzi à Chiavari – La calle dedicada a Giuseppe Gaetano Descalzi en Chiavari – A rua dedicada a Giuseppe Gaetano Descalzi em Chiavari – Die Giuseppe Gaetano Descalzi gewidmete Straße in Chiavari – Con đường dành riêng cho Giuseppe Gaetano Descalzi ở Chiavari – 基亚瓦里纪念朱塞佩·加埃塔诺·德斯卡尔齐的街道 – キアーヴァリのジュゼッペ・ガエターノ・デスカルツィに捧げられた通り
Un vicoletto di San Rocco di Camogli in Liguria. Un classico vicoletto di un borgo ligure (forse la si potrebbe chiamare creuza, in genovese, visto che scende fino al mare) che dalla piccola chiesa dedicata al santo porta fino alla cittadina di Camogli. Un bel sentiero che in un’altra occasion ho percorso in salita facendo parte del sentiero che arriva fino a San Fruttuoso e Portofino.
Sei mai stato a San Rocco? Aggiungi un tuo comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Proprio dall’edificio di culto dipartono due sentieri pedonali: il primo permette di raggiungere il centro camogliese affiancandosi ad un determinato tratto al torrente Gentile; il secondo, a lato della chiesa, congiunge il borgo di San Rocco alla sottostante e antica chiesa di San Nicolò di Capodimonte e ancora, proseguendo lungo il sentiero boschivo, fino alla scogliera di Punta Chiappa e al piccolo borgo di Porto Pidocchio. Dalla frazione camogliese è notevole la vista panoramica sul Golfo Paradiso, sulla città di Genova e della sua costa. Continue and learn more on Wikipedia
An alleyway in San Rocco di Camogli in Liguria – Une ruelle à San Rocco di Camogli en Ligurie – Un callejón en San Rocco di Camogli en Liguria – Um beco em San Rocco di Camogli, na Ligúria – Eine Gasse in San Rocco di Camogli in Ligurien – Một con hẻm ở San Rocco di Camogli ở Liguria – 利古里亚圣罗科迪卡莫利的一条小巷 – リグーリア州サン・ロッコ・ディ・カモーリの路地
Dove via della Chiusa si unisce al caruggio a Sestri Levante. Quasi sempre arrivo in caruggio passando per via della Chiusa. Un po’ perchè sia in macchina sia in moto parcheggio sempre nei presso di piazza del Mercato, ed un po’ perchè in questa via c’è la bottega del mio amico Alessandro. Questa è la vista che potete avere percorrendo via della Chiusa.
Do you know Sestri Levante? Add your own comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
Il Caruggio o Carruggio è una strada, vicolo o anche porticato tipico dei centri storici liguri. Il termine deriverebbe dal latino quadrivium, o dal più popolare quadruvium. Nel medioevo, sui carruggi si fondava il reticolo stradale genovese, controllato dalle potenti famiglie mercantili cittadine. Spesso gli edifici ai lati del carruggio si affacciavano sullo stesso con un portico, che benché fosse di uso pubblico era costruito autonomamente dal proprietario di ciascun edificio, come si può vedere dal fatto che lo stile di ciascun pezzo di portico muta spostandosi da un palazzo all’altro, come si vede benissimo per esempio nel centro storico di Chiavari. Continue and learn more on Wikipedia
Where the street called della Chiusa joins the alley in Sestri Levante – Là où la rue appelée della Chiusa rejoint la ruelle de Sestri Levante – Donde la calle llamada della Chiusa se une al callejón en Sestri Levante – Onde a rua chamada della Chiusa se junta ao beco de Sestri Levante – Wo die Straße della Chiusa in die Gasse von Sestri Levante mündet – Nơi con phố mang tên della Chiusa nối với con hẻm ở Sestri Levante – della Chiusa 街道与塞斯特里莱万特小巷的交汇处 – デッラ・キウーサと呼ばれる通りがセストリ・レバンテの路地に合流する場所
Uno scorcio del meraviglioso borgo di Boccadasse a Levante di Genova. Lo splendido borgo di Boccadasse, nel Levante della città di Genova, è il tipico esempio di un paese di pescatori (inglobato dalla metropoli) che ha mantenuto il suo aspetto antico e tipico. Anche se invaso dai turisti, se si trova la giornata giusta, ti regala scorci sereni e solitari.
Siete mai stati a Boccadasse? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
All the photos I took in the village, during different visits, are here:
Where is the village located:
Boccadasse (Boca d’azë or Bocadâze in Genoese) is an ancient seaside village in the city of Genoa, which is part of the Albaro district. In the current administrative division of the municipality of Genoa it is therefore included in the Municipio VIII – Medio Levante, which in addition to Albaro also includes the Foce and San Martino districts. Continue on Wikipedia
A glimpse of the wonderful village of Boccadasse in the east of Genoa – Un aperçu du merveilleux village de Boccadasse à l’est de Gênes – Una mirada al maravilloso pueblo de Boccadasse en el este de Génova – Um vislumbre da maravilhosa vila de Boccadasse, no leste de Gênova – Ein Blick auf das wunderschöne Dorf Boccadasse im Osten von Genua – Một cái nhìn thoáng qua về ngôi làng Boccadasse tuyệt vời ở phía đông Genoa – 热那亚东部美丽的博卡达斯村庄一瞥 – ジェノヴァ東部の素晴らしい村ボッカダッセを垣間見る
Uno stretto vicolo nel centro storico di Moneglia, borgo in Liguria. Qualche tempo fa percorrevo il bel centro storico di moneglia, la cittadina che dista dalla mia Sestri Levante una ventina di minuti di macchina, e ho fotografato questo bello scorcio. I piccoli vicoli laterali del caruggio del borgo sono talmente affascinanti che sono utilizzati persino come dehors. Molto carino secondo me.
Sei mai stato a Moneglia? Aggiungi un comment or go to the bottom of the site to read what other visitors have written.
I took several photos in the village and if you want to see them all click here:
The ancient toponym of Moneglia (ad Monilia) appears in the Tavola Peutingeriana, a copy of the military map of the Roman Empire (11th – 12th century) preserved in the Austrian National Library in Vienna, discovered by the antiquarian of Augsburg, Corrado Peutinger, in the sixteenth century. Continue and learn more on Wikipedia
A narrow alley in the historic center of Moneglia, a village in Liguria – Une ruelle étroite dans le centre historique de Moneglia, un village de Ligurie – Un estrecho callejón en el centro histórico de Moneglia, un pueblo de Liguria – Um beco estreito no centro histórico de Moneglia, uma vila na Ligúria – Eine enge Gasse im historischen Zentrum von Moneglia, einem Dorf in Ligurien – Một con hẻm hẹp ở trung tâm lịch sử của Moneglia, một ngôi làng ở Liguria – 利古里亚村庄莫内利亚历史中心的一条狭窄小巷 – リグーリア州の村、モネーリアの歴史的中心部にある狭い路地
