Il lago di Gramolazzo in provincia di Lucca. Qualche tempo fa sono stato a fare una piccola gita a Lucca e, per il ritorno, ho deciso dei percorrere la strada che passa dietro alle Alpi Apuane tra Garfagnana e Lunigiana. Devo ammettere di non esserci mai passato e la sorpresa è stata molta nel vedere questo ambiente che è veramente alpino. Ad un certo punto abbiamo incontrato questo splendido laghetto alpino che ho scoperto essere artificiale.
Hai mai visto questo lago? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
The lake of Gramolazzo in the province of Lucca – Le lac de Gramolazzo dans la province de Lucca – El lago de Gramolazzo en la provincia de Lucca – O lago de Gramolazzo na província de Lucca – Der See von Gramolazzo in der Provinz Lucca – Hồ Gramolazzo ở tỉnh Lucca – 卢卡省格拉莫拉佐湖 – ルッカ県のグラモラッツォ湖
Il monumento funebre ad Ilaria del Carretto nella Cattedrale di Lucca. Uno dei monumenti più famosi di Lucca e’ sicuramente questa tomba, all’interno del Duomo di Lucca (San Martino), dedicato alla Nobildonna Ilaria del Carretto figlia dei Marchesi di Zuccarello scolpito da Jacopo della Quercia. La bellezza di questa opera in marmo e’ la delicatezza della scultura che, come del Cristo Velato di Napoli (che ancora non sono riuscito a vedere), sembra quasi opera divina o magica. Non perdo tempo a descrivervi l’opera scopiazzando qua e la’ da internet ma come sempre vi rimando a Wikipedia più in basso.
Sei mai stato a Lucca? Se hai domande oppure se vuoi farmi sapere la tua opinione su questa città lascia un commento cliccando qui.
Per vedere tutte le foto che ho scattato del Duomo clicca qui:
Il ritratto è dolce ed elegante, con uno struggente contrasto tra la bellezza del soggetto e lo stato di morte che è entrato nell’immaginario collettivo. Il panneggio è ancora tardogotico, allineato con la coeva scultura borgognona, ma il ritratto è caratterizzato individualmente, frutto della lezione del nuovo Umanesimo, mentre il motivo dei putti con festoni sui fianchi è un’esplicita citazione classica.
The funeral monument to Ilaria del Carretto in the cathedral of Lucca- Le monument funéraire d’Ilaria del Carretto dans la cathédrale de Lucca – El monumento funerario a Ilaria del Carretto en la catedral de Lucca – O monumento fúnebre a Ilaria del Carretto na Catedral de Lucca – Das Grabmal für Ilaria del Carretto in der Kathedrale von Lucca – Đài tưởng niệm lễ tang Ilaria del Carretto trong nhà thờ Lucca – Ilaria del Carretto 的葬礼纪念碑在卢卡大教堂 – ルッカ大聖堂にあるイラリアデルカレットの葬儀の記念碑
Il timpano del portone della chiesa di San Michele in Foro a Lucca. Al centro della piazza più centrale della città di Lucca c’è la chiesa di San Michele e questo è un particolare del timpano marmoreo che si trova sopra al portone centrale di ingresso. Nella scultura animali reali e fantastici con al centro San Michele con la sua lancia.
Sei mai stato a Lucca e hai mai visitato questa chiesa? Lascia un commento cliccando qui.
Clicca qui per vedere tutte le foto sulla città toscana di Lucca.
Questo invece è il sito della comunita’ parrocchiale del centro di Lucca: luccatranoi.it.
Portale della Chiesa di San Michele in Foro a Lucca. Prima metà XII secolo. Architrave del portale centrale. Vi si nota nel frontone una ricca decorazione con grifi alati, sirene bicaudate con code terminanti in teste mostruose, uomini con corpo d’animali, bestie bicefale e bestie che ne azzannano altre (chiaro riferimento al peccato, che può sorprendere anche gli uomini più pacifici in qualunque momento). Continua su Wikipedia
Dove si trova la chiesa:
The tympanum of the door of the church of San Michele in Foro in Lucca – Le tympan de la porte de l’église de San Michele in Foro à Lucca – El tímpano de la puerta de la iglesia de San Michele in Foro en Lucca – O tímpano da porta da igreja de San Michele in Foro em Lucca – Das Tympanon der Tür der Kirche San Michele in Foro in Lucca – Bệ cửa của nhà thờ San Michele ở Foro ở Lucca – 卢卡福罗圣米歇尔教堂门的鼓室 – ルッカのフォロにあるサンミケーレ教会の扉の鼓膜
Il labirinto scolpito sulla facciata del Duomo di Lucca. Uno dei segni più fotografati e riconosciuti della Cattedrale di San Martino a Lucca è questo labirinto e la frase incisa alla sua destra. Molte le ipotesi del suo significato anche se la frase scolpita fa riferimento al labirinto di Dedalo.
Come mia abitudine non scopiazzo e vi rimando, più in basso, ad un altro sito che vi spiega di più.
Conosci il Duomo di Lucca? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato del Duomo clicca qui:
Ma ciò che davvero cattura l’attenzione di molti visitatori è il piccolo labirinto scolpito nella pietra, collocato nel pilastro di destra del portico della facciata. Questa figura in bassorilievo è una delle più enigmatiche di Italia. Continua e approfondisci su Wikipedia
The labyrinth carved on the facade of the Cathedral of Lucca – Le labyrinthe sculpté sur la façade de la cathédrale de Lucca – El laberinto tallado en la fachada de la Catedral de Lucca – O labirinto esculpido na fachada da Catedral de Lucca – Das in die Fassade der Kathedrale von Lucca gemeißelte Labyrinth – Mê cung được chạm khắc trên mặt tiền của Nhà thờ Lucca – 卢卡大教堂正面雕刻的迷宫 – ルッカ大聖堂の正面に刻まれた迷宮
Lucca vista dal campanile della chiesa dei Santi Giovanni e Reparata. L’ultima volta che sono stato a Lucca sono salito sul campanile della chiesa dei Santi Giovanni e Reparata e, dal punto più alt che ho potuto raggiungere, ho fotografato la splendida cittadina toscana con i sui bellissimi tetti di tegole di terracotta ed le sue molte torri e campanili.
Sei mai stato a Lucca? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Lucca seen from the bell tower of the church of Santi Giovanni e Reparata – Lucca vue du clocher de l’église de Santi Giovanni e Reparata – Lucca vista desde el campanario de la iglesia de Santi Giovanni e Reparata – Lucca visto da torre do sino da igreja de Santi Giovanni e Reparata – Lucca vom Glockenturm der Kirche Santi Giovanni e Reparata aus gesehen – Lucca nhìn từ tháp chuông của nhà thờ Santi Giovanni e Reparata – 从 Santi Giovanni e Reparata 教堂的钟楼看到的卢卡 – サンティジョヴァンニエレパラタ教会の鐘楼から見たルッカ
La Cattedrale di San Martino a Lucca. Il bel Duomo della città di Lucca. A dire la verità, per le prime due volte che ero stato in città, credevo che la chiesa più importante fosse San Michele in Foro ma grazie alla bella trasmissione televisiva Meraviglie – La penisola dei tesori di Alberto Angela ho scoperto l’importanza e la bellezza di questa chiesa che prontamente sono andato a visitare!
Sei mai stato a Lucca? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato del Duomo clicca qui:
Alla facciata principale, orientata verso ovest, è addossato il portico-nartece aperto sulla piazza da tre grandi arcate di cui una più stretta per la vicinanza del preesistente campanile. Guidetto e i suoi collaboratori misero in opera bassorilievi con martirio di san Regolo raffigurato nella lunetta posta sopra l’ingresso della navata destra, un ciclo dei mesi e storie di San Martino. Continua e approfondisci su Wikipedia
The Cathedral of San Martino in Lucca – La cathédrale de San Martino à Lucques – La Catedral de San Martino en Lucca – A Catedral de San Martino em Lucca – Die Kathedrale von San Martino in Lucca – Nhà thờ San Martino ở Lucca – 卢卡的圣马蒂诺大教堂 – ルッカのサン・マルティーノ大聖堂
Per vedere tutte le foto che ho scattato, in un paio di visite, a Lucca clicca qui:
La pala, relativa alla fase giovanile dell’artista alla bottega di Botticelli, mostra quattro santi allineati in piedi sullo sfondo di un boschetto di cui si intravede il fogliame oltre un cielo azzurro. Da sinistra si incontrano san Rocco, san Sebastiano, san Girolamo e sant’Elena Imperatrice. Continua e approfondisci su Wikipedia
Pala Magrini in the Church of San Michele in Foro in Lucca – Pala Magrini dans l’église de San Michele in Foro à Lucca – Pala Magrini en la Iglesia de San Michele in Foro en Lucca – Pala Magrini na Igreja de San Michele in Foro em Lucca – Pala Magrini in der Kirche San Michele in Foro in Lucca – Pala Magrini trong Nhà thờ San Michele ở Foro ở Lucca – Pala Magrini 在卢卡 Foro 的圣米歇尔教堂 – ルッカのサン ミケーレ イン フォロ教会のパラ マグリーニ
Il Ponte del Diavolo a Borgo Mozzano vicino a Lucca. Qualche tempo fa sono stato a fare una gita a Lucca, la splendida cittadina toscana. Al ritorno abbiamo deciso di fare la strada normale (e non l’autostrada) per scoprire un territorio che non avevo mai visto e per passare da questo misterioso ponte. Il Ponte del Diavolo di Mozzano (uno dei diversi ponti soprannominati in questo modo che si possono trovare in Italia) è veramente imponente e si capisce facilmente come mai il diavolo debba averci messo lo zampino per riuscire a realizzarlo.
Vi piace questo ponte? Ne avevate mai sentito parlare? Fammi sapere che cosa ne pensi e lascia un commento cliccando qui.
La leggenda narra del capo muratore impegnato nella costruzione del ponte che era molto preoccupato del ritardo accumulato nella stessa opera, date le continue ed impetuose piene del fiume. Una sera preso dalla disperazione cominciò a pronunciare sacrilegi tali da evocare Satana. Allora il diavolo disse al capomastro che avrebbe completato lui stesso l’opera in una sola notte in cambio della prima anima che avesse attraversato il ponte; capo muratore accettò e la costruzione fu ultimata.
Ecco dove si trova il borgo:
The Devil’s Bridge in Borgo Mozzano near Lucca – Die Teufelsbrücke in Borgo Mozzano bei Lucca – Le Pont du Diable à Borgo Mozzano près de Lucca – Le Pont du Diable à Borgo Mozzano près de Lucca
L’architrave scolpita da Biduino della chiesa di San Salvatore a Lucca. Passeggiando tra le strade della città toscana di Lucca ci si imbatte, quasi ad ogni angolo, in qualcosa di bello. Come questa architrave scolpita che è nella facciata della antica chiesa (si parla di anno Mille) dedicata a San Salvatore.
Bella no? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato, in un paio di visite, a Lucca clicca qui:
Biduino è stato uno scultore italiano, esponente del romanico pisano, attivo nel periodo 1173-1194. Attento allo studio della scultura romana e tardo-antica, soprattutto dei sarcofagi, ripropose affollate composizioni in continuità narrativa, allungando i corpi delle figure secondo una visione ancora bizantina o denunciando analogie con opere provenzali. Continua e approfondisci su Wikipedia
The architrave sculpted by Biduino of the church of San Salvatore in Lucca – L’architrave sculptée par Biduino de l’église de San Salvatore à Lucca – Der von Biduino geschaffene Architrav der Kirche San Salvatore in Lucca – Kho lưu trữ được điêu khắc bởi Biduino của nhà thờ San Salvatore ở Lucca
L’altare maggiore della chiesa di Santissima Trinità a Lucca. Non è una delle chiese più famose della città toscana ma è una delle prime che ti accoglie entrando in città. Questo è l’altare maggiore con la Trinità con i santi Giovanni Battista, Paolino, Sebastiano, Antonio e Caterina di Pietro Paolini.
Sei mai stata/o a Lucca? Aggiungi un commento oppure vai nella parte bassa del sito per leggere cosa hanno scritto gli altri visitatori.
Per vedere tutte le foto che ho scattato, in un paio di visite, a Lucca clicca qui:
The main altar of the church of Santissima Trinità in Lucca – L’autel principal de l’église de Santissima Trinità à Lucca – Der Hauptaltar der Kirche Santissima Trinità in Lucca – Bàn thờ chính của nhà thờ Santissima Trinità ở Lucca
